The Music Maker opinion
Spanish missteps
To be fair, saying 'piña' (pineapple) rather than 'pino' (pine wood) isn't the greatest faux-pas in the history of international communications but it has to be one of the funniest, writes columnist Peter Edgerton