surinenglish

The difficult journey back into sport after becoming a mum

MARINA RIVAS

The difficult journey back into sport after becoming a mum
sur

Lorena Bardera, Malaga Femenino's latest signing, has returned to the field almost two years after her daughter’s birth. Unfortunately she doesn’t believe her journey would have been possible at an elite club

From the mountainside to the kitchen

JAVIER ALMELLONES

Besides wild asparagus, spring is the season for gathering fennel and other edible wild plants

A bunch of bladder campion or 'collegas'.
A bunch of bladder campion or 'collegas'. sur

Why do we get grey hairs?

CARMEN BARREIRO

More reasons than one. Stress has an influence but genetics even more... and it’s a lie that three will grow if you pull one out

Why do we get grey hairs?
ILLUSTRATION: Oscar del Amo

Breaking out of the vicious circle

Rachel Haynes

Rachel Haynes

Not until 'juggling' work and family is a task for both parents equally, will more women be able to crack that glass ceiling

THE MUSIC MAKER

Mind your language

Peter Edgerton

Peter Edgerton

Just when I thought I was on an incessant march towards bilingual mastery, a game show brought me right back to square one

THE BOTTOM LINE

Electing women

ALEKK M. SAANDERS

Can a woman be a prime minister or president in the giant and powerful USA, China, or Russia, or again, in Britain? And how long is it going to take?

THE EURO ZONE

Corruption's in the air

Mark Nayler

Mark Nayler

This week, Berlin-based Transparency International released their 2020 Corruption Perception Index (CPI), ranking Spain 32nd with a score of 62

Some of the images on display in the exhibition. ÑITO SALAS

The Brigitte Bardot treasure that turned up in an auction

FRANCISCO GRIÑÁN

La Térmica is showing a collection of previously unseen photos of the actress filming The Jewellers of the Moonlight in Malaga province, which were bought at a French auction by José Luis Cabrera; the original owner later regretted selling

The mansion is 3,000 m2  in size and stands in 6,000 m2 of  grounds with an infinity  swimming pool.
The mansion is 3,000 m2 in size and stands in 6,000 m2 of grounds with an infinity swimming pool. SUR

Unique and exclusive, all for just 40 million

JOAQUINA DUEÑAS

With ten bedrooms, 13 bathrooms and Corinthian columns, one of the most luxurious villas in Marbella now has a new owner

THE BOTTOM LINE

Why does having children affect women's careers and not men's?

ANA BARREALES

Although paternity leave is granted because fathers are supposed to be equal to mothers, children are considered a professional obstacle only for women