https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/fire-benahavis-been-20260914000500-nt.html2026-09-14T22:56:24+02:00Surinenglishen2026-09-14T22:41:40+02:00The fire in Benahavís has been 'stabilised' and all residents can return to their homesthe, fire, all, been, homes, brought, under, their, residents, control, can, and, return, benahavishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/incendio2-U201736969027HuF-U33311063423OXv-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/sheikhs-sons-been-20260914000500-nt.html2026-09-14T18:15:24+02:00Surinenglishen2026-09-14T16:41:11+02:00Malaga CF owner's son Rakan Al-Thani arrested in Germany althani, connection, sons, been, with, case, sheikhs, germany, one, arrested, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/malagacf/2026/09/14/hijos-jeque-U85416671764Fyd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/beaches-almunecar-herradura-20260914000500-nt.html2026-09-14T18:11:01+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:35:02+02:00Costa Tropical beaches give positive assessment of the lifesaving, first-aid and visitor support services this summerthe, almunecar, have, herradura, positive, ended, and, beaches, note, season, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/playas-almunecar-kfs--1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/andalucia/21yearold-student-from-20260914000500-nt.html2026-09-14T18:03:34+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:22:53+02:00Andalusian university student killed in Mexico during exchange stay was, mexico, been, who, exchange, 21yearold, university, andalusia, programme, killed, from, studenthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/09/14/morelos-kAvB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/spanish-and-irish-business-professionals-get-together-20260914175905-nt.html2026-09-14T17:59:06+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:59:06+02:00Spanish and Irish business professionals get together for launch of new network in Malaga for, get, new, business, spanish, irish, launch, professionals, and, network, malaga, togetherhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/PhilipThomasMagee-kLVF-U301715614912efC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/doobl-developed-malaga-20260914000500-nt.html2026-09-14T17:22:04+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:22:04+02:00Doobl, an app developed in Malaga that helps drivers find a parking space an, space, drivers, app, doobl, parking, malaga, helps, find, that, developedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/Foto%20equipo%20trabajando-U43371134035Tnd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/regeneration-iconic-incosol-20260914000500-nt.html2026-09-14T17:19:33+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:19:33+02:00Marbella’s iconic Incosol hotel now has a reopening date following a higher spend than previously announced figure, an, previously, higher, marbellas, incosol, date, hotel, than, now, and, investment, iconic, reopening, announcedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/Incosol-U23243126721ASC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/sautohos-roundtrip-journey-20260914000500-nt.html2026-09-14T17:05:38+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:05:37+02:00Malaga nurse sets up charity to help children with sickle cell anaemia in Equatorial Guineasol, being, sautohos, journey, nurse, guinea, malaga, roundtrip, children, helping, fromhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/29/sol2-U01861767434CKS-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/andalucia/went-mexico-convinced-20260914000500-nt.html2026-09-14T17:01:10+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:01:09+02:00‘She went to Mexico convinced that she would change the world of education’ world, she, mexico, education, she, convinced, change, went, would, that, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/companeras-kpxC-kw9F-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/mayor-favour-leaving-20260914000500-nt.html2026-09-14T16:48:28+02:00Surinenglishen2026-09-14T16:48:28+02:00Malaga mayor in favour of leaving controversial Neptune and Venus statues in their current location in the portthe, locations, current, leaving, statues, their, port, favour, malaga, mayor, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/14/estatuas-U71568820208rQC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/19yearold-died-after-20260914000500-nt.html2026-09-14T16:06:42+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:03:11+02:00Nineteen-year-old stabbed to death in Palma de Mallorca died, 19yearold, man, being, mallorca, street, palma, after, stabbedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/policia-nacional-kXwF-U301706733648lyF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/average-wealth-12000-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:38:15+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:23:35+02:00Average wealth of Andalucía's 12,000 richest people rises by 25% to 5.7 million eurosthe, euros, andalusians, 12000, cent, wealthy, million, average, per, wealth, risen, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/03/image-U13108565068YdL-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/spain/three-face-years-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:16:27+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:16:26+02:00Three men in Murcia face up to 36 years in prison for sexual assault on 19-year-old sex worker gang, for, sex, three, years, rape, prison, worker, face, murcia, men, up, the, allegedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/prostituta-kkIG-U301710439461VZH-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/downpour-equivalent-olympicsized-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:14:41+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:14:40+02:00Malaga stormwater equivalent to 120 Olympic pools led to faecal water discharge into the sea this summerdownpour, caused, olympicsized, 120, spill, equivalent, sewage, summer, malaga, pools, this, swimminghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/playahuelin-U66286553554rTM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/wind-farm-malaga-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:07:20+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:07:20+02:00Malaga wind farm to remove 38 turbines while almost doubling its electricity output will, almost, farm, output, wind, double, turbines, its, electricity, malaga, remove, set, buthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/image_20260914115215-U26774562855HJC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/price-butane-cylinder-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:03:53+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:03:53+02:00Spain suffers another price increase of butane gas cylinder to around 19 eurosthe, butane, euros, since, cylinder, gas, been, again, and, tuesday, risen, around, hovering, pricehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/bombona-RcbdMS8Y3Zvr0Th4ZUpUDUM-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/death-88yearold-woman-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:01:59+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:01:58+02:00Madrid police investigate 88-year-old woman's death as case of gender-based violencethe, woman, an, genderbased, investigated, violence, being, death, case, madrid, 88yearoldhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/1504597838-ku1H-U3017094447495iC-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/minors-arrested-connection-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:00:40+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:00:40+02:00Two Malaga teens arrested in connection with serious stabbing of 16-year-old boy on Monte Gibralfaro gibralfaro, monte, connection, with, serious, park, minors, two, 16yearold, boy, arrested, the, stabbinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/images%20(7)-U21785332817feT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/angel-fernandez-salares-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:21:13+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:21:13+02:00Ángel Fernández, Salares’ first democratically elected and longest-serving mayor, dies democratically, elected, first, died, salares, angel, and, fernandez, mayor, longestserving, councillorhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/alcalde-k0IC--1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/malagabased-production-company-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:12:20+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:12:20+02:00Malaga-based production company behind Hollywood's most expensive film shoot in Spainthe, spain, most, shoot, expensive, film, company, production, hollywoods, malagabased, behindhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/11/enredados%20protas-U70117050440cKf-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/barcelona-records-five-stabbings-critical-weekend-for-20260914130744-nt.html2026-09-14T13:07:45+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:07:44+02:00Barcelona records five stabbings in critical weekend for security for, stabbings, five, weekend, records, critical, barcelona, securityhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/coche-mossos-kUzF-U301706836499P8G-1200x840RC-RkEO43zhFlp0D1nmEE0yOeJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-upgrades-taxi-ranks-and-updates-fares-20260914130527-nt.html2026-09-14T13:05:28+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:05:27+02:00Benalmádena upgrades taxi ranks and updates fares updates, fares, ranks, and, upgrades, benalmadena, taxihttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/taxi%20rank-R1aTMv59m3LJyFIkjky5O4L-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/higinio-challenge-will-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:00:59+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:00:59+02:00Charity run to take place for Thyago, a boy from Vélez-Málaga with an ultra-rare conditionthe, for, ultrarare, an, will, velez, higinio, suffering, challenge, boy, condition, thyago, from, runhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/09/retocanillasalbaida-U23225140013CNZ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/jailed-attempting-stab-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:56:55+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:56:55+02:00Valencia attempted murder suspect jailed for stabbing woman for, woman, valencia, death, attempting, stab, jailedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/carcaixent-kSFB-U301705835673R6B-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/video-shows-thief-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:34:13+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:34:13+02:00CCTV footage shows thief attempting to burgle several shops in Almuñécar almunecar, shows, shops, thief, attempting, burgle, several, videohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/ladron-almunecar-kyhC--1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/spain/social-security-gained-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:29:51+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:26:24+02:00Spain's Social Security gains almost half a million foreign contributors in one year with regularisation process foreign, almost, regularisation, year, social, driven, drive, half, contributors, million, the, gained, securityhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/1512837616-RFl5eejgx6bDyJKhBjK8GbP-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/16yearold-stabbed-back-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:23:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:23:36+02:00Malaga stabbing: 16-year-old boy assaulted on Mount Gibralfaro gibralfaro, back, park, 16yearold, boy, mount, the, stabbedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/ambulancia-U78386064142GIA-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/impetigo-skin-infection-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:22:42+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:22:42+02:00Malaga paediatricians see surge in impetigo skin infections during summerimpetigo, skin, leads, visits, infection, malaga, summer, surge, paediatricians, during, that, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/IMPETIGO-U08537114534Frj-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-strengthens-tree-maintenance-programme-20260914121935-nt.html2026-09-14T12:19:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:19:36+02:00Fuengirola strengthens tree maintenance programme tree, maintenance, programme, fuengirola, strengthenshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/Un%20operario%20de%20Ecolog%c3%ada%20Urbana%20realiza%20labores%20de%20poda%20en%20altura-RPy0RxRd2bnqN8Z6gtQUSlN-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/convicted-jihadist-terrorism-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:13:54+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:13:54+02:00Ceuta police arrest convicted jihadist with ban on entering Spain arrested, entering, spain, been, terrorism, barred, man, and, ceuta, jihadist, convicted, fromhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/11/Clipboard-kwP-U3016744562453n-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/from-murcia-behind-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:11:56+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:11:55+02:00Murcia mathematician behind one of the Millennium Prize problems: 'We need to rethink how recognition is awarded'the, how, attributed, millennium, mathematician, mathematical, need, solutions, one, following, recognition, murciaborn, rethink, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/11/Clipboard-ksOG-U301673104495ysF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/injections-into-subsoil-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:01:51+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:01:51+02:00Malaga launches subsoil work to halt cracking of Sagrario churchinjections, subsoil, have, sagrario, begun, church, cracking, halt, into, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/sagrario-U15518021168plh-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/education/going-back-school-more-expensive-than-ever-20260903115536-nt.html2026-09-14T11:55:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T11:55:36+02:00Going back to school is more expensive than ever this year in Spain round, are, yet, goods, most, and, digital, way, secondhand, expensive, backtoschool, books, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/03/1516573038.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/three-people-arrested-20260914000500-nt.html2026-09-14T11:49:16+02:00Surinenglishen2026-09-14T11:49:16+02:00Malaga province cannabis greenhouse dismantled and three arrested people, three, alhaurin, dismantling, complex, torre, cannabis, following, greenhouse, arrested, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/droga-kqfE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/fire-benahavis-still-20260914000500-nt.html2026-09-14T10:33:55+02:00Surinenglishen2026-09-14T10:12:33+02:00Fire in Benahavís still burning after night of intensive efforts to protect built-up areasthe, fire, still, night, intensive, builtup, the, areas, burning, efforts, after, protect, benahavishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/WhatsApp%20Image%202026-09-13%20at%2020.45.50-ktC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/violent-robbery-marbella-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:57:43+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:57:43+02:00Marbella violent robbery: three hooded men gag and beat couple in their villa at gunpoint hooded, marbella, hold, villa, couple, violent, gag, robbery, their, gun, three, and, beat, menhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/comisaria_marbella-RtmyobgDOciMjphM6PEwxfJ-1200x%20(2)-U51023433406qTx-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/temperatures-rise-again-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:55:45+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:55:45+02:00Andalucía temperatures set to rise again on Monday, triggering new heat and wind warnings rise, for, temperatures, aemet, heat, wind, again, andalusia, and, set, warnings, issued, monday, are, thishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/nacional/2026/09/13/1515209735-kICH--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/sport/spain-beat-germany-claim-womens-fiba-world-20260913223232-nt.html2026-09-13T22:38:30+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:32:32+02:00Spain beat Germany to claim women's FIBA World Cup bronze womens, world, claim, spain, cup, bronze, beat, germany, fibahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/espana-efe-kE9B-U301701043241NCD-1200x840@RC-RQdg0N0Z6X5HmmX6bEbThpN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/2026-solheim-cup-julia-lopez-helps-team-20260913222642-nt.html2026-09-13T22:26:43+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:26:43+02:002026 Solheim Cup: Julia López helps Team Europe seal decisive victory back, cup, julia, decisive, solheim, over, helps, win, lopez, europe, victoryhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/julia-lopez-solheim-cup-1517257864-RTPL5c4NnP1zUIT6LZksehJ-1200x840@Diario%20Sur-RKHtNVSfZ5joF7x7bmTCLkI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/primera-rfef-juventud-torremolinos-come-up-short-20260913221446-nt.html2026-09-13T22:16:58+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:14:47+02:00Primera RFEF: Juventud de Torremolinos come up short in seven-goal thriller rfef, sevengoal, thrill, come, juventud, primera, torremolinos, up, shorthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/dioni-R1nZyPlJYRYQcINtIBQMFRJ-1200x840@Diario%20Sur-RpdQ011uSwOksNFPqdOrXcL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/international/retired-french-champion-rally-driver-and-wife-20260913193849-nt.html2026-09-13T19:38:50+02:00Surinenglishen2026-09-13T19:38:49+02:00Retired French champion rally driver and wife found beaten to death at Algarve home rally, driver, retired, found, beaten, death, home, algarve, and, champion, french, wifehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/algarve-kPmF-U301701728092tOD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/british-tourist-arrested-ibiza-for-reckless-driving-20260913185944-nt.html2026-09-13T18:59:45+02:00Surinenglishen2026-09-13T18:59:45+02:00British tourist arrested in Ibiza for reckless driving after evading police checkpoint in a Porsche for, ibiza, british, tourist, driving, checkpoint, evading, porsche, reckless, police, after, arrestedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/154396370-kCB-U301701276798Hp-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/around-twenty-aerial-20260913000500-nt.html2026-09-13T18:26:42+02:00Surinenglishen2026-09-13T18:07:27+02:00Wildfire forces evacuation of Montemayor Alto and Benahavís residents told to stay at home fire, lockdown, around, twenty, already, firefighting, work, benahavis, resources, led, the, are, that, aerialhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/incendio3-U201390432198YIH-U01302873753Ceq-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/adrian-nino-gifts-malaga-late-point-despite-20260913175326-nt.html2026-09-13T18:19:01+02:00Surinenglishen2026-09-13T17:53:26+02:00Adrián Niño gifts Malaga CF a late point despite another worrying attacking display worrying, attacking, another, display, point, late, despite, malaga, nino, adrian, giftshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/adrian-nino-golmalaga-R8Kjxy16qwY9qSGXK9xMZiO-1200x840@Diario%20Sur-RwvCSEjS2A1C7Swo4TFC4kM-1200x840@Diario%20Sur.jpg