https://www.surinenglish.com/lifestyle/hollywood-filmmaker-swapped-20260819104127-nt.html2026-08-19T12:10:10+02:00Surinenglishen2026-08-19T11:53:13+02:00Hollywood filmmaker swaps Los Angeles for Alhaurín de la Torre swapped, angeles, who, hollywood, torre, the, filmmaker, alhaurin, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/19/7394482070d57d069d2ea8d140ace8a4_1336620-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/pretrial-detention-without-20260819114943-nt.html2026-08-19T12:09:30+02:00Surinenglishen2026-08-19T12:09:29+02:00Malaga court orders pre-trial detention without bail for fairground worker arrested in connection with stabbing fairground, the, bail, arrested, with, worker, connection, malaga, pretrial, stabbing, fair, detention, without, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/18/detencionferia-k2rE-U30132931809-kIjF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/fire-hurdes-destroyed-20260819113045-nt.html2026-08-19T12:00:44+02:00Surinenglishen2026-08-19T12:00:44+02:00New western Spain fire destroys 1,600 hectares hectares, 1600, fire, destroyed, the, now, hurdeshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/19/hurdes-fuego1-kXiH-U301345478904-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/government-working-transfer-20260819111516-nt.html2026-08-19T11:45:31+02:00Surinenglishen2026-08-19T11:45:31+02:00Spain is working on transfer of 500 migrant girls from Ceuta to the mainland the, working, girls, mainland, migrant, from, transfer, government, ceuta, the, 500https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/19/1516150514-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/granada-experience-more-but-milder-earthquakes-20260819111836-nt.html2026-08-19T11:41:34+02:00Surinenglishen2026-08-19T11:18:37+02:00Granada to experience more but milder earthquakes but, earthquakes, milder, granada, experience, morehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/19/Clipboard-0026-U201740687994YfF-R2yAfOxouXIWS5tjK9XkFJN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/does-sewerage-system-20260819101946-nt.html2026-08-19T10:46:12+02:00Surinenglishen2026-08-19T10:46:12+02:00Questions about the functionality of Malaga city's sewage system emerge amid closure of four beaches sewage, the, working, properly, four, malaga, swimmers, system, closed, remain, beacheshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/WhatsApp%20Image%202026-08-18%20at%2009.27.33%20(1)-U84046146306zOm-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/fecal-bacteria-have-20260819095417-nt.html2026-08-19T10:42:46+02:00Surinenglishen2026-08-19T10:42:46+02:00Benalmádena rules out faecal bacteria at the two closed beaches the, bacteria, have, ruled, benalmadena, fecal, two, closed, out, beaches, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/Gaviotas-U34343718365bQZ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/arrested-stabbing-flatmate-20260819091221-nt.html2026-08-19T10:41:09+02:00Surinenglishen2026-08-19T10:41:09+02:00Estepona resident arrested for stabbing flatmate in the chest estepona, the, arrested, flatmate, condition, man, stabbing, victim, chest, critical, his, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/18/pnnoche-RMh1UF0MdDHu4Cht8dimX3M-U06471734718zdd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/35yearold-woman-serious-20260819092917-nt.html2026-08-19T10:40:55+02:00Surinenglishen2026-08-19T10:40:55+02:00Young woman in Madrid in serious condition following stabbing after, 35yearold, serious, condition, stabbed, madrid, being, womanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/19/policia-nacional-kH9C-U309499322-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-city-council-20260818142816-nt.html2026-08-19T09:24:51+02:00Surinenglishen2026-08-19T09:24:50+02:00Malaga city council responds to criticism of renovated Pedregalejo promenade the, complete, yet, council, criticism, responds, pedregalejo, promenade, not, malaga, work, cityhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/obraspaseonitokk-U58108048475ezy-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-invest-million-20260818182026-nt.html2026-08-18T18:35:27+02:00Surinenglishen2026-08-18T18:35:27+02:00Marbella is to spend 2.48 million on a new day centre for the elderly in Nueva Andalucía the, andalucia, elderly, build, nueva, million, 248, new, invest, centre, marbella, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/16/CPA%201-U60141806573Gmq-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/more-accessible-with-20260818170359-nt.html2026-08-18T18:13:02+02:00Surinenglishen2026-08-18T18:13:02+02:00More accessible, more shade and no fountain: the new church square in Los Boliches fuengirolas, more, with, fountain, this, like, new, look, shade, accessible, and, will, plaza, what, carmen, morehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/16/infografia-plaza-carmen-U62265472482qAt-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/more-than-3000-20260818161540-nt.html2026-08-18T17:25:00+02:00Surinenglishen2026-08-18T17:25:00+02:00Illegal rave in western Spain draws 3,000 partygoers and 1,000 vehicles to quiet rural townmore, 3000, than, illegal, gather, rave, an, people, cacereshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/Clipboard-0056-kV5F-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/flees-germany-following-20260818135153-nt.html2026-08-18T16:24:01+02:00Surinenglishen2026-08-18T16:24:01+02:00Ronda police arrest Turkish fugitive wanted by the German authorities for attempted murder offence, arrested, up, shooting, ronda, traffic, and, germany, ended, following, fled, being, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/18/foto%20recurso-kVY-U68543378430Mkh-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/four-earthquakes-measuring-20260818154114-nt.html2026-08-18T15:56:58+02:00Surinenglishen2026-08-18T15:56:58+02:00VIDEO: Four earthquakes hit southern Spain as 4.8 magnitude tremor injures three and damages buildings the, epicentre, with, four, earthquakes, their, up, scale, have, again, felt, malaga, richter, once, granada, been, measuringhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/terremoto-granada%20(1)-U201737108480Qd--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/forced-open-rescue-20260818113042-nt.html2026-08-18T15:17:17+02:00Surinenglishen2026-08-18T15:17:17+02:00Baby rescued from locked car in Seville as temperatures reach 40 degrees the, baby, august, rescue, inside, car, forced, middle, trapped, degrees, openhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/18/policia-nacional-recurso-kwHD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/change-weather-malaga-20260818113551-nt.html2026-08-18T15:10:17+02:00Surinenglishen2026-08-18T15:10:17+02:00Malaga weather set to change as humid heat gives way to a dry 'terral' later this week giving, the, humid, heat, way, malaga, sticky, weather, terral, changehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/calor-agosto-k8kF--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/next-days-crucial-20260818122407-nt.html2026-08-18T15:08:41+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:46:58+02:00Huesca wildfire: Firefighters face crucial 48-hour window to control Las Peñas de Riglos blaze the, crucial, fire, next, huesca, making, two, control, the, are, days, bringing, progress, set, under, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/penas-riglos-k4gH-U301333069350zLB-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/estepona-invest-900000-20260818113819-nt.html2026-08-18T14:57:54+02:00Surinenglishen2026-08-18T14:57:54+02:00Estepona to invest nearly 900,000 euros in new beach facilities and concrete walkways concrete, the, estepona, refurbishing, beach, walkways, 900000, facilities, invest, and, installing, euroshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/17/Playas%20Estepona-U17102432532GcK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/gavira-rules-tourist-20260818140513-nt.html2026-08-18T14:51:58+02:00Surinenglishen2026-08-18T14:51:58+02:00Andalucía rejects tourist tax and calls for new funding model model, tax, calls, funding, gavira, rules, new, and, out, andalusia, tourist, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/consejero-feria-kdsH-U07218726822XZW-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/proceedings-have-been-20260818143454-nt.html2026-08-18T14:47:41+02:00Surinenglishen2026-08-18T14:47:41+02:00Malaga council takes legal action against property owner over unauthorised felling of 20 trees the, felling, cypress, have, against, property, trees, brought, authorisation, owners, proceedings, been, without, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/tala-arboles-kMuE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/broke-police-officers-20260818133623-nt.html2026-08-18T14:37:13+02:00Surinenglishen2026-08-18T14:37:13+02:00Young Spaniard breaks police officer's finger after getting caught urinating in Valladolid him, catching, after, urinating, valladolid, finger, policemans, breakshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/IMG-20260817-WA0017-Rz11d4bnmJPj-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/public-debt-reached-20260818132232-nt.html2026-08-18T14:36:01+02:00Surinenglishen2026-08-18T14:36:01+02:00Spain's public debt reaches new all-time high of 1.76 trillion euros 176, public, reached, high, alltime, debt, euros, new, trillionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/60773300-RPQ5IzuQcUBhEcPWHaXWEfP-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-specific-plan-20260818124915-nt.html2026-08-18T14:11:16+02:00Surinenglishen2026-08-18T14:11:16+02:00Which parts of Malaga city could suffer the most damage during an earthquake? the, areas, these, plan, event, specific, risk, would, earthquake, malaga, anhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/1496190118-REEoEPN00MwuuzfPpnp6JqJ-1200x840Diario%20Sur-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/woman-arrested-stabbing-20260818114725-nt.html2026-08-18T13:59:22+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:59:22+02:00Seville province security guard arrested for stabbing her partner to death arrested, death, stabbing, her, woman, partner, seville, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/guardia-civil-kqyC-U301324397212HHB-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/association-municipalities-costa-20260818102009-nt.html2026-08-18T13:57:32+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:57:32+02:00Costa Tropical town launches initiative to preserve and promote its history the, municipalities, association, polopos, history, highlighting, initiative, costa, tropical, the, preserve, and, an, promotehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/17/Visita%20Asociaci%c3%b3n%20Amigos%20de%20Polopos-kh9B--1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/beaches-malaga-that-20260818115523-nt.html2026-08-18T13:52:49+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:52:49+02:00Malaga reopens to bathers two of six closed beaches the, two, bacteria, faecal, due, malaga, that, bathers, have, reopened, closed, were, beaches, sixhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/WhatsApp%20Image%202026-08-18%20at%2009.27.33-U35772358522gwU-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/summer-nights-music-costa-tropical-castle-20260818135113-nt.html2026-08-18T13:51:14+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:51:14+02:00Summer nights of music at Costa Tropical castle nights, music, castle, costa, summer, tropicalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/noches%20la%20herr%202-RyWUC0YQgPnwGWPm6y28k8N-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/home-office-estimates-20260818121437-nt.html2026-08-18T13:48:50+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:48:50+02:00Spain's Interior Ministry identifies over 2,000 migrant children in Ceuta since 30 July the, number, identified, 2000, office, migrant, since, the, july, over, home, puts, childrenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/1515957230-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/number-migrants-arriving-20260818112326-nt.html2026-08-18T13:44:16+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:44:15+02:00Ceuta receives 191 per cent more migrants, not including the 80,000 who crossed at the end of July people, the, number, including, crossed, risen, end, 191, arriving, cent, ceuta, the, 80000, july, migrants, not, who, perhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/ceuta-migranets-RzqjaiIhcW27oKrfivie3EN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/team-that-saves-20260818113733-nt.html2026-08-18T13:38:58+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:37:40+02:00Dogs that save lives at sea: the work of the remarkable canine team in Torrox the, made, remarkable, lives, that, canine, torrox, benchmark, team, national, work, dogs, savehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/Perro%20socorrista%202-RyWm8nGilaC2JZFVPbTySDI-1200x84-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/knowing-swim-doesnt-20260818105042-nt.html2026-08-18T13:27:05+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:27:05+02:00Spanish lifeguards warn that simply knowing how to swim doesn't prevent drowning lifeguards, the, doesnt, stop, mistake, beach, warning, knowing, from, common, most, you, drowning, about, how, swimhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/1920-NADAR_20260810111840-RLITrdnmrUN1UuDxSjHg0HI-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-almeria/gigantes-returning-almeria-20260818102044-nt.html2026-08-18T13:23:48+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:23:48+02:00'Giants and bigheads' return to Almeria in August with a new look returning, august, are, almeria, giganteshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/17/alcaldesa-gigantes-U08368567420IpP-1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/hair-does-protect-20260818120735-nt.html2026-08-18T13:11:23+02:00Surinenglishen2026-08-18T13:11:23+02:00Experts are quite clear: Hair does not protect you from melanomahair, not, protect, from, melanoma, you, doeshttps://s1.ppllstatics.com/rc/www/multimedia/vivir/2026/07/31/gorra_1200x840-kx1F-U30975274665MhG-1200x840@RC.jpg https://www.surinenglish.com/spain/civil-guard-officers-20260817140106-nt.html2026-08-18T12:11:23+02:00Surinenglishen2026-08-17T18:24:00+02:00Two Spanish police officers save burning motorcyclist the, engulfed, two, life, guard, flames, civil, officers, motorcyclist, save https://www.surinenglish.com/andalucia/earthquakes-measuring-richter-20260818113344-nt.html2026-08-18T12:07:51+02:00Surinenglishen2026-08-18T12:03:21+02:00Granada hit by magnitude 4.6 earthquake also felt in Malaga the, two, with, epicentre, again, earthquakes, their, scale, have, felt, malaga, and, richter, once, granada, been, measuringhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/terremoto-otra-U201737108480faD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-city-council-20260818102903-nt.html2026-08-18T11:26:17+02:00Surinenglishen2026-08-18T11:26:16+02:00Malaga city council puts music auditorium out to tender with completion forecast for 2031 the, tender, with, putting, music, council, view, its, completion, 2031, malaga, auditorium, out, malaga, cityhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/08/17/4bff9e1c096f36a05aee28a4cc2208f6_2550178-U26661171152yal-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/rincon-victoria-increases-bus-service-during-malaga-20260818110045-nt.html2026-08-18T11:21:56+02:00Surinenglishen2026-08-18T11:21:56+02:00Rincón de la Victoria increases bus service during Malaga city Feria bus, service, increases, malaga, feria, victoria, city, rincon, duringhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/busrincon-RVwp4kRrRT7MOs8pg1p8URL-1200x840@Diario%20Sur-RETpllwasgvaBQckqDdITHK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/picasso-arrested-charged-20260818103910-nt.html2026-08-18T11:15:42+02:00Surinenglishen2026-08-18T11:11:27+02:00Picasso, arrested and charged with stealing the Mona Lisapicasso, the, arrested, with, charged, and, stealing, lisa, monahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/picassodos-khXC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/comares-becomes-latest-axarquia-village-with-chlorates-20260818110451-nt.html2026-08-18T11:04:51+02:00Surinenglishen2026-08-18T11:04:51+02:00Comares becomes latest Axarquía village with chlorates detected in water supply axarquia, with, supply, comares, chlorates, becomes, detected, water, village, latesthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/losventorroscomares-RTcIUJy7dfDEVdnxqeKRAdL-1200x840@Diario%20Sur-Rmcwa2BV7DfktH1qY1pyAzJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/nursing-education-fields-20260818100043-nt.html2026-08-18T11:04:14+02:00Surinenglishen2026-08-18T11:04:14+02:00Malaga University excels with nursing and education in the Shanghai ranking the, which, education, uma, fields, nursing, excels, and, shanghai, rankinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/17/1511155742-U53734125232iBl-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/travelling-craft-and-premium-beer-festival-returns-20260818105612-nt.html2026-08-18T10:56:13+02:00Surinenglishen2026-08-18T10:56:13+02:00Travelling craft and premium beer festival returns to Mijas this weekend weekend, beer, festival, premium, this, craft, and, returns, travelling, mijashttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/Birra%20%26%20Art-RXTx0CUQF0uVbylhL7k1OAI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirolas-sports-mountain-project-reaches-halfway-point-20260818104744-nt.html2026-08-18T10:47:45+02:00Surinenglishen2026-08-18T10:47:45+02:00Fuengirola’s ‘Sports Mountain’ project reaches halfway point point, project, sports, reaches, halfway, mountain, fuengirolashttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/18/S%c3%a1nchez,%20Mula%20y%20Bravo%20visitan%20las%20obras%20de%20la%20Monta%c3%b1a%20del%20Deporte-R0DrB0lbspmFr8q0UXDhcyJ-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/around-20000-euros-20260818095135-nt.html2026-08-18T10:31:23+02:00Surinenglishen2026-08-18T10:13:35+02:00Around 20,000 euros for a crate of tomatoes: the ‘Huevo Toro’ breaks its record in Coín the, huevo, toro, breaks, record, its, around, crate, coin, tomatoes, 20000, euros, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/17/IMG_2767-U04860171577gBT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/lack-infrastructure-wipes-20260818092653-nt.html2026-08-18T10:13:51+02:00Surinenglishen2026-08-18T10:13:51+02:00Malaga's lack of infrastructure and accumulation of wet wipes crux of contamination that closed six beaches the, lack, wet, closure, pollution, that, malaga, wipes, causing, and, are, beaches, six, infrastructure, ledhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/17/8361353015061564fd0993ebcae0835c_3867667_20260817132214-U75707031063EjR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-will-part-20260817093541-nt.html2026-08-18T09:36:38+02:00Surinenglishen2026-08-18T09:36:37+02:00Vélez-Málaga to use part of budget surplus to avoid increasing water bills budget, its, part, velezmalaga, surplus, water, will, use, bills, increasing, avoidhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/14/ayuntamientovelezmalagaverano-U18227610421UvM-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/fairground-worker-arrested-20260818090049-nt.html2026-08-18T09:32:35+02:00Surinenglishen2026-08-18T09:32:35+02:00Malaga fair worker arrested for stabbing phoned victim's mother prior to incident: 'I'm going to kill your son' with, connection, stabbing, fair, your, mother, victims, had, fairground, arrested, saying, previously, the, going, worker, malaga, kill, the, phonedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/17/detencionferia-k2rE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/wildfires-shifting-winds-20260817145354-nt.html2026-08-18T08:35:00+02:00Surinenglishen2026-08-17T15:58:35+02:00The ‘new’ wildfires: shifting winds, extreme temperatures and a deadly risk extreme, new, wildfires, the, temperatures, and, risk, winds, shifting, deadlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/Clipboard-0043-kdB--1920x1080@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/british-fouryearold-rushed-hospital-after-being-rescued-20260817202851-nt.html2026-08-17T20:28:51+02:00Surinenglishen2026-08-17T20:28:51+02:00British four-year-old rushed to hospital after being rescued from Mallorca swimming pool after, mallorca, british, fouryearold, from, pool, hospital, rescued, rushed, being, swimminghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/227736962-kSL-U3013286048389NC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/brits-arrested-costa-blanca-suspected-tricking-elderly-20260817200838-nt.html2026-08-17T20:08:39+02:00Surinenglishen2026-08-17T20:08:39+02:00Brits arrested on Costa Blanca suspected of tricking elderly pensioner into handing over thousands of pounds handing, thousands, arrested, elderly, costa, tricking, pounds, brits, blanca, into, over, pensioner, suspectedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/confide-kPQE-U30132825158850C-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/acosol-launches-first-20260817121314-nt.html2026-08-17T19:25:00+02:00Surinenglishen2026-08-17T19:25:00+02:00Marbella launches first 'water highway' project launches, the, motorway, project, first, marbella, water, acosolhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/07/Plano%20Acosol-U74344164633rCb-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/government-announced-creation-20260817143636-nt.html2026-08-17T16:33:00+02:00Surinenglishen2026-08-17T16:33:00+02:00Spain announces creation of 1,500 new places in Ceuta to accommodate migrants the, migrants, places, announced, new, government, ceuta, the, 1500, accommodate, creationhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/elma-saiz-RveqDktHoycE3iHhjnCLExN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/ridehailing-driver-arrested-20260817142454-nt.html2026-08-17T16:27:00+02:00Surinenglishen2026-08-17T16:27:00+02:00Malaga ride-hailing driver arrested for driving drunk and drugged, crashing into traffic light and brandishing knife at police driving, the, arrested, influence, was, light, brandished, knife, malaga, driver, crashed, ridehailing, traffic, and, police, under, intohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/17/WhatsApp%20Image%202026-08-17%20at%2013.49.56%20(1)-U13174556810ZiL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/residents-maro-propose-20260817093705-nt.html2026-08-17T16:04:17+02:00Surinenglishen2026-08-17T13:59:24+02:00Maro residents put forward plan to tackle traffic congestion and give priority to locals give, plan, residents, traffic, and, maro, priority, residents, congestion, local, propose, tacklehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/aparcamientosmaro_20260813165050-U81145060733eBw-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/youth-esplanade-littered-20260817153126-nt.html2026-08-17T15:38:51+02:00Surinenglishen2026-08-17T15:38:51+02:00The Youth Esplanade is littered with rubbish at dawn following the first night of the fair the, youth, with, dawn, first, following, night, the, littered, fair, rubbish, esplanadehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/16/bas-kwjG-U72480868247JKM-1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/malaga-prepare-for-atletico-madrid-trip-with-20260817153258-nt.html2026-08-17T15:32:58+02:00Surinenglishen2026-08-17T15:32:58+02:00Malaga CF prepare for Atlético Madrid trip with 19 first-team players available with, available, madrid, players, trip, prepare, atletico, firstteam, malaga, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/carloslopez-RewhZPq08hLViqdGx1FIEZK-1200x840@Diario%20Sur-R4aAoDxczmrpqXtf20qxbgP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-luz/child-killed-shooting-20260817132406-nt.html2026-08-17T15:20:57+02:00Surinenglishen2026-08-17T15:05:27+02:00Isla Cristina shooting: murdered teenager had no link to suspected drug feud the, with, isla, cristina, connection, shooting, incident, the, had, child, killedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/fotonoticia_20250508144518_1200-RcsgDh6kkgswbmjeIAw3XbJ-1200x840@diario_abc-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/rafa-jodar-lead-spain-against-chile-davis-20260817151744-nt.html2026-08-17T15:17:45+02:00Surinenglishen2026-08-17T15:17:45+02:00Rafa Jódar to lead Spain against Chile in Davis Cup playoff jodar, rafa, lead, cup, chile, davis, playoff, against, spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/rafa-jodar-k0jG-U301320899630yAD-1200x840@RC-REcgM5125FbE3kxAERaGrlJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/fuengirola-swimmer-finishes-eighth-1500m-european-aquatics-20260817143907-nt.html2026-08-17T14:39:08+02:00Surinenglishen2026-08-17T14:39:08+02:00Fuengirola swimmer finishes eighth in 1,500m at European Aquatics Championships aquatics, eighth, finishes, swimmer, 1500m, fuengirola, championships, europeanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/maria-de-valdes-1515853392-RXUJ5zKbxM5VmUNAxwN1f0L-1200x840@Diario%20Sur-RxKU2woh2IxbwYEWOVoJh6H-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/european-athletics-championships-2026-spain-finish-with-20260817142606-nt.html2026-08-17T14:26:06+02:00Surinenglishen2026-08-17T14:26:06+02:00European Athletics Championships 2026: Spain finish with eight medals in Birmingham 2026, medals, athletics, with, finish, spain, birmingham, eight, championships, europeanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/atletismo-kuYG-U3013161909640nG-1200x840@RC-RBJkspgzcOyoCIBNXDf5oUK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/aemet-warns-cold-20260817130836-nt.html2026-08-17T14:20:58+02:00Surinenglishen2026-08-17T14:04:08+02:00Aemet warns of severe storms and sharp temperature drop across Andalucía storms, sharp, thursday, lowpressure, system, warns, until, the, bring, heavy, will, cold, and, drop, temperatures, aemethttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/mapa%20precipitaciones-RRg0CxREfK2qOoV9D8IQ67M-1200x840@diario_abc-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/three-benalmadena-beaches-reopen-two-remain-closed-20260817140352-nt.html2026-08-17T14:09:57+02:00Surinenglishen2026-08-17T14:09:57+02:00Three Benalmádena beaches reopen as two remain closed amid ongoing investigation amid, investigation, benalmadena, ongoing, two, closed, remain, reopen, three, beacheshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/17/Beaches%20reopen-RDIK5Y54kLuhP3DiqPqIEfJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/more-beaches-malaga-20260817134608-nt.html2026-08-17T14:09:40+02:00Surinenglishen2026-08-17T14:09:40+02:00Six more Malaga city beaches close due to faecal bacteriasix, bacteria, have, due, malaga, faecal, bathers, closed, beaches, been, morehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/17/8361353015061564fd0993ebcae0835c_3867667_20260817132214-U75707031063EjR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/health-authorities-urging-20260817131416-nt.html2026-08-17T13:56:11+02:00Surinenglishen2026-08-17T13:56:11+02:00Andalusian health authorities urge people to avoid mosquito bites after detecting new West Nile virus cases the, detection, virus, bites, cases, nile, urging, health, following, new, authorities, are, west, andalusia, mosquito, people, avoidhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/08/14/1499598760-k7n--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/76yearold-swimmer-died-20260817125909-nt.html2026-08-17T13:50:27+02:00Surinenglishen2026-08-17T13:50:27+02:00Elderly man drowns at Torremolinos beach died, beach, 76yearold, swimmer, torremolinoshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/17/chiringuito-kcLG--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/alleged-perpetrator-stabbing-20260817124158-nt.html2026-08-17T13:43:40+02:00Surinenglishen2026-08-17T13:43:40+02:00Malaga fair stabbing suspect turns out to be victim's colleague fairground, perpetrator, alleged, the, arrested, another, worker, stabbing, fair, the, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/17/policia-nacional-kowH--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/fire-hotel-benalmadena-20260817124836-nt.html2026-08-17T13:40:56+02:00Surinenglishen2026-08-17T13:40:56+02:00Benalmádena hotel fire: 200 guests sheltered in rooms after massage room blaze guests, with, was, fire, than, 200, benalmadena, hotel, scare, real, morehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/17/Bomberos-U86674253542yoc-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/regional-ministry-housing-20260817114648-nt.html2026-08-17T12:23:14+02:00Surinenglishen2026-08-17T12:23:14+02:00Andalucía's new regional ministry of housing to build 300 subsidised homes in Malaga social, regional, build, ministry, malaga, new, the, units, set, 300, housinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/cobertizo3-U08887022655rFm-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/goal-equality-filming-20260814120008-nt.html2026-08-17T12:18:03+02:00Surinenglishen2026-08-17T12:18:02+02:00A goal for equality: it's a wrap for ‘Veleta’, the film about Nita Carmona, a pioneer of women’s football from Malaga the, wraps, pioneer, football, up, for, veleta, nita, carmona, film, womens, about, goal, equality, filminghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/08/13/rodajetorrox_20260812225215-U63358407406mXR-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/eight-andalusians-support-20260817103123-nt.html2026-08-17T12:13:45+02:00Surinenglishen2026-08-17T12:13:45+02:00Eight in ten Andalusians back social media ban for under-16s social, eight, under16s, ten, andalusians, out, support, restricting, media, use, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/composicion_redessociales-U22122025445tZF-1200x840@Diario%20Sur.png