https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/german-fugitive-convicted-20260814142815-nt.html2026-08-14T16:20:00+02:00Surinenglishen2026-08-14T16:20:00+02:00German fugitive wanted for abusing 13-year-old girl arrested in Vélez-Málaga convicted, fugitive, 13yearold, girl, abusing, velezmalaga, arrested, sexually, germanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/14/sucesovelez-U37682186445fPz-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-branch-the-spanish-cancer-association-launches-20260814172300-nt.html2026-08-14T15:24:09+02:00Surinenglishen2026-08-14T15:24:09+02:00Mijas branch of the Spanish cancer association launches second charity golf tournament golf, cancer, branch, charity, tournament, second, launches, spanish, association, mijas, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Presentaci%c3%b3n%20cartel%20torneo%20ben%c3%a9fico%20AECC%20La%20Cala%20(1)-RyqkUjLYJYCNjRwF4A5vYYK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/nine-cruise-ships-20260814143043-nt.html2026-08-14T15:13:42+02:00Surinenglishen2026-08-14T15:13:42+02:00Malaga Port welcomes nine cruise ships during the August fair during, nine, will, fair, ships, malaga, cruise, port, the, dock, augusthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/14/turistas-playa-cruceros-U2013077279753q--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/fire-huelva-showing-20260814141403-nt.html2026-08-14T15:10:46+02:00Surinenglishen2026-08-14T15:10:46+02:00Huelva fire shows positive signs, with 'large part' of the flanks 'without active fire front' fire, without, showing, the, part, large, an, huelva, with, front, signs, active, positive, the, flankshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/incendio-niebla-kyZF-U301285652077xGF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/chiropraxic-massage-therapist-20260814130204-nt.html2026-08-14T14:08:09+02:00Surinenglishen2026-08-14T14:08:09+02:00Spain-based chiromassage therapist sentenced to nearly 16 years in prison for sexually assaulting female customers pamplona, nearly, female, sentenced, for, assaulting, prison, therapist, been, chiropraxic, massage, years, clients, sexually, fromhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/quiromasajista-knW-U3012834068565CH-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/almost-2000-flights-20260814133008-nt.html2026-08-14T14:04:59+02:00Surinenglishen2026-08-14T14:04:59+02:00Malaga Airport to operate almost 2,000 flights this weekend this, 2000, will, airport, flights, almost, malaga, operating, weekendhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/14/aviones-torre-bori-U2013077279750DC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/died-after-being-20260814134358-nt.html2026-08-14T14:03:36+02:00Surinenglishen2026-08-14T14:03:36+02:00Malaga commuter train accident kills man at unauthorised crossing point hit, train, malaga, man, commuter, after, being, diedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/14/cercanias-RFCPuQd6Va0FG9PPkNMojM-k02D--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/dolphins-enjoying-eclipse-20260814100836-nt.html2026-08-14T13:58:26+02:00Surinenglishen2026-08-14T13:58:26+02:00Dolphins spotted 'watching the eclipse' off Granada's Costa Tropical off, eclipse, dolphins, enjoying, coast, granada, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/delfines-eclipse-k4AB--1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/research-patient-support-20260814113713-nt.html2026-08-14T13:08:58+02:00Surinenglishen2026-08-14T13:08:57+02:00AECC Mijas to hold second charity golf tournament later this month for cancer research and patient support golf, support, its, research, mijas, tournament, organising, second, patient, aecc, and, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Presentacion%20cartel%20torneo%20benefico%20AECC%20La%20Cala%20(1)-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/family-92yearold-went-20260814112409-nt.html2026-08-14T12:59:05+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:59:05+02:00Missing Cadiz pensioner, 92, found more than 1,000 kilometres away in Miranda de Ebro ebro, man, miranda, spoken, who, have, was, the, found, out, 92yearold, went, cadiz, and, missing, the, familyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/policia-kk1F-U301282092844XXF-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/63yearold-serious-condition-20260814105127-nt.html2026-08-14T12:55:05+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:55:05+02:0063-year-old man in serious condition after falling from wall at Malaga's Gibralfaro castle condition, man, serious, falling, from, gibralfaro, 63yearold, after, castle, wallhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/13/gibralfaro-kprH-U210129973610SC%20(1)-U63773314744Whv-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/order-issued-evict-20260814120140-nt.html2026-08-14T12:51:40+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:51:40+02:00San Sebastián court evicts two tenants who stopped paying rent due to cockroach infestation cockroach, who, tenants, order, san, stopped, issued, their, rent, due, infestation, sebastian, two, paying, evicthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/cucarachas-k3PE-U301283469751HnE-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-approves-four-new-firefighter-posts-for-20260814124955-nt.html2026-08-14T12:49:56+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:49:55+02:00Benalmádena approves four new firefighter posts for 2026 posts, approves, benalmadena, new, for, 2026, four, firefighterhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/bomberos-Ri3SYGu7tqzPEzgxFf8lO7J-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/weather-change-andalusia-20260814114219-nt.html2026-08-14T12:48:23+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:48:23+02:00Andalusian weather changes with arrival of 'dana', rain and storms in three provinces cold, arrival, lowpressure, system, rain, weather, change, three, and, storms, andalusia, brings, the, provinceshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sociedad/2026/08/14/lluvias-kiTG-U30147960822mVC-120-kItD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-steps-support-20260814105757-nt.html2026-08-14T12:48:05+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:48:04+02:00Benalmádena steps in to support the rental market: here is the assistance it will provide to tenants and landlords rental, benalmadena, support, tenants, market, will, provide, landlords, steps, assistance, and, the, herehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/Pleno%20Ben-U20145065784VQM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/health-services-have-20260814113337-nt.html2026-08-14T12:39:47+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:39:47+02:00Spain's solar eclipse leaves more than 300 people needing treatment for eye injuries consultations, services, have, provided, health, eclipse, for, 300, eye, problems, following, more, than, the https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/pepa-hulia-return-20260814105346-nt.html2026-08-14T12:36:47+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:36:47+02:00Marbella releases two loggerhead turtles found on the brink of death marbella, turtles, loggerhead, brink, hosts, release, hulia, found, return, and, pepa, death, two, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/Tortugas-U04838082408EkM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/four-more-towns-20260814111901-nt.html2026-08-14T12:15:31+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:15:31+02:00Northern Spain fire worsens, forcing evacuation of 16 municipalities fire, have, worsened, towns, been, more, conditions, evacuated, huesca, the, fourhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/huesca-incendio-k7jE-U301282522071uG-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/heatwave-taking-toll-20260814102420-nt.html2026-08-14T12:12:02+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:12:02+02:00High temperatures threaten Axarquía Muscat grape harvest with losses of up to 40 per cent taking, its, axarquia, muscat, toll, losses, heatwave, region, the, up, per, and, threatens, cause, grapes, the, centhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/vendimiamalaga-U50313676473goS-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/living-with-dead-20260814110804-nt.html2026-08-14T12:10:01+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:10:01+02:00Valencia man who lived with father’s mummified body for seven months says living with corpse was 'a little tough' dead, bit, body, with, struggle, livinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/valencia-cadaver-kZyB-U301282179841BeD-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/endesa-uncovered-cannabis-20260814105310-nt.html2026-08-14T12:07:20+02:00Surinenglishen2026-08-14T12:07:20+02:00Spanish energy operator Endesa catches 29 cannabis farms in Malaga province stealing electricity equivalent to 10,000 households' needs 10000, uncovered, farms, that, stealing, cannabis, were, consumption, electricity, malaga, households, equivalent, the, endesahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/fraude%20electrico-U05261586280IYF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/lived-with-fathers-20260813111005-nt.html2026-08-14T11:52:32+02:00Surinenglishen2026-08-13T15:23:06+02:00Valencia man found living with father's mummified body for seven months seven, house, valencia, lived, body, for, months, with, man, country, fathers, hishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/vilamarxant-k3uC-U301266278448HOC-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/provincial-council-allocating-20260814101050-nt.html2026-08-14T11:50:22+02:00Surinenglishen2026-08-14T11:50:22+02:00Axarquía villages to receive 1.2-million-euro investment for new sports facilities borge, archez, new, facilities, allocating, the, sports, million, provincial, and, councilhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/pabellonelborge-U83545443413NbT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/first-ophthalmology-consultations-20260814102710-nt.html2026-08-14T11:48:31+02:00Surinenglishen2026-08-14T11:48:31+02:00Malaga ophtamologists receive first patients, including one child, following the eclipse including, consultations, ophthalmology, eclipse, child, involving, one, following, first, malaga, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/01ae4d512c6c27a10ea648aac85bf0ae_736074-U18225801378GNC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/discover-andalucia/can-you-see-monkey-20260814112126-nt.html2026-08-14T11:21:27+02:00Surinenglishen2026-08-14T11:21:26+02:00Can you see a monkey? you, monkey, can, seehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Imagen%20Punto%20Mona-kscC-U301283934802Q8G-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/convicted-setting-shell-20260814100139-nt.html2026-08-14T11:03:56+02:00Surinenglishen2026-08-14T11:03:56+02:00Malaga province network of shell companies busted and six arrested for claiming nearly 389,000 euros in benefits nearly, euros, setting, benefits, up, register, companies, false, and, convicted, 389000, malaga, claim, claims, shellhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/06/segurisocial-U62776330043XIu-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/iconic-british-artists-head-the-rock-for-20260814103341-nt.html2026-08-14T10:33:42+02:00Surinenglishen2026-08-14T10:33:42+02:00Iconic British artists head to the Rock for annual music festivaliconic, for, annual, head, artists, music, festival, rock, the, britishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Imagen%20Gib%20music%20fest-k2JD-U301283219968j0D-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-the-grateful-head-20260814103303-nt.html2026-08-14T10:33:03+02:00Surinenglishen2026-08-14T10:33:03+02:00The grateful headthe, head, gratefulhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/AdobeStock_94975972-kOHB-U301283287287W2C-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/juan-latest-victim-20260814094420-nt.html2026-08-14T10:25:38+02:00Surinenglishen2026-08-14T10:25:38+02:00Ronda victim of romance scam left with 53 cents after transferring fraudsters 4,100 euros shes, ronda, left, centimos, scam, with, juan, victim, romance, latest, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/13/estafa-amor1-k8LD-U02366066088nPN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/courts-ceuta-already-20260813121845-nt.html2026-08-14T10:04:37+02:00Surinenglishen2026-08-14T10:04:37+02:00Ceuta courts investigate three sexual assaults migrants who arrived on 29-30 July allegedly committed during, ceuta, courts, investigating, sexual, committed, are, the, who, assaults, arrived, raid, three, migrants, already, the, allegedlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/migrantesceutaplaya-RRhZv7rqlEXeh49zMucArDK-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/marenostrum-fuengirola-stage-rumble-during-heavy-metal-20260814100435-nt.html2026-08-14T10:04:36+02:00Surinenglishen2026-08-14T10:04:36+02:00Marenostrum Fuengirola stage to rumble during heavy metal festivalmarenostrum, during, metal, fuengirola, stage, heavy, festival, rumblehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Imagen%20Mare%20metal-kHcD-U3012831483820wE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/most-tropical-malaga-20260814091938-nt.html2026-08-14T10:02:47+02:00Surinenglishen2026-08-14T10:02:47+02:00Malaga fair opens with hot weather, very high humidity and risk of rain risk, rain, fair, start, humidity, high, weather, and, very, hot, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/9bc9f21e5a3e68b051827590ab161624_1154301-U48040350261DwD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/mark-nayler-taking-back-control-20260814095645-nt.html2026-08-14T09:56:46+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:56:45+02:00Taking back control back, control, takinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Meloni%20Mark-k00E-U301283108892AHD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/enjoy-night-blues-music-the-heart-the-20260814095320-nt.html2026-08-14T09:53:21+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:53:21+02:00Enjoy a night of blues music in the heart of the Axarquía axarquia, heart, night, enjoy, music, blues, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Imagen%20Richar%20Ray%20F-ko0-U301283073016oCH-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/genalguacil-village-that-20260811194235-nt.html2026-08-14T09:44:30+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:44:30+02:00Genalguacil, the Malaga village whose memories are preserved in works of art preserves, its, village, works, through, that, genalguacil, history, art, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/08/07/Genalguacil31.07.26-75%20(2)-U00350526487vGv-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/rents-holding-against-20260813131412-nt.html2026-08-14T09:41:11+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:41:11+02:00Spanish rent rises capped at 2.49% for July as official index tracks below inflationrents, 249, are, per, up, with, increases, holding, capped, against, inflation, rise, the, centhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/alquiler-R1TswnoChuTQAmMgMNZLhSP-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/estepona-continues-transformation-20260814093120-nt.html2026-08-14T09:37:35+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:37:35+02:00Estepona continues its transformation with the redevelopment of Plaza Fuerzas Armadas and its surroundings its, plaza, estepona, fuerzas, with, transformation, continues, and, armadas, redevelopment, surroundings, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/07/Infografia%20Fuerzas%20Armadas-U68318600415XKZ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/80yearold-woman-drowned-20260813133557-nt.html2026-08-14T09:35:39+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:35:39+02:00Eighty-year-old woman drowns at Malaga's El Palo beach drowned, beach, an, 80yearold, palo, womanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/13/0002129-U03722312754vZe-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/morocco-announces-that-20260813124558-nt.html2026-08-14T09:34:30+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:34:30+02:00Morocco starts militarising its border and installing barbed wire militarising, wire, begins, border, announces, installing, that, morocco, and, barbed, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/concertina-kiqH-U301269374269fCI-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/north-africans-crossed-20260813134145-nt.html2026-08-14T09:29:39+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:28:45+02:00On the ground in Ceuta: relief efforts and personal accounts at the border africans, ceuta, who, take, the, wont, step, into, crossed, single, back, northhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/ceuta-11-U301257332878jLI-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/let-the-games-begin-20260814092118-nt.html2026-08-14T09:21:19+02:00Surinenglishen2026-08-14T09:21:18+02:00Let the games begin begin, the, let, gameshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Mourinho-koVF-U301282789471zUD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/miguel-galvez-russias-love-affair-with-malaga-20260814105031-nt.html2026-08-14T10:50:32+02:00Surinenglishes2026-08-14T10:50:31+02:00Miguel de Gálvez Russia's love affair with Malaga wine galvez, russias, affair, with, love, wine, malaga, miguelhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Imagen%20galvez_xoptimizadax--575x323-kyxH--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/ready-for-the-big-week-20260814105615-nt.html2026-08-14T10:56:15+02:00Surinenglishes2026-08-14T10:56:15+02:00Ready for the big week week, for, ready, big, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/Bottom%20line%20M.%20Baez-kIlE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/death-poet-profound-and-lasting-impact-20260814104450-nt.html2026-08-14T10:44:51+02:00Surinenglishes2026-08-14T10:44:51+02:00Death of a poet: a profound and lasting impact lasting, impact, and, poet, profound, deathhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/14/lorca-k1OG--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/the-osage-orange-20260814103721-nt.html2026-08-14T10:37:21+02:00Surinenglishes2026-08-14T10:37:21+02:00The Osage orangethe, orange, osagehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/08/14/222016268.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-approaches-the-end-long-process-open-20260813190931-nt.html2026-08-13T19:43:43+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:09:32+02:00Marbella approaches the end of a long process to open its castle to the public castle, marbella, its, open, public, approaches, end, long, process, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/marbella%20castle.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/43yearold-been-found-20260813141710-nt.html2026-08-13T19:13:35+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:13:34+02:00Malaga 112: 43-year-old man found dead at the fairground man, dead, found, been, 43yearold, fairground, malaga, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/13/images%20(2)-U18376843117UeL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-unveils-wristband-20260813142355-nt.html2026-08-13T19:11:41+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:11:41+02:00Malaga launches wristbands capable of detecting rape drugs in drinks ahead of the August fair detect, drugs, fair, malaga, rape, daterape, unveils, and, trade, wristband, designed, preventhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/A%20Pulseras%20sumision%20quimica%20(15)-U61263035847aGJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/suspect-arrested-connection-20260813144209-nt.html2026-08-13T19:11:20+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:11:20+02:00Canary Islands police arrest suspect of fatal stabbing of young man in Fuerteventura connection, man, fuerteventura, suspect, stabbing, young, with, arrested, the, fatalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/ambulancia-kDKD-U3012712436108BC-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/international/foreign-office-confirmed-20260813113813-nt.html2026-08-13T16:17:59+02:00Surinenglishen2026-08-13T16:17:59+02:00Spanish national confirmed killed in Colombia earthquake with 12 still missing national, the, confirmed, the, earthquake, that, spanish, office, died, colombia, foreignhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/cali-kC1E-U301267955656zuH-1200x840@diario_abc-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/parents-threemonthold-baby-20260813111524-nt.html2026-08-13T16:02:31+02:00Surinenglishen2026-08-13T16:02:31+02:00Parents charged with negligent homicide after death of three-month-old baby in Zamora threemonthold, died, who, have, zamora, the, baby, been, with, parents, manslaughter, charged, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Clipboard-0005-kCCD-U301237340957q2C-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-unemployment-falls-lowest-level-since-2007-20260813151133-nt.html2026-08-13T15:11:34+02:00Surinenglishen2026-08-13T15:11:33+02:00Torremolinos unemployment falls to lowest level since 2007 lowest, 2007, falls, level, since, unemployment, torremolinoshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Calle%20San%20Mig-RCakxcbWi7APbofOyIPJ2jO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/brussels-discusses-current-20260813121004-nt.html2026-08-13T15:08:29+02:00Surinenglishen2026-08-13T15:08:28+02:00Brussels discusses 'current and future' support for Spain regarding Ceuta with Frontex, Europol and EU Asylum Agency future, support, current, regarding, ceuta, the, asylum, for, frontex, agency, europol, with, and, discusses, spain, brusselshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/brunner-efe-kKwE-U3012290367640bB-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/primera-rfef-juventud-torremolinos-sack-coach-and-20260813132415-nt.html2026-08-13T13:24:15+02:00Surinenglishen2026-08-13T13:24:15+02:00Primera RFEF: Juventud de Torremolinos sack coach and sporting director less than three weeks before season starts sack, weeks, less, torremolinos, rfef, season, primera, coach, than, three, and, before, starts, juventud, director, sportinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/arzo-albentosa-torremolinos-R3O2jWJETEvBWQnsEtBcZuJ-1200x840@Diario%20Sur-Rk7b4TXXbM0Gz2jEI6m6iXP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/large-tuna-been-20260813104000-nt.html2026-08-13T13:00:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T13:00:38+02:00A large tuna has been found dead in the waters off Marbella marbella, dead, off, involving, following, found, stranded, been, incident, fish, tuna, large, the, watershttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Atun-U15334142274HfD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/penalty-shootout-farce-sees-costa-sol-trophy-20260813122731-nt.html2026-08-13T12:36:16+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:27:31+02:00Penalty shoot-out farce sees Costa del Sol Trophy awarded to Malaga CF farce, sol, sees, costa, shootout, trophy, penalty, malaga, awardedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/malagacf-fulhamfc-R2uu59aKQjelftAc4tUi1LO-1200x840@Diario%20Sur-RqL77i69uW0pqUoXEoPioUP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/pretended-have-weapon-20260813105805-nt.html2026-08-13T12:28:04+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:28:03+02:00Man robs burger restaurant in Fuengirola after convincing staff he had a firearmpretended, tshirt, have, weapon, robbed, and, restaurant, using, his, burger, fuengirolahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/13/WhatsApp%20Image%202026-08-10%20at%2020.23.23-U76022171314kJa-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/petrol-electricity-driving-20260813114228-nt.html2026-08-13T12:25:46+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:25:46+02:00Malaga province inflation hit by petrol and electricity despite stabilisation of grocery pricespetrol, stabilisation, are, basket, up, cost, shopping, despite, driving, and, electricity, malaga, inflation, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/3a53ddfa8b21aab081ad293570e98ec1_2190485-U75270762220gKV-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/teba-celebrating-twenty-20260813105518-nt.html2026-08-13T12:07:05+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:07:05+02:00Teba festival celebrates 20 years of its unique ties with Scotland its, teba, unique, ties, years, twenty, with, scotland, celebrateshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Dougladay-U72352680633Ira-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-fair-2026-20260813112146-nt.html2026-08-13T12:04:01+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:04:01+02:00Malaga fair 2026: Everything you need to know about the big summer festival know, everything, fair, you, malaga, need, 2026, festival, big, about, the, summerhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/feria2-kmnB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/fire-huelva-spread-20260813111220-nt.html2026-08-13T12:00:01+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:54:40+02:00Huelva wildfire burns 31,000 hectares as total eclipse forces planes to land hectares, fire, eclipse, operational, the, 31000, for, aerial, over, spread, huelva, and, window, resources, limited, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Clipboard-0009-kMGI--1920x1080@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/rincon-victoria-promoting-20260813093633-nt.html2026-08-13T11:35:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:35:38+02:00Rincón de la Victoria launches new digital tourism channels in Spanish and Englishrincon, its, attractions, new, tourist, through, promoting, channels, digital, victoriahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Torre%20del%20Cantal-U26847252031jqd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/watch-papagorda-videos-20260813104637-nt.html2026-08-13T11:33:16+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:33:16+02:00Malaga fair attendees warned about fines of up to 10,000 euros for recording and sharing #papagorda videos of drunk people 10000, fines, euros, sharing, fair, watch, for, up, recording, getting, malaga, videos, out, and, people, the, papagorda, drunkhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/06/feria-khi--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/operating-flight-granada-20260813093753-nt.html2026-08-13T11:30:31+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:30:31+02:00Operating a flight to Granada is 50 per cent cheaper than Madrid and 37 per cent less than one to Malaga less, half, one, per, costs, operating, than, and, flight, much, malaga, madrid, granada, centhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/avion-despega-1-IDEAL-U07663377532bBZ-1200x840@Ideal.png https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-unveils-new-grant-scheme-support-families-20260813105725-nt.html2026-08-13T11:29:11+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:29:11+02:00Mijas unveils new grant scheme to support families with children support, new, families, children, with, grant, unveils, mijas, schemehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Alcaldesa%20ayudas%20por%20nacimiento%20(3)-RYOGg2Q0BEiQaPkEKsBl5YM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/almunecar-calls-additional-20260813093719-nt.html2026-08-13T11:26:33+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:26:33+02:00Almuñécar calls for additional state funding for tourist towns additional, almunecar, state, for, tourist, towns, calls, fundinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/SANCRISTOBAL-U02313166787lUB-1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/planned-supply-social-20260813110347-nt.html2026-08-13T11:22:19+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:22:19+02:00Marbella meets more than quarter of housing demand with planned supply of social housing marbella, housing, meets, quarter, social, the, for, supply, demand, more, than, planned, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Sorteo%20VPO-U34134243543wUm-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/homelessness-multifaceted-phenomenon-20260813100612-nt.html2026-08-13T11:21:09+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:21:09+02:00The many faces of homelessness in Malaga in summer phenomenon, that, spikes, multifaceted, summer, homelessnesshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/indigentes_1-U28502776047jjm-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/spanish-fishing-vessel-intercepted-off-europa-point-20260813102508-nt.html2026-08-13T10:39:58+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:25:08+02:00Spanish fishing vessel intercepted off Europa Point while fishing illegally off, fishing, vessel, point, intercepted, while, europa, illegally, spanishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/fish-kixD-U3012681369394DI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/anticipation-total-eclipse-20260813092810-nt.html2026-08-13T10:22:27+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:22:27+02:00Malaga province sees surge in August 2027 accommodation bookings ahead of next year's total eclipseanticipation, eclipse, surge, bookings, for, driving, already, malaga, total, 2027, the, augusthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/67ab1cc40f40ea08bb94118cd0eb852d_1437257-U02131407538DXx-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/torrox-town-hall-allocates-over-600000-euros-20260813102205-nt.html2026-08-13T10:22:06+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:22:06+02:00Torrox town hall allocates over 600,000 euros to install air conditioning and renovate state schoolstorrox, euros, state, schools, hall, town, allocates, 600000, air, conditioning, over, and, renovate, installhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/TorroxSchool1-RPlhgzX7damSDP4tiFSnN3M-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-looks-witness-20260813090723-nt.html2026-08-13T10:21:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:21:38+02:00Malaga looks up to the sky to witness a historic blackout up, malaga, blackout, sky, historic, witness, looks, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/nito-eclipse4-U2017370400274GI-U02783040111xVO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/will-malaga-best-20260813094547-nt.html2026-08-13T10:19:40+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:19:40+02:00Why will Malaga province be one of the best places in the world to watch the 2027 eclipse? eclipse, best, will, world, one, why, watch, malaga, 2027, the, placeshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/df8aab1bd23737ed1ac8369ceb2fea3f_441777-U02853008088Zsb-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-drones-carry-out-nine-beach-rescues-20260813101902-nt.html2026-08-13T10:19:03+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:19:03+02:00Fuengirola drones carry out nine beach rescues during first two months of summer nine, carry, during, beach, rescues, first, months, out, summer, drones, two, fuengirolahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Un%20dron%20del%20servicio%20de%20aerovigilancia%20en%20pleno%20vuelo-RHDIgDln9QiMYBlcgRRrLyH-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/snacking-slims-down-20260812160923-nt.html2026-08-13T08:34:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:34:38+02:00Snacking is bad for your teeth: the 'summer makeover' your mouth needs your, teeth, needs, makeover, bikini, slims, down, mouth, snacking, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/Imagen%20AdobeStock_13b8cb56-4932-42de-aa29-d(221983922)-k0aG-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/seven-bodies-have-20260812143822-nt.html2026-08-13T08:34:09+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:34:09+02:00Seven bodies have been exhumed from a mass grave in Arriate: six men and one woman exhumed, grave, six, have, mass, arriate, bodies, men, one, been, and, seven, from, woman, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/767131001_10236568964110322_1535107440533823423_n-U38237460270cXE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-almeria/algarrobico-demolition-row-junta-and-psoe-clash-20260812083342-nt.html2026-08-13T08:33:43+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:33:42+02:00El Algarrobico demolition row: Junta and PSOE clash over hotel clearance responsibilities clearance, junta, responsibilities, over, row, and, clash, psoe, hotel, algarrobico, demolitionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/Clipboard-0036-krKI-U301256375270L0C-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/regional-government-will-20260812152218-nt.html2026-08-13T08:33:14+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:33:14+02:00Andalusian government to sell public land for 3,000 social homes nearly, housing, will, social, the, public, land, for, 3000, sell, units, andalusia, government, development, regional, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/08/12/vivienda-U08610181113uqR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/antequera/refurbishment-alameda-antequera-20260812155749-nt.html2026-08-13T08:31:25+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:31:25+02:00Major Antequera boulevard refurbishment to begin 15 September in 1.46m-euro project september, will, the, months, antequera, last, and, refurbishment, begin, alameda, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Planos-U33546575088vQJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-steps-security-20260812185117-nt.html2026-08-12T19:02:02+02:00Surinenglishen2026-08-12T18:57:45+02:00Malaga province steps up security ahead of the eclipse, with nearly 200 police officers stationed at viewpoints and on beaches officers, nearly, eclipse, viewpoints, police, stationed, up, malaga, stepping, with, beaches, and, ahead, 200, security, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/foto-ec-kgHD-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/national-police-have-20260812105642-nt.html2026-08-12T17:35:18+02:00Surinenglishen2026-08-12T17:35:18+02:00Six arrested in Vitoria-Gasteiz over alleged attack on man wearing Spain football shirt national, man, six, have, wearing, police, attack, the, for, young, shirt, vitoria, arrested, attempting, spanish, people, teamhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/vitoria-manifestacion-kaEC-U3012497705711oD-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/fire-risk-puts-20260812103952-nt.html2026-08-12T17:19:33+02:00Surinenglishen2026-08-12T17:19:33+02:00Wildfire risk forces cancellation of fireworks at Ronda Fair risk, ronda, puts, fair, stop, fireworks, fire, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/feria-ronda-vanessa%20(5)%20(1)-k81B-U03440802778POT-1200x840@Diario%20Sur.jpg