https://www.surinenglish.com/sport/2026-world-cup-spain-stunned-cape-verde-20260615212302-nt.html2026-06-15T21:40:48+02:00Surinenglishen2026-06-15T21:23:02+02:002026 World Cup: Spain stunned by Cape Verde stalemate in opener cup, 2026, stunned, spain, verde, stalemate, opener, world, capehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/lamine-yamal-spain-cape-verde-2026worldcup-Rzk7wMlFdwY7LK0QuGtu6HL-1200x840@diario_abc-RbllnfsDR154lWuWjNW09OJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/from-england-rosaleda-20260615143041-nt.html2026-06-15T21:07:43+02:00Surinenglishen2026-06-15T20:01:38+02:00From the UK to La Rosaleda almost every week: the story of one of Malaga CF's most devoted fans story, chambers, england, every, almost, weekend, the, rosaleda, luke, fromhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/WhatsApp%20Image%202026-06-14%20at%2011.53.06%20(1)-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/how-the-andalusian-forest-fire-extinction-units-20260615171925-nt.html2026-06-15T20:46:29+02:00Surinenglishen2026-06-15T17:19:25+02:00How the Andalusian forest fire extinction units operate in Malaga during the high-risk season forest, how, units, operate, highrisk, during, the, fire, andalusian, extinction, season, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/1513227947-U201740687994UU-RrZuTzA66V9RpOcf9NOMMnM-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/spain/holidaymaker-hit-falling-balcony-while-swimming-manga-20260615202042-nt.html2026-06-15T20:20:43+02:00Surinenglishen2026-06-15T20:20:43+02:00Holidaymaker hit by falling balcony while swimming in La Manga hotel pool swimming, while, pool, hotel, balcony, manga, hit, holidaymaker, fallinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/1502283537-k5JG-U30296178476e9H-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/spain/benidorm-bar-owners-ask-council-relax-terrace-20260615195347-nt.html2026-06-15T19:53:47+02:00Surinenglishen2026-06-15T19:53:47+02:00Benidorm bar owners ask council to relax terrace rules so England football fans can watch World Cup games terrace, can, cup, football, bar, england, fans, watch, owners, rules, games, benidorm, world, relax, council, askhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/154490620-kTtF-U30295750835D4H-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/spain/activists-stage-antitourism-protest-menorca-20260615192647-nt.html2026-06-15T19:26:48+02:00Surinenglishen2026-06-15T19:26:47+02:00Activists stage anti-tourism protest in Menorca antitourism, activists, menorca, protest, stagehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/1513158580-koeB-U30294912221YfE-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/spain/footballer-rafa-mir-sentenced-eight-and-half-20260615185618-nt.html2026-06-15T18:59:34+02:00Surinenglishen2026-06-15T18:56:18+02:00Footballer Rafa Mir sentenced to eight and a half years for sexual assault years, rafa, footballer, sentenced, mir, assault, sexual, for, eight, and, halfhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/mir-court-kaaF-U3029402525608B-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malagas-maximum-temperatures-longer-drop-below-30c-20260615143045-nt.html2026-06-15T18:22:58+02:00Surinenglishen2026-06-15T14:30:45+02:00Malaga's maximum temperatures no longer drop below 30C in summer longer, temperatures, 30c, malagas, summer, below, maximum, drophttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/calor_2024_lead_ok-RVEb78T2EH0r6hTG9ePq9hK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/malaga-scientists-link-sudden-recharge-aquifers-the-20260615120013-nt.html2026-06-15T17:00:56+02:00Surinenglishen2026-06-15T12:00:14+02:00Malaga scientists link sudden recharge of aquifers to the small earthquakes in Serranía de Ronda this past winter recharge, serrania, sudden, earthquakes, small, this, past, the, aquifers, ronda, malaga, link, winter, scientistshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/20260217_141413_36153_0833c169827b1524fa420f901e784de7%20(1)-RAFCSVIxxMDPyx7fGttheLJ-1200x840Diario%20Sur-RWnwhaO5KMnHqtYUcx50yKM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/axarquia-coastal-towns-have-virtual-tourist-information-20260615165304-nt.html2026-06-15T16:53:04+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:53:04+02:00Axarquía coastal towns to have virtual tourist information points virtual, tourist, towns, points, information, axarquia, coastal, havehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/playaferraraverano-RUxJIQYhjLY1oL2gzxoTkOL-1200x840@Diario%20Sur-RWrz6jhZZM6ezb3Vf1qzDGJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malagas-emergency-operators-strike-against-poor-wages-20260615165058-nt.html2026-06-15T16:50:58+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:50:58+02:00Malaga's emergency operators strike against poor wages: 'We save lives every day' save, operators, every, lives, against, malagas, wages, poor, emergency, strike, dayhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/emergenciasparquenito-RN7aVrJnfURurZKfY72K9wJ-1200x840Diario%20Sur-Rv7D04H8ygO9hKSj8R5Y71M-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/costa-sol-commercial-and-hotel-project-halted-20260615164211-nt.html2026-06-15T16:42:12+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:42:12+02:00Costa del Sol commercial and hotel project halted due to insufficient traffic and environmental studiescosta, hotel, project, halted, commercial, sol, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/lacizana_lead-kWdH-RX1ea3PNlmRM1UHQz4sWCRN-1200x840Diario%20Sur-RHqiuGr7tXd2OVoaFqoJsoK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/longrunning-nerja-festival-set-return-2026-after-20260615163859-nt.html2026-06-15T16:38:59+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:38:59+02:00Long-running Nerja festival set to return in 2026 after cancellation last year festival, set, cancellation, after, nerja, 2025, return, longrunninghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/festivalcuevanerjapepepadial-RQdzbt8tKHd8iyS9pJAYMjP-1200x840@Diario%20Sur-RKhaaoRJ8f1ZWSEGWkaPbGI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/civil-guard-reported-20260615092950-nt.html2026-06-15T16:31:29+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:31:29+02:00Guardia Civil issues warning after banned Jet skis return to Maro-Cerro Gordo Cliffs protected area jet, operating, the, reserve, reported, the, guard, marocerro, gordo, cliffs, nature, skis, ten, for, civilhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/motos-denunciadas-granada-kL2G-U30240736706FRB-1200x840@Ideal-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/many-malaga-pharmacies-dont-sell-urbason-for-20260615162652-nt.html2026-06-15T16:26:52+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:26:52+02:00Many Malaga pharmacies don't sell Urbason for acute allergic reactions urbason, allergic, many, acute, for, sell, pharmacies, dont, reactions, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/LUDA%20Partners-%20Problemas%20suminsitro%20medicamentos%20-RdVsGq2MgKrQfrJATC6YtDM-1200x840Diario%20Sur-RnvdEPhwb2xauKzjLjp9VBN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/spain-boosts-investment-research-into-womens-health-20260615162202-nt.html2026-06-15T16:22:03+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:22:02+02:00Spain boosts investment in research into women's healthspain, research, boosts, health, womens, investment, intohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/sanchez-investigacion-mujeres-RAmHfMgldFeiFVL9yNDJSnK-1200x840RC-RlPgkAF9QuwIfvsO5q5rfiM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-business-owners-travel-china-search-opportunities-20260615161917-nt.html2026-06-15T16:19:18+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:19:18+02:00Malaga business owners travel to China in search of opportunities business, china, owners, travel, malaga, search, opportunitieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/WhatsApp%20Image%202026-06-12%20at%2009.39.09-RNfF49zipL7hK8DX8WvT4vO-1200x840Diario%20Sur-Rl6T4s301iCVOCoRUqv7qPL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/spain-weather-drastic-shift-from-hailstorms-intense-20260615133744-nt.html2026-06-15T16:16:19+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:16:19+02:00Spain weather: drastic shift from hailstorms to intense heatspain, intense, from, drastic, shift, heat, weather, hailstormshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/calor-salas-bori-k4qB-U30282243183EFH-1200x840Diario%20Sur-RbjuWxk6QwdCgcx02Z8TQQO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/lewis-hamiltons-spanish-grand-prix-win-completes-20260615142414-nt.html2026-06-15T16:14:36+02:00Surinenglishen2026-06-15T16:14:36+02:00Lewis Hamilton's Spanish Grand Prix win completes remarkable Montmeló redemption spanish, redemption, hamiltons, grand, completes, remarkable, montmelo, lewis, win, prixhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/lewis-hamilton-win-montmelo-RODaQ8yEzCce5kxROhJgmRM-1200x840@RC-RcPe9RZaxqckA959dqBwDkL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/young-malaga-volunteer-breaks-stereotypes-about-her-20260615142347-nt.html2026-06-15T14:23:48+02:00Surinenglishen2026-06-15T14:23:48+02:00Young Malaga volunteer breaks stereotypes about her generation: 'At this age, we feel very lost and here we contribute something good' generation, lost, age, young, very, and, her, breaks, this, here, volunteer, feel, something, about, stereotypes, contribute, good, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/WhatsApp%20Image%202024-11-23%20at%2020.57.04.jpg-RdPlj5J5QWYQK9zj6cDaYkI-1200x840Diario%20Sur-RmDMIpizVI7Dy49RqiccLAN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/cudeca-launches-its-latest-new-membership-recruitment-20260615124343-nt.html2026-06-15T14:20:31+02:00Surinenglishen2026-06-15T14:20:31+02:00Cudeca unveils its latest new membership recruitment campaign its, campaign, membership, cudeca, latest, new, launches, recruitmenthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/Cudeca%20homecare%20team-RbMSJQu0O5TeA6b7WM7qbIL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-mother-sentenced-for-forcing-daughter-wait-20260615141731-nt.html2026-06-15T14:17:32+02:00Surinenglishen2026-06-15T14:17:31+02:00Malaga mother sentenced for forcing daughter to wait on the balcony while she engaged in prostitution daughter, while, wait, the, balcony, forcing, prostitution, malaga, for, engaged, sentenced, mother, shehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/tsjamalaga-R5gJ1kmJu4GBqZKdGp7PV-RwNeQwbOJAsMGTuIWQdbjUI-1200x840Diario%20Sur-RzpXnwWXDgzuFvmOlixG3yH-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/andalucia-allocates-130-million-euros-generational-renewal-20260615140554-nt.html2026-06-15T14:05:55+02:00Surinenglishen2026-06-15T14:05:54+02:00Andalucía allocates 130 million euros to generational renewal in the countryside million, regeneration, countryside, euros, andalucia, 130, allocateshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/campo-RwPqTxRkVAFvpMTF7i5cc3K-1200x840Diario%20Sur-R1TRGbo1l9t65NeJ9H8RfUN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/land-train-overturns-malaga-town-injuring-people-20260615135854-nt.html2026-06-15T13:58:55+02:00Surinenglishen2026-06-15T13:58:54+02:00Land train overturns in Malaga town injuring 17 people town, people, overturns, land, injuring, malaga, trainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/vagon-U201307727975DJH-U302654966495EE-1200x840Diario%20Sur-RFI6oNd23ScCgRU2nT456uN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-coastline-gets-extra-summer-security-with-20260615135029-nt.html2026-06-15T13:52:06+02:00Surinenglishen2026-06-15T13:50:29+02:00Mijas coastline gets extra summer security with Local Police cycling unit gets, cycling, unit, extra, security, police, coastline, mijas, summer, with, localhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/Unidad%20Ciclista%201-RShA6dtlbuvBYvcT9rpkzSI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-armed-fight-leaves-four-injured-and-20260615111916-nt.html2026-06-15T11:19:17+02:00Surinenglishen2026-06-15T11:19:16+02:00Malaga armed fight leaves four injured and 13 arrested in Palma-Palmilla four, fight, injured, leaves, arrested, malaga, palmapalmilla, gun, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/policia-nacional-recurso-kevF-U302707359091wC-1200x840Diario%20Sur-RaJdqMLokbQG7YhvEnsbL7I-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/boxing-gala-returns-carranque-with-seven-professional-20260615011121-nt.html2026-06-15T01:11:21+02:00Surinenglishen2026-06-15T01:11:21+02:00Boxing gala returns to Carranque with seven professional bouts and Malaga CF play-off screening screening, gala, carranque, playoff, professional, seven, boxing, bouts, malaga, with, and, returnshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/saga%20heredia%20carranque%20malaga-R9UxrzDNQOlvOdXiSf8KS9I-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malaga-handball-coach-wins-record-ninth-champions-20260615005448-nt.html2026-06-15T00:54:49+02:00Surinenglishen2026-06-15T00:54:49+02:00Malaga handball coach wins record ninth Champions League title ninth, champions, league, wins, coach, malaga, record, handball, titlehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/Antonio%20Carlos%20Ortega%20Barcelona%20handball-RCGZReV1pNOm7IH13nkO1RN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/goalless-draw-leaves-malaga-cfs-promotion-dream-20260615004149-nt.html2026-06-15T00:41:49+02:00Surinenglishen2026-06-15T00:41:49+02:00Goalless draw leaves Malaga CF's promotion dream on a knife-edge draw, goalless, segunda, final, everything, playoff, leg, second, leaves, for, playhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/15/adrian-nino-malagacf-almeria-R1FXYGoeVMYpPFNDnPfEhRJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-city-council-and-sur-discuss-guadalmedina-20260612161000-nt.html2026-06-14T16:10:01+02:00Surinenglishen2026-06-14T16:10:00+02:00Malaga city council and SUR discuss Guadalmedina 'plaza-bridges' project in exclusive forum sur, exclusive, discuss, guadalmedina, city, project, forum, plazabridges, malaga, council, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/12/puentes-R2ZdazYEpx4UqIRQfBZ2CRI-1200x840Diario%20Sur-RvzMmrOJR1Z2ByFrCEtIQuK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-opens-free-childcare-application-process-for-20260612140400-nt.html2026-06-14T14:04:01+02:00Surinenglishen2026-06-14T14:04:00+02:00Malaga opens free childcare application process for this summer: how to apply babysitter, application, how, process, this, apply, free, malaga, for, summer, openshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/12/familia-U201307727975HOB-U30216649055c6F-1200x840Diario%20Sur-R1Tm7yE7zTCif5rPAWjcB7I-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/online-misinformation-could-put-pets-risk-warns-20260612123800-nt.html2026-06-14T12:38:00+02:00Surinenglishen2026-06-14T12:38:00+02:00Online ‘misinformation’ could put pets at risk, warns vet charityonline, put, could, risk, charity, pets, vet, misinformation, warnshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/12/gato-kyQ-U30244078251Y0H-1200x840@Diario%20Sur.jpg