https://www.surinenglish.com/spain/prison-sentence-couple-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:37:30+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:29:57+02:00Prison sentence for couple who left their dog to die in their car in the blazing sun while they had lunch in a restaurant in Asturiasprison, dog, sentence, blazing, sun, asturias, ate, leaving, for, car, couple, whilst, die, their, restaurant, the, theyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/concejo.jpg https://www.surinenglish.com/spain/first-diplodocus-found-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:36:04+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:36:04+02:00Spanish palaeontologists discover first Diplodocus outside North America in Teruel diplodocus, outside, discovered, found, first, north, america, teruelhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/An%20illustration%20of%20the%20Diplodocus%20by%20Carmelo%20Lopez-R1fD3EQr6M2ebqr3ZyAQdrK-1200x840RC%20(1)-kQWH-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/9850-packets-contraband-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:16:49+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:16:49+02:00Guardia Civil in La Línea seize 9,850 packets of contraband cigarettes from Gibraltar gibraltar, cigarettes, contraband, from, packets, have, 9850, seized, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/09/15/CH_1789491853_tabaco.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/regional-hospital-carries-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:01:57+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:01:03+02:00Malaga's Hospital Regional carries out nine transplants in just 72 hours: six kidney transplants and three liver transplants just, nine, regional, and, six, out, hours, kidney, hospital, the, liver, three, carries, transplantshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/M%c3%81LAGA%20HRUM%20Trasplantes-U25432080671Iur-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-town-council-20260915000500-nt.html2026-09-15T18:21:27+02:00Surinenglishen2026-09-15T18:21:27+02:00Vélez-Málaga calls on central government to set deadlines for Axarquía desalination plant set, that, government, velezmalaga, and, securing, for, council, town, progress, land, demanding, deadlines, the, desalination, plant, makinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/embalsevinuela-U14188617321SfZ-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/walking-football-club-and-calahonda-bar-team-20260915180942-nt.html2026-09-15T18:09:43+02:00Surinenglishen2026-09-15T18:09:43+02:00Walking football club and Calahonda bar team up for cancer fundraiser calahonda, club, and, football, team, fundraiser, for, up, bar, cancer, walkinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/Tony%20Capo-RKkYUIkvMR8aaWQcQzZkd2H-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-will-keep-20260915000500-nt.html2026-09-15T18:02:24+02:00Surinenglishen2026-09-15T15:56:45+02:00Malaga keeps Ginés Serrán's sculptures at the port for a year and asks the public to speak out wants, port, serrans, gines, year, but, for, malaga, sculptures, will, public, more, the, keep, debatehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/ginespuerto-U38327118701WUo-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/burning-algarrobo-will-20260915000500-nt.html2026-09-15T16:21:25+02:00Surinenglishen2026-09-15T16:21:25+02:00Algarrobo re-enacts the War of Independence with its popular ‘Quema’ independence, quema, its, reenacts, algarrobo, war, popular, the, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/planes/2026/09/14/algarrobo2-k0aF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/salobrena-unveils-pedestrianised-20260915000500-nt.html2026-09-15T16:02:19+02:00Surinenglishen2026-09-15T16:02:19+02:00Salobreña unveils a new pedestrianised promenade with extensive green spaces extensive, promenade, with, salobrena, seafront, green, new, unveils, spaces, pedestrianisedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/paseo-salobrena-RJmmi6yH1qQgnKIMZa5DKKI-1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/government-ignores-competition-20260915000500-nt.html2026-09-15T15:59:53+02:00Surinenglishen2026-09-15T15:59:53+02:00Spain ignores airlines' warning and approves 'minimal' increase in airport charges government, increase, competition, and, authority, charges, minimal, aenas, approves, the, the, airlines, ignoreshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/1511380151-RfHxXOITpZmvNlH9ipA4IxL-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/camela-cali-dandee-20260915000500-nt.html2026-09-15T15:52:02+02:00Surinenglishen2026-09-15T15:52:02+02:00Vélez-Málaga reveals part of San Miguel fair programme maria, camela, and, cali, fair, headline, miguel, velezmalaga, monte, san, the, royal, dandeehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/Feria-San-Miguel-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/infoca-attempting-bring-20260915000500-nt.html2026-09-15T15:36:01+02:00Surinenglishen2026-09-15T15:00:02+02:00A helicopter and eleven firefighting teams work to bring Benahavís fire under control fire, using, under, and, attempting, control, helicopter, bring, benahavis, eleven, teams, firefighters, the, infocahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/Helicoptero-U67885038743KEO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/british-couple-accused-attempted-abduction-an-elderly-20260915152601-nt.html2026-09-15T15:26:01+02:00Surinenglishen2026-09-15T15:26:01+02:00British couple accused of attempted abduction of an elderly woman in Mallorca could face ten years in jail attempted, woman, mallorca, could, elderly, british, couple, years, face, ten, jail, an, accused, abductionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/230634691-koAE-U301730968189MkG-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/supermarkets-keeping-prices-20260915000500-nt.html2026-09-15T15:12:05+02:00Surinenglishen2026-09-15T15:12:05+02:00Spanish supermarkets maintain steady prices despite 110-million energy cost 110, supermarkets, keeping, despite, energy, million, prices, an, are, steady, costhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/SUPEMERCADOEFE-RFs7HvMpn5bfU5JdAkB2bFL-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/puerto-putting-tender-20260915000500-nt.html2026-09-15T15:08:18+02:00Surinenglishen2026-09-15T15:08:18+02:00Malaga Port invites tenders for study into underground access route running parallel to Guadalmedina river parallel, running, tenders, for, underground, river, puerto, study, access, into, route, guadalmedina, the, an, invitinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/68c77f2690e9a613d4b4a6453df54af9_2467056-U58424781044OJY-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-experiencing-biggest-20260915000500-nt.html2026-09-15T14:57:42+02:00Surinenglishen2026-09-15T14:57:42+02:00Malaga province hit by biggest price rise in over three years rise, its, over, seen, price, malaga, biggest, years, threehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/12172dcaccec9ed0b97c36c30587616b_1794504-U18435531572JIH-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-port-plans-major-revamp-calle-fragata-20260915144935-nt.html2026-09-15T14:49:36+02:00Surinenglishen2026-09-15T14:49:35+02:00Benalmádena port plans major revamp of Calle La Fragata port, plans, benalmadena, major, fragata, revamp, callehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/Calle%20Fragata-RLg8eiQGhpMLNRmgXImNOsL-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/ronda-completes-tajo-gorge-trail-with-walkway-20260915123916-nt.html2026-09-15T14:35:58+02:00Surinenglishen2026-09-15T12:39:16+02:00Ronda completes Tajo gorge trail with walkway under Puente Nuevo walkway, ronda, gorge, under, puente, tajo, completes, trail, with, nuevohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/juanmaronda_20260915131233-U201740687994ctG-RyCzvle7lausnL3aL2eiVzL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/doobl-developed-malaga-20260914000500-nt.html2026-09-15T14:01:23+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:22:04+02:00Doobl, an app developed in Malaga that helps drivers find a parking space malaga, doobl, that, parking, drivers, space, developed, find, helps, app, anhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/Foto%20equipo%20trabajando-U43371134035Tnd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/tourism-sector-protesting-20260915000500-nt.html2026-09-15T13:38:14+02:00Surinenglishen2026-09-15T13:38:14+02:00Malaga's tourism sector questions effectiveness of moratorium on hotels and tourist flats tourism, hotels, apartments, malaga, challenging, and, holiday, protesting, regulation, the, the, moratorium, against, sectorhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/SUR_20260430_141312_4umqe01pyv-U17564821665ZGk-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/provincial-council-cudeca-20260915000500-nt.html2026-09-15T12:37:02+02:00Surinenglishen2026-09-15T12:37:01+02:00Malaga gala awards the foreigners who have made a contribution to their adopted home recognise, malaga, and, cudeca, home, who, have, council, work, foundation, the, the, provincial, those, their, madehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/21cb67e5bc1838a661e9903950961a91_2005947_20260914213414-U01341667601Fzc-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-begins-green-20260915000500-nt.html2026-09-15T12:30:50+02:00Surinenglishen2026-09-15T12:30:49+02:00Malaga province begins green olive harvest campaign with better prospects compared to last year green, previous, improving, malaga, fodder, prospects, harvest, campaign, begins, the, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/verdeo-U74107276823rmV-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/person-killed-fire-20260915000500-nt.html2026-09-15T12:19:04+02:00Surinenglishen2026-09-15T12:19:04+02:00Huelva province shanty area inhabitant dies in fire fire, killed, puerto, shanty, huelva, town, one, person, lucenahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/policia-nacional-k2gB-U301723508342guF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/nighttime-lows-longer-20260915000500-nt.html2026-09-15T11:25:20+02:00Surinenglishen2026-09-15T11:25:20+02:00Malaga province nighttime temperatures no longer fall below 20C in summer malaga, below, summer, longer, nighttime, fall, lows, degreeshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/d9688cce382a87b030cd5ef86675a866_1061220-U73322333438bng-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/resident-zalea-malaga-province-shot-dead-and-20260915103427-nt.html2026-09-15T10:34:27+02:00Surinenglishen2026-09-15T10:34:27+02:00Resident of Zalea, in Malaga province, shot dead and one woman arrested shot, malaga, woman, arrested, resident, dead, one, province, settlementhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/zaleaaa-U201399435849kiG-U30171567588720D-1200x840Diario%20Sur-RSxYvyRtqMuo0rWzVaWV32H-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/pileup-caused-kilometres-20260915000500-nt.html2026-09-15T10:26:04+02:00Surinenglishen2026-09-15T10:26:04+02:00Malaga traffic: several accidents on A-7 motorway cause ten kilometres of traffic jams between Fuengirola and Torremolinos between, and, ten, kilometres, fuengirola, traffic, torremolinos, caused, the, jams, pileuphttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/15/atascos-kWuD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/member-criminal-gang-20260914000500-nt.html2026-09-15T09:25:08+02:00Surinenglishen2026-09-15T09:25:08+02:00Spanish police arrest member of 'The Com' child exploitation and extortion criminal gang in Asturias criminal, involved, com, and, asturias, arrested, exploitation, member, child, extortion, the, minors, gang, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/polis-kbfC-U301710030841it-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/car-hire-malaga-what-check-before-you-20260914092245-nt.html2026-09-15T09:22:46+02:00Surinenglishen2026-09-15T09:22:46+02:00Car hire in Malaga: what to check before you book malaga, hire, check, what, before, you, car, bookhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/foto-kH6E-U301719632464tmF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/fire-benahavis-been-20260914000500-nt.html2026-09-14T22:56:24+02:00Surinenglishen2026-09-14T22:41:40+02:00The fire in Benahavís has been 'stabilised' and all residents can return to their homes can, fire, under, and, control, residents, all, brought, benahavis, their, the, return, been, homeshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/incendio2-U201736969027HuF-U33311063423OXv-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/sheikhs-sons-been-20260914000500-nt.html2026-09-14T18:15:24+02:00Surinenglishen2026-09-14T16:41:11+02:00Malaga CF owner's son Rakan Al-Thani arrested in Germany case, with, althani, arrested, connection, sons, one, sheikhs, the, germany, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/malagacf/2026/09/14/hijos-jeque-U85416671764Fyd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/beaches-almunecar-herradura-20260914000500-nt.html2026-09-14T18:11:01+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:35:02+02:00Costa Tropical beaches give positive assessment of the lifesaving, first-aid and visitor support services this summer the, and, ended, beaches, season, have, positive, note, the, almunecar, herradurahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/playas-almunecar-kfs--1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/andalucia/21yearold-student-from-20260914000500-nt.html2026-09-14T18:03:34+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:22:53+02:00Andalusian university student killed in Mexico during exchange stay was, andalusia, killed, who, student, 21yearold, from, university, exchange, programme, mexico, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/09/14/morelos-kAvB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/spanish-and-irish-business-professionals-get-together-20260914175905-nt.html2026-09-14T17:59:06+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:59:06+02:00Spanish and Irish business professionals get together for launch of new network in Malaga business, malaga, network, together, and, spanish, launch, for, get, professionals, irish, newhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/PhilipThomasMagee-kLVF-U301715614912efC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/regeneration-iconic-incosol-20260914000500-nt.html2026-09-14T17:19:33+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:19:33+02:00Marbella’s iconic Incosol hotel now has a reopening date following a higher spend than previously announced hotel, marbellas, incosol, iconic, now, and, an, announced, previously, reopening, higher, than, date, investment, figurehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/Incosol-U23243126721ASC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/sautohos-roundtrip-journey-20260914000500-nt.html2026-09-14T17:05:38+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:05:37+02:00Malaga nurse sets up charity to help children with sickle cell anaemia in Equatorial Guinea malaga, sol, sautohos, children, roundtrip, from, nurse, helping, being, journey, guineahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/29/sol2-U01861767434CKS-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/andalucia/went-mexico-convinced-20260914000500-nt.html2026-09-14T17:01:10+02:00Surinenglishen2026-09-14T17:01:09+02:00‘She went to Mexico convinced that she would change the world of education’ that, she, education, world, she, convinced, would, the, went, mexico, changehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/companeras-kpxC-kw9F-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/mayor-favour-leaving-20260914000500-nt.html2026-09-14T16:48:28+02:00Surinenglishen2026-09-14T16:48:28+02:00Malaga mayor in favour of leaving controversial Neptune and Venus statues in their current location in the port malaga, locations, port, current, favour, leaving, mayor, their, the, the, statueshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/14/estatuas-U71568820208rQC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/19yearold-died-after-20260914000500-nt.html2026-09-14T16:06:42+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:03:11+02:00Nineteen-year-old stabbed to death in Palma de Mallorca died, stabbed, mallorca, after, 19yearold, street, being, man, palmahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/policia-nacional-kXwF-U301706733648lyF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/average-wealth-12000-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:38:15+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:23:35+02:00Average wealth of Andalucía's 12,000 richest people rises by 25% to 5.7 million euros wealthy, wealth, euros, risen, average, andalusians, million, 12000, the, the, cent, perhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/03/image-U13108565068YdL-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/spain/three-face-years-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:16:27+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:16:26+02:00Three men in Murcia face up to 36 years in prison for sexual assault on 19-year-old sex worker prison, the, rape, worker, for, up, three, alleged, sex, years, face, men, murcia, ganghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/prostituta-kkIG-U301710439461VZH-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/downpour-equivalent-olympicsized-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:14:41+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:14:40+02:00Malaga stormwater equivalent to 120 Olympic pools led to faecal water discharge into the sea this summer malaga, spill, swimming, this, summer, downpour, 120, caused, sewage, equivalent, olympicsized, poolshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/playahuelin-U66286553554rTM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/wind-farm-malaga-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:07:20+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:07:20+02:00Malaga wind farm to remove 38 turbines while almost doubling its electricity output set, malaga, its, but, wind, double, electricity, almost, farm, will, turbines, output, removehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/image_20260914115215-U26774562855HJC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/price-butane-cylinder-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:03:53+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:03:53+02:00Spain suffers another price increase of butane gas cylinder to around 19 euros and, euros, risen, since, around, tuesday, again, price, hovering, the, gas, cylinder, butane, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/bombona-RcbdMS8Y3Zvr0Th4ZUpUDUM-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/death-88yearold-woman-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:01:59+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:01:58+02:00Madrid police investigate 88-year-old woman's death as case of gender-based violence case, woman, 88yearold, death, investigated, the, violence, genderbased, being, an, madridhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/1504597838-ku1H-U3017094447495iC-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/minors-arrested-connection-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:00:40+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:00:40+02:00Two Malaga teens arrested in connection with serious stabbing of 16-year-old boy on Monte Gibralfaro gibralfaro, arrested, connection, serious, boy, 16yearold, park, monte, minors, the, two, with, stabbinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/images%20(7)-U21785332817feT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/angel-fernandez-salares-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:21:13+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:21:13+02:00Ángel Fernández, Salares’ first democratically elected and longest-serving mayor, dies first, longestserving, died, and, fernandez, angel, democratically, mayor, salares, elected, councillorhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/alcalde-k0IC--1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/malagabased-production-company-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:12:20+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:12:20+02:00Malaga-based production company behind Hollywood's most expensive film shoot in Spain company, production, behind, film, most, hollywoods, expensive, malagabased, shoot, spain, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/11/enredados%20protas-U70117050440cKf-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/barcelona-records-five-stabbings-critical-weekend-for-20260914130744-nt.html2026-09-14T13:07:45+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:07:44+02:00Barcelona records five stabbings in critical weekend for securitybarcelona, security, five, stabbings, critical, weekend, for, recordshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/coche-mossos-kUzF-U301706836499P8G-1200x840RC-RkEO43zhFlp0D1nmEE0yOeJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-upgrades-taxi-ranks-and-updates-fares-20260914130527-nt.html2026-09-14T13:05:28+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:05:27+02:00Benalmádena upgrades taxi ranks and updates fares ranks, taxi, and, fares, updates, benalmadena, upgradeshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/taxi%20rank-R1aTMv59m3LJyFIkjky5O4L-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/higinio-challenge-will-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:00:59+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:00:59+02:00Charity run to take place for Thyago, a boy from Vélez-Málaga with an ultra-rare condition challenge, velez, suffering, ultrarare, boy, for, from, thyago, run, will, condition, the, higinio, anhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/09/retocanillasalbaida-U23225140013CNZ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/jailed-attempting-stab-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:56:55+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:56:55+02:00Valencia attempted murder suspect jailed for stabbing woman woman, attempting, stab, for, death, valencia, jailedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/carcaixent-kSFB-U301705835673R6B-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/video-shows-thief-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:34:13+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:34:13+02:00CCTV footage shows thief attempting to burgle several shops in Almuñécar thief, attempting, shops, several, almunecar, video, burgle, showshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/ladron-almunecar-kyhC--1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/spain/social-security-gained-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:29:51+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:26:24+02:00Spain's Social Security gains almost half a million foreign contributors in one year with regularisation process the, half, security, foreign, gained, year, regularisation, contributors, almost, million, drive, driven, socialhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/1512837616-RFl5eejgx6bDyJKhBjK8GbP-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/16yearold-stabbed-back-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:23:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:23:36+02:00Malaga stabbing: 16-year-old boy assaulted on Mount Gibralfaro mount, stabbed, boy, park, 16yearold, back, the, gibralfarohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/ambulancia-U78386064142GIA-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/impetigo-skin-infection-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:22:42+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:22:42+02:00Malaga paediatricians see surge in impetigo skin infections during summer that, leads, surge, paediatricians, infection, malaga, summer, during, visits, the, impetigo, skinhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/IMPETIGO-U08537114534Frj-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-strengthens-tree-maintenance-programme-20260914121935-nt.html2026-09-14T12:19:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:19:36+02:00Fuengirola strengthens tree maintenance programme strengthens, tree, programme, fuengirola, maintenancehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/Un%20operario%20de%20Ecolog%c3%ada%20Urbana%20realiza%20labores%20de%20poda%20en%20altura-RPy0RxRd2bnqN8Z6gtQUSlN-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/convicted-jihadist-terrorism-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:13:54+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:13:54+02:00Ceuta police arrest convicted jihadist with ban on entering Spain and, man, jihadist, ceuta, arrested, barred, from, terrorism, spain, entering, convicted, beenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/11/Clipboard-kwP-U3016744562453n-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/from-murcia-behind-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:11:56+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:11:55+02:00Murcia mathematician behind one of the Millennium Prize problems: 'We need to rethink how recognition is awarded' recognition, need, mathematician, rethink, attributed, mathematical, millennium, one, how, murciaborn, the, solutions, following, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/11/Clipboard-ksOG-U301673104495ysF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/injections-into-subsoil-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:01:51+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:01:51+02:00Malaga launches subsoil work to halt cracking of Sagrario churchinjections, subsoil, have, begun, cracking, into, sagrario, the, halt, churchhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/sagrario-U15518021168plh-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/education/going-back-school-more-expensive-than-ever-20260903115536-nt.html2026-09-14T11:55:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T11:55:36+02:00Going back to school is more expensive than ever this year in Spain goods, the, and, yet, round, digital, expensive, secondhand, books, most, backtoschool, way, arehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/03/1516573038.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/three-people-arrested-20260914000500-nt.html2026-09-14T11:49:16+02:00Surinenglishen2026-09-14T11:49:16+02:00Malaga province cannabis greenhouse dismantled and three arrested torre, people, dismantling, cannabis, arrested, three, greenhouse, the, complex, alhaurin, followinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/droga-kqfE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/fire-benahavis-still-20260914000500-nt.html2026-09-14T10:33:55+02:00Surinenglishen2026-09-14T10:12:33+02:00Fire in Benahavís still burning after night of intensive efforts to protect built-up areas fire, the, intensive, still, after, builtup, benahavis, protect, the, efforts, burning, areas, nighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/WhatsApp%20Image%202026-09-13%20at%2020.45.50-ktC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/violent-robbery-marbella-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:57:43+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:57:43+02:00Marbella violent robbery: three hooded men gag and beat couple in their villa at gunpoint gag, hooded, and, beat, marbella, violent, couple, gun, their, men, villa, three, hold, robberyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/comisaria_marbella-RtmyobgDOciMjphM6PEwxfJ-1200x%20(2)-U51023433406qTx-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/temperatures-rise-again-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:55:45+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:55:45+02:00Andalucía temperatures set to rise again on Monday, triggering new heat and wind warnings set, andalusia, warnings, this, rise, and, monday, for, temperatures, again, heat, wind, aemet, are, issuedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/nacional/2026/09/13/1515209735-kICH--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/sport/spain-beat-germany-claim-womens-fiba-world-20260913223232-nt.html2026-09-13T22:38:30+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:32:32+02:00Spain beat Germany to claim women's FIBA World Cup bronzespain, fiba, bronze, world, beat, womens, claim, germany, cuphttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/espana-efe-kE9B-U301701043241NCD-1200x840@RC-RQdg0N0Z6X5HmmX6bEbThpN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/2026-solheim-cup-julia-lopez-helps-team-20260913222642-nt.html2026-09-13T22:26:43+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:26:43+02:002026 Solheim Cup: Julia López helps Team Europe seal decisive victory win, europe, over, julia, victory, helps, back, solheim, cup, decisive, lopezhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/julia-lopez-solheim-cup-1517257864-RTPL5c4NnP1zUIT6LZksehJ-1200x840@Diario%20Sur-RKHtNVSfZ5joF7x7bmTCLkI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/primera-rfef-juventud-torremolinos-come-up-short-20260913221446-nt.html2026-09-13T22:16:58+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:14:47+02:00Primera RFEF: Juventud de Torremolinos come up short in seven-goal thrillerprimera, rfef, sevengoal, juventud, thrill, up, torremolinos, come, shorthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/dioni-R1nZyPlJYRYQcINtIBQMFRJ-1200x840@Diario%20Sur-RpdQ011uSwOksNFPqdOrXcL-1200x840@Diario%20Sur.jpg