https://www.surinenglish.com/opinion/mark-nayler-hasty-retraction-20260605113028-nt.html2026-06-05T11:30:28+02:00Surinenglishen2026-06-05T11:30:28+02:00A hasty retractionhasty, retractionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/Beijing%20Mark-kVqF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/why-silent-cirque-soleil-actor-prefers-finger-20260605104613-nt.html2026-06-05T11:29:41+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:46:13+02:00Why a silent Cirque du Soleil actor prefers finger puppets over backflips puppets, actor, prefers, soleil, cirque, backflips, silent, why, over, fingerhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/218730063--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/cirque-soleil-premieres-kurios-malaga-20260605110754-nt.html2026-06-05T11:28:03+02:00Surinenglishen2026-06-05T11:07:54+02:00Cirque du Soleil premieres Kurios in Malagacirque, kurios, soleil, premieres, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/foto_sur_1Y-O4u4I3-pLAvU2L59P0X4HqslDhWRBJ-U20207180236156H-R4TezLBIGdGBp82nf53dCFN-1200x840Diario%20Sur-RCInF34nRBgwb1T0f9SChwL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/sur-english-recognise-outstanding-businesses-top-guide-20260605112330-nt.html2026-06-05T11:23:31+02:00Surinenglishen2026-06-05T11:23:30+02:00SUR in English to recognise outstanding businesses at top guide launchsur, recognise, top, businesses, guide, launch, outstanding, englishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/218711760--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/cloakanddagger-conspiracy-inquiry-around-psoe-generates-more-20260605111723-nt.html2026-06-05T11:17:24+02:00Surinenglishen2026-06-05T11:17:24+02:00Cloak-and-dagger conspiracy inquiry around PSOE generates more headlines inquiry, more, psoe, generates, around, cloakanddagger, headlines, conspiracyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/Leire%20Diez-kWCI--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/andrew-j-linn-tough-old-business-20260605110150-nt.html2026-06-05T11:01:51+02:00Surinenglishen2026-06-05T11:01:50+02:00A tough old businesstough, old, businesshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/A.J.%20Linn-krTG--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/the-san-pedro-native-who-taught-canada-20260605105643-nt.html2026-06-05T10:56:44+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:56:43+02:00The San Pedro native who taught Canada how to eat jamón who, how, eat, taught, jamon, the, native, canada, san, pedrohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/218705391--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/dilip-kuner-job-miracle-true-forecast-fake-confidence-20260605105323-nt.html2026-06-05T10:53:24+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:53:24+02:00AI job miracle: true forecast or fake confidence? forecast, confidence, job, true, miracle, fakehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/crysatl%20ball-kxKG--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/benalmadena-honours-the-man-who-stole-the-20260605104259-nt.html2026-06-05T10:42:59+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:42:59+02:00Benalmádena honours the man who stole the Oscar from Bogart who, benalmadena, man, oscar, honours, stole, the, from, bogarthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/218727692--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/andalusian-delegation-attends-bcc-cocktail-madrid-20260605103413-nt.html2026-06-05T10:34:13+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:34:13+02:00Andalusian delegation attends BCC cocktail in Madrid cocktail, delegation, madrid, attends, bcc, andalusianhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/218730104--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/cirkorama-festival-celebrates-its-tenth-anniversary-20260605103035-nt.html2026-06-05T10:30:36+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:30:35+02:00Cirkorama Festival celebrates its tenth anniversary anniversary, tenth, its, celebrates, festival, cirkoramahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/Cikorama-kRMF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/life-devoted-translation-and-interpreting-malaga-20260605102606-nt.html2026-06-05T10:26:06+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:26:06+02:00A life devoted to translation and interpreting in Malaga translation, devoted, life, and, malaga, interpretinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/obit-knGB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/rob-palmer-commentator-espn-the-battle-for-real-madrids-new-ringmaster-20260605101843-nt.html2026-06-05T10:18:43+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:18:43+02:00The battle for Real Madrid's new ringmaster battle, ringmaster, for, the, new, madrids, realhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/218718577--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/moraga-flamenca-festival-returns-malaga-beach-spa-20260605101109-nt.html2026-06-05T10:11:10+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:11:10+02:00Moraga Flamenca festival returns to Malaga beach spa beach, flamenca, malaga, spa, moraga, festival, returnshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/218705416--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-station-station-20260605100839-nt.html2026-06-05T10:08:39+02:00Surinenglishen2026-06-05T10:08:39+02:00Station to stationstation, stationhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/05/Peter-kS--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/junta-fuengirola-formalise-20260604150014-nt.html2026-06-05T09:51:26+02:00Surinenglishen2026-06-05T09:51:26+02:00The Junta and Fuengirola formalise the agreement to build a 24-hour emergency centre centre, the, emergency, fuengirola, and, the, build, formalise, agreement, junta, 24hourhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/02/Firma%20acuerdo%20Centro%20Urgencias%2024%20Horas%20-1-U26840237376OFu-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-planning-multipurpose-20260604140232-nt.html2026-06-05T09:44:51+02:00Surinenglishen2026-06-05T09:44:51+02:00Marbella plans a multi-purpose fairground with an extension similar to that of San Pedro multipurpose, an, marbella, similar, extension, that, san, fairground, pedro, with, planshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/JGL%20Mrb%20recinto%20ferial-kIe-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-calls-government-20260604160029-nt.html2026-06-05T09:37:18+02:00Surinenglishen2026-06-05T09:37:18+02:00Torremolinos calls on the government to find solutions to the noise from the motorway in La Leala and El Pinillo Norte motorway, pinillo, torremolinos, calls, find, noise, government, the, from, leala, and, norte, solutionshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/05/29/pantallasaerea-U07761783587dsk-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/exfootballer-samuel-etoo-20260604161422-nt.html2026-06-05T08:22:20+02:00Surinenglishen2026-06-04T17:30:07+02:00Ex-footballer Samuel Eto'o wins 21-year tax dispute as court overturns 900,000-euro claim rights, battle, exfootballer, later, image, his, tax, samuel, wins, over, the, years, etoo, authorities, with https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/new-community-services-centre-opens-algarrobo-costa-20260604081232-nt.html2026-06-05T08:12:32+02:00Surinenglishen2026-06-05T08:12:32+02:00New community services centre opens in Algarrobo Costa costa, centre, algarrobo, opens, new, services, communityhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/AlgarroboHealth-RFbgtXCo4h625s4nnni6JEJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/provincial-council-invests-20260604094324-nt.html2026-06-05T08:11:54+02:00Surinenglishen2026-06-05T08:11:54+02:00Almuñécar's Paseo de Cotobro gets 246,000-euro makeover almunecar, invests, the, 246000, euros, modernisation, paseo, and, the, provincial, improvement, council, cotobro, nearlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/cotobro-ktGE-U30458831629JD-1200x840@Ideal-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/with-fines-year-20260604141021-nt.html2026-06-05T08:06:52+02:00Surinenglishen2026-06-05T08:06:52+02:00Valencia motorist buys city's most expensive parking subscription with 38 fines in a year year, the, car, one, fines, valencia, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/Imagen%20WhatsApp%20Image%202026-06-02%20at%2019.04.18-RshP6Kvk5blmWyU3G5eQGiI-1200x840@Las%20Provincias-ku2H-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/riot-police-deployed-benidorm-ahead-world-cup-20260604080501-nt.html2026-06-05T08:05:01+02:00Surinenglishen2026-06-05T08:05:01+02:00Riot police to be deployed to Benidorm ahead of World Cup surge from the UK world, deployed, police, benidorm, from, the, surge, cup, ahead, riothttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/1439461402-kqxB-U3083628952RSH-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/spain/teacher-sentenced-years-20260604175747-nt.html2026-06-04T18:32:40+02:00Surinenglishen2026-06-04T18:32:40+02:00Madrid teacher jailed for ten years over sexual assault of student who later took her own life who, for, sexual, prison, student, sentenced, committed, abuse, others, 2025, years, and, suicide, teacher, assaulthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/Audiencia-provincial-madrid-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/pensioner-malaga-gets-20260604162054-nt.html2026-06-04T17:53:56+02:00Surinenglishen2026-06-04T17:53:56+02:00Malaga pensioner spared 23,000-euro disability benefit repayment after court ruling repaying, off, gets, 23000, wrongly, received, for, euros, pensioner, decade, the, malaga, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/pension-U20805612703Sho-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/six/pride-2026-celebrations-get-underway-torremolinos-20260604160041-nt.html2026-06-04T16:00:42+02:00Surinenglishen2026-06-04T16:00:42+02:00Pride 2026 celebrations get underway in Torremolinos gets, weekend, torremolinos, 2026, pride, this, underwayhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/pride%202-R3GLBTdcHgiPhHNHxIApekO-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-housing-rights-platform-calls-for-massive-20260604141310-nt.html2026-06-04T15:41:11+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:19:18+02:00Malaga housing rights platform calls for massive strike rights, year, for, malaga, housing, massive, calls, platform, next, this, strike, earlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/WhatsApp%20Image%202026-06-04%20at%2011.20.48-RsRBu70j8JSbwYr4C3AQWXK-1200x840Diario%20Sur-Rz182ODiimo3IVKjfdiRPKJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/this-how-much-parking-hospital-civils-new-20260604151047-nt.html2026-06-04T15:10:48+02:00Surinenglishen2026-06-04T15:10:48+02:00This is how much parking in Hospital Civil's new temporary car park will cost during the construction of Malaga's third hospital how, construction, parking, this, civils, will, malagas, car, new, during, temporary, hospital, the, cost, much, park, thirdhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/parking-RYM5gkH0vnbSO4VDpZUaavO-1200x840Diario%20Sur-R7wh87fOsPOYUxSfpnSbexL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-city-council-pleads-for-respect-for-20260604150753-nt.html2026-06-04T15:07:54+02:00Surinenglishen2026-06-04T15:07:54+02:00Malaga city council pleads for respect for Atarazanas market's work flow from tourists up, market, ask, tourists, for, malaga, around, workers, puts, city, signs, respect, council, atarazanashttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/IMG-20260604-WA0026-RNIYP90oEyk3Ag5JvaiCWUN-1200x840Diario%20Sur-RLM9PwryZwqZWN7q0m9mIHM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malagas-pta-house-future-unicaja-tech-hub-20260604150258-nt.html2026-06-04T15:02:59+02:00Surinenglishen2026-06-04T15:02:59+02:00Malaga's PTA to house future Unicaja tech hub with capacity for 200 employees hub, 200, for, malagas, pta, tech, house, employees, unicaja, capacity, future, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/atyges-RBGfd7voTGFkoTUSaZE2TTN-1200x840Diario%20Sur-RflcRY9oeFKTkCZklHbocQJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-activates-beach-20260604115809-nt.html2026-06-04T14:58:31+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:58:31+02:00Mijas activates its beach rescue service with more than 50 lifeguards beach, system, lifeguards, its, activates, mijas, lifeguard, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/Presentacion%20dispositivo%20socorrismo%20de%20Mijas5-U77364260024wsQ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/estepona-starts-construction-20260604120911-nt.html2026-06-04T14:53:04+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:53:04+02:00Estepona starts construction of a velodrome with football and rugby facilities construction, estepona, rugby, velodrome, and, starts, pitches, football, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/02/FOTO%20ALCALDE%20PRESENTACION%20VELODROMO-U87217374617seJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/family-allegedly-behind-periana-tensions-leaves-town-20260604145107-nt.html2026-06-04T14:51:08+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:51:07+02:00Family allegedly behind Periana tensions leaves town allegedly, town, family, tensions, periana, behind, leaveshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/Periana%20Demo%20backs-RttjJnCwIVdClYfT82kn0TP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/tenerife-police-arrest-fbiwanted-fugitive-for-multimillion-20260604144506-nt.html2026-06-04T14:45:07+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:45:07+02:00Tenerife police arrest FBI-wanted fugitive for multi-million pyramid scheme that enjoyed renowned footballers' support support, footballers, enjoyed, fugitive, for, renowned, tenerife, police, fbiwanted, scheme, that, pyramid, arrest, multimillionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/guardia-civil-agentes-kbC-U3072257249qQD-1200x840RC-RmZbPfvUYOsM4dNwuAbZptK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/andalusian-health-service-compensate-childs-family-for-20260604144105-nt.html2026-06-04T14:41:05+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:41:05+02:00Andalusian health service to compensate child's family for serious post-colonoscopy complications serious, postcolonoscopy, for, childs, health, complications, andalusian, family, compensate, servicehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/materno-RcsCXPb7vSBdZsEAc7eWDKO-1200x840Diario%20Sur-R1EhWIuX41jixy4EEOWiN8M-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/reservations-can-now-made-for-age-concern-20260604143721-nt.html2026-06-04T14:37:22+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:37:21+02:00Reservations can now be made for Age Concern fundraising lunch in Marbella age, for, reservations, fundraising, made, now, marbella, concern, lunch, canhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/AC%20lunch-RpMvK0xNeNbHK0a77yTsFyO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/elderly-spaniard-under-investigation-for-tying-his-20260604143403-nt.html2026-06-04T14:34:03+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:34:03+02:00Elderly Spaniard under investigation for tying his dog to car bumper and dragging it resident, spanish, elderlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/archivo%20control%20perro-RzPp7AlRU4-k2bC-U3072177770ZKB-1200x840RC-Ru6C8x6XwXefW0tkXSGQRIL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/costa-sol-job-opportunities-medplayas-four-hotels-20260604142856-nt.html2026-06-04T14:28:56+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:28:56+02:00Costa del Sol job opportunities in MedPlaya's four hotels in Malaga province hotels, province, opportunities, sol, malaga, four, costa, medplayas, jobhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/PezEspada-Torremolinos-RfCXmSCO5aSv0cBnIlzbfFI-1200x840Diario%20Sur-RjzBjqG8EpKM6zRlubJqQIL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/trail-trekking-challenge-20260604094210-nt.html2026-06-04T14:26:29+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:26:28+02:00Charity race between Rincón de la Victoria and Torre del Mar to raise awareness about Lou Gehrig's disease hiking, between, trail, victoria, about, awareness, challenge, and, raise, torre, mar, rincon, alshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/trailrincon-U15822083170czR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/couple-committed-robberies-20260604094245-nt.html2026-06-04T14:22:46+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:22:46+02:00Couple who allegedly committed six robberies in Almuñécar in five days arrested and released on bail who, couple, robberies, just, almunecar, five, the, committed, days, six, arrested, arehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/almunecar-dos-kKUE-U3049228871WxB-1200x840@Ideal-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malagas-future-costco-offer-variety-services-from-20260604141457-nt.html2026-06-04T14:14:57+02:00Surinenglishen2026-06-04T14:14:57+02:00Malaga's future Costco to offer variety of services: from changing car tires to buying engagement rings rings, costco, buying, engagement, malagas, car, from, services, changing, variety, offer, future, tireshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/20260601_112858_38021_69ac4fd80bd9e92a-R2kakw7fADmR44abBWYBDRL-1200x840Diario%20Sur-RYRhOsRg1IkfSenRc1gT5wL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/spain-wildfire-army-called-65ft-flames-force-20260603122453-nt.html2026-06-04T13:45:55+02:00Surinenglishen2026-06-03T12:24:53+02:00Spain wildfire: Army called in as 65-foot flames force evacuations in Murcia costa, called, flames, blanca, wildfire, spain, evacuations, army, 65ft, force, nearhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/1512633184-km1-U3047634752uMC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/paloma-picasso-inaugurates-20260604104727-nt.html2026-06-04T13:06:52+02:00Surinenglishen2026-06-04T13:06:52+02:00Paloma Picasso visits Malaga to see sculpture of "Grandpa Pepe": José Ruiz Blasco inaugurates, paloma, sculpture, picasso, jose, ruiz, pepe, blasco, vilatos, malaga, xavier, grandfatherhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/20260603_172942_82945_380240f34f0e24dd-U32764052161hpQ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/antequera/exhumation-first-civil-20260604121509-nt.html2026-06-04T12:28:14+02:00Surinenglishen2026-06-04T12:28:14+02:00First Civil War mass grave exhumation in Campillos ends with 113 bodies now recovered civil, recovery, war, first, exhumation, the, 113, campillos, closes, grave, bodies, the, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/05/29/IMG_7374-U54545758288eTr-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malagas-palo-district-among-poisonous-mediterranean-recluse-20260604121206-nt.html2026-06-04T12:12:06+02:00Surinenglishen2026-06-04T12:12:06+02:00Malaga's El Palo district is among poisonous Mediterranean recluse spider's main habitats recluse, among, main, malagas, habitats, mediterranean, spiders, poisonous, palo, districthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/149587594-RkhC3q60bNd6V00DtecxolM-1200x840Diario%20Sur-RPVK1LfE9ngg3JP3HtsNETP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/costa-sol-parents-raise-4300-euros-ensure-20260604120447-nt.html2026-06-04T12:04:48+02:00Surinenglishen2026-06-04T12:04:48+02:00Costa del Sol parents raise 4,300 euros to ensure their children have air conditioning in school conditioning, children, ensure, euros, school, raise, air, 4300, sol, parents, costa, their, havehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/CEIP%20Santa%20Amalia-RHZCHj75xvfdb1ZAsZZfgXK-1200x840Diario%20Sur-RVV6sjJErdOuxuLJw2QdUyN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-weather-new-yellow-alert-for-extreme-20260604115317-nt.html2026-06-04T11:53:17+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:53:17+02:00Malaga weather: new yellow alert for extreme heat weather, extreme, heat, for, malaga, new, alert, yellowhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/calor-marilu-U201307727975J4F-U3053888465LeG-1200x840Diario%20Sur-RNQtUDmOqgqHocXDSP8dj1N-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-leads-luxury-sector-with-more-than-20260603115007-nt.html2026-06-04T11:50:07+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:50:07+02:00Malaga leads luxury sector with more than 700 villas in major hotel chain projects more, hotel, chain, malaga, sector, major, leads, than, projects, villas, luxury, 700, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/Fairmont-LaHacienda-Rz9fxxVKwiWNBDOw6JbL10O-1200x840Diario%20Sur-RqsFwiLrKVkHdMIBlgMnyVM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/malaga-hires-six-anaesthetists-alleviate-shortage-that-20260603114855-nt.html2026-06-04T11:48:56+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:48:56+02:00Malaga hires six anaesthetists to alleviate shortage that forces the suspension of surgeries suspension, malaga, hires, alleviate, forces, the, anaesthesiologists, that, shortage, six, surgerieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/quirofano-RuwDxs7we4QUd4AEukZiAIK-1200x840Diario%20Sur_20260603142850-RTUCYB2M286YQadGEDMfOLJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/first-phase-fuengirolas-new-sports-mountain-project-20260604114047-nt.html2026-06-04T11:40:47+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:40:47+02:00First phase of Fuengirola's new 'sports mountain' project begins begins, project, new, phase, mountain, first, sports, fuengirolashttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/Arriaga%20y%20Mula%20atienden%20a%20las%20indicaciones%20de%20los%20t%c3%a9cnicos%20en%20los%20planos%20del%20proyecto%20de%20la%20Monta%c3%b1a%20del%20Deporte-RjnvsPpBNI8NvaZxbfM5hRO-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/young-malaga-resident-rushed-hospital-after-stabbing-20260604113743-nt.html2026-06-04T11:37:43+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:37:43+02:00Young Malaga resident rushed to hospital after stabbing in the city centre resident, after, centre, stabbing, rushed, hospital, the, city, malaga, younghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/cochepolicia%20-%20k5iE-U3037837420Bu-RKOiAkx5lqRjBissK8HUFfN-1200x840Diario%20Sur-R3VkFnoZtLVXW3kiMqLtFCP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malagas-construction-sector-accounts-for-eight-ten-20260604110722-nt.html2026-06-04T11:08:00+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:07:22+02:00Malaga's construction sector accounts for eight of ten hardest-to-fill occupations difficult, construction, for, eight, occupations, malagas, sector, accounts, ten, fill, mosthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/ocupa_lead_1-kL4E-R3qiDAPh46fie2J3oGpvOzK-1200x840Diario%20Sur-RUzqHzrMNpuzD0WqFkVIRuO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malagas-juvenile-court-convicts-eight-teenagers-assault-20260604110348-nt.html2026-06-04T11:03:49+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:03:48+02:00Malaga's juvenile court convicts eight teenagers of assault, coercion and illegal detention eight, malagas, detention, illegal, court, and, teenagers, convicts, coercion, violence, juvenilehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/jdomenores-RTRLIqS106mtiurGDLKkarI-1200x840Diario%20Sur-RbecqOvAWsE4ZWG6r3gllUL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/four-arrested-malaga-for-forcing-young-woman-20260604110145-nt.html2026-06-04T11:01:45+02:00Surinenglishen2026-06-04T11:01:45+02:00Four arrested in Malaga for forcing young woman into a van van, for, woman, four, into, malaga, young, arrested, forcinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/poli-local-Rb1vQYFdzR0TEtvhD1gwlFM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/jon-rahm-targets-liv-golf-andalucia-success-20260603000354-nt.html2026-06-04T00:03:54+02:00Surinenglishen2026-06-04T00:03:54+02:00Jon Rahm targets LIV Golf Andalucía success as Valderrama returns to spotlightjon, andalucia, valderrama, success, rahm, targets, golf, liv, returns, spotlighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/04/rahm-RCEzggAIoAr6sOnWafShWWK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/laliga-rejects-city-councils-request-show-malaga-20260603225921-nt.html2026-06-03T22:59:22+02:00Surinenglishen2026-06-03T22:59:22+02:00LaLiga rejects city council’s request to show Malaga CF's play-off fixtures on big screens fixtures, big, screens, show, rejects, councils, request, city, malaga, playoff, laliga, cfshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/1482833450-Rz9YZXegKkqvPG0x7hyhuOL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-province-break-curse-100000-unemployed-this-20260603114829-nt.html2026-06-03T15:10:39+02:00Surinenglishen2026-06-03T11:48:30+02:00Malaga province to break curse of 100,000 unemployed this summer break, 100000, malaga, unemployed, summer, province, this, cursehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/ocupa_lead_paro_1-kT5F-RetKpMY62yVoiM133UWhqBK-1200x840Diario%20Sur-RwIPCiB5MBpTtD8KSoy5FmL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/flames-reignite-ibis-hotels-last-floor-tenth-20260603144556-nt.html2026-06-03T14:54:50+02:00Surinenglishen2026-06-03T14:45:56+02:00Flames reignite on Ibis hotel's last floor on tenth day of fire last, ibis, reignite, tenth, hotels, floor, day, fire, flameshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/WhatsApp%20Image%202026-06-03%20at%2012.25.35-RGO37wB1mpCC1Vap8M0htON-1200x840Diario%20Sur-RqcmrOSmh0NiACEQUcYWBUN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/five-navarre-regional-20260603140827-nt.html2026-06-03T14:20:35+02:00Surinenglishen2026-06-03T14:20:34+02:00Five police officers killed in horror lorry collision on northern Spain motorway regional, serious, five, navarre, accident, police, officers, guipuzcoa, diehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/Clipboard-0044-kfYG-U3044895579vRD-1200x840@RC-k1QD-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/guadalhorce-valley-increases-irrigation-allocations-but-its-20260603135617-nt.html2026-06-03T13:56:18+02:00Surinenglishen2026-06-03T13:56:18+02:00Guadalhorce Valley increases irrigation allocations but its supply network is old and in need of urgent repairs increases, need, guadalhorce, its, urgent, irrigation, allocations, and, repairs, supply, valley, but, network, oldhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/agua-U2013077279756LI-RSEH2xPMi1PfBxShI7AcNMI-1200x840Diario%20Sur-RUT3kaGVPQp8E41vgOHEuDP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/valencia-court-tries-nazi-paedophile-for-sexual-20260603135438-nt.html2026-06-03T13:54:38+02:00Surinenglishen2026-06-03T13:54:38+02:00Valencia court tries Nazi paedophile for sexual assault on two underage boys nazi, for, sexual, court, minors, paedophile, valencia, two, assault, trieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/aleman%20abusos%20canal%20navarres-Rcy-R8JlGhUajUziIUm3ORxdIYK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/arse-tree-granada-20260602212100-nt.html2026-06-03T13:38:54+02:00Surinenglishen2026-06-03T13:38:54+02:00Granada's 'little bum' tree gets five-star rating on Google Maps 5star, arse, becomes, the, grenadas, tree, googlehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/arbolculito-kS1G-U3032603904LVH-1200x840@Ideal-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-expedites-special-plan-modifications-finally-approve-20260603131525-nt.html2026-06-03T13:15:25+02:00Surinenglishen2026-06-03T13:15:25+02:00Malaga expedites special plan modifications to finally approve works in the historic centre historic, centre, plan, expedites, malaga, special, works, the, modifications, approve, finallyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/centro-RiJVUFUW4tQfa6y2HX3YiAN-1200x840Diario%20Sur-RkK9surXatxlqiAMSMzQi8L-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/recreating-roman-granada-20260602211942-nt.html2026-06-03T13:08:15+02:00Surinenglishen2026-06-03T13:08:15+02:00The Instagram account that's recreated Roman Granada ago, granada, more, roman, what, recreating, years, than, the, city, this, 2000, like, washttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/GranadaRomano-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-province-schools-will-longer-request-this-20260603124452-nt.html2026-06-03T12:44:53+02:00Surinenglishen2026-06-03T12:44:53+02:00Malaga province schools will no longer request this document during enrolment enrolment, malaga, will, school, during, request, document, longer, thishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/CLASE-kqsC-U3045835643r4-1200x840Diario%20Sur-RttF78AN34pfzeyU0QxMFcJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-112-early-morning-fire-demolishes-house-20260603122739-nt.html2026-06-03T12:27:40+02:00Surinenglishen2026-06-03T12:27:40+02:00Malaga 112: early morning fire demolishes house morning, malaga, fire, house, 112, early, demolisheshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/incendio-carranque%20(3)-k05D-U3042805829pBG-1200x840Diario%20Sur_20260603111844-RyupgsZqlCXP7ziYqe3CC4L-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-town-hall-absorb-40percent-hike-water-20260603120755-nt.html2026-06-03T12:07:56+02:00Surinenglishen2026-06-03T12:07:56+02:00Vélez-Málaga town hall to absorb 40-per-cent hike in water charges town, 40percent, charges, velezmalaga, hike, water, hall, absorbhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/embalsevinuelamarzo2026-U41276581542IdL-1200x840@D-RcnFch3t2ZapxmG5tCewwoL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-resident-nearly-loses-his-arm-following-20260603120204-nt.html2026-06-03T12:02:04+02:00Surinenglishen2026-06-03T12:02:04+02:00Malaga resident nearly loses his arm following Mediterranean recluse spider 'sting' resident, recluse, arm, malaga, loses, his, bite, following, mediterranean, nearly, spiderhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/arana-U202071802361oNG-R0nkc8O6Fp20LZPHD1jPK9I-1200x840Diario%20Sur-RXJ7jTucMEEN4VPTp81ricP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/blaze-velezmalaga-industrial-area-under-control-20260603115144-nt.html2026-06-03T11:51:45+02:00Surinenglishen2026-06-03T11:51:45+02:00Blaze at Vélez-Málaga industrial area under control under, blaze, area, control, velezmalaga, industrialhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/incendiotrapichevelez-U30383995348eC-1200x840@Diario%20Sur-R3YxkUNZS7lPS14gIH4j7IL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-police-investigate-drug-heist-involving-two-20260603114337-nt.html2026-06-03T11:43:37+02:00Surinenglishen2026-06-03T11:43:37+02:00Malaga police investigate drug heist involving two gangs on Las Pedrizas motorway with one person injured involving, motorway, person, injured, malaga, heist, police, drug, investigate, two, one, gangs, with, pedrizashttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/WhatsApp%20Image%202026-06-02%20at%2019.33.48-RrjCjXf1Pj5PIky0mP7q79K-1200x840Diario%20Sur-RNoOEvGB23daRbTaLliyeFI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/shepherd-dogs-that-20260602164057-nt.html2026-06-03T11:43:16+02:00Surinenglishen2026-06-03T11:43:15+02:00Shepherd sentenced to two and a half years in prison after his dogs killed a young woman in Spain's Zamora shepherd, woman, zamora, prison, the, sentenced, half, years, killed, dogs, the, that, young, two, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/02/perros-zamora-k5dG-U3030836356QtH-1200x840@RC-k4BH-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/cueva-herrera-the-malaga-trail-that-leads-20260603114222-nt.html2026-06-03T11:42:23+02:00Surinenglishen2026-06-03T11:42:23+02:00Cueva de la Herrera: the Malaga trail that leads to a secluded spot among the caves among, spot, trail, cueva, herrera, leads, the, that, malaga, caves, secludedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/06/03/20260527_SEN_PORTADA-kcwG-U101072592324x1-1200x840Diario%20Sur-RpJNqyt2RNHoTlB0ChLQHvL-1200x840@Diario%20Sur.jpg