https://www.surinenglish.com/lifestyle/the-most-legendary-bilingual-spanish-singer-and-20260821104658-nt.html2026-08-22T10:20:00+02:00Surinenglishen2026-08-22T10:20:00+02:00The most legendary bilingual Spanish singer and songwriter spanish, bilingual, singer, the, songwriter, and, legendary, mosthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Screenshot_20260820_211250_edit_7354481744120-RgX1XAj5D1thQspNuTdebwK-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/grandmother-been-arrested-20260821142408-nt.html2026-08-21T17:26:00+02:00Surinenglishen2026-08-21T17:26:00+02:00Palma de Mallorca grandmother arrested after her grandson yells for help from fourth-floor balcony fourthfloor, ask, help, been, arrested, after, out, onto, balcony, her, palma, went, grandmother, for, grandsonhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Clipboard-0015-kwJB-U30136763109-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/residents-delicias-have-20260821141945-nt.html2026-08-21T16:27:56+02:00Surinenglishen2026-08-21T16:27:56+02:00Malaga Las Delicias neighbourhood residents report frequent power cuts over the last two weeks weeks, report, the, delicias, residents, cuts, frequent, two, power, last, overhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/21/delicias-U07048886833zzy-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/seville-city-council-20260821135200-nt.html2026-08-21T16:17:19+02:00Surinenglishen2026-08-21T16:17:19+02:00Seville street cleaners offered 1,600-euro bonus in bid to tackle absenteeism tackle, paying, council, the, 1600, city, euros, absenteeism, lipasam, workers, an, incentivehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Clipboard-0071-k0zE-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-will-bring-20260821130711-nt.html2026-08-21T16:06:01+02:00Surinenglishen2026-08-21T13:33:24+02:00Malaga fair draws to a close with 93.57% hotel occupancy, 5% higher than forecast rate, close, occupancy, bring, percentage, cent, points, than, malaga, the, will, with, five, higher, hotel, forecast, fair, 9357, perhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/21/7cf1b9ed8ec7a4793b581e9e8b967cae_1673421-U64378654735sYO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/cant-tourists-enough-20260821093533-nt.html2026-08-21T15:48:26+02:00Surinenglishen2026-08-21T15:48:26+02:00Why does Feria de Málaga appeal to expats and tourists so much? 'It's a unique event that's not to be missed' enough, its, thats, the, get, cant, event, foreign, malaga, fair, visitors, not, missed, unique, whyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/20/dd2be94ed6e0129d7ebe1d7e196f929a_2285792-kTyD--1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/sport/vuelta-2026-enric-leads-30strong-spanish-contingent-20260821152142-nt.html2026-08-21T15:21:43+02:00Surinenglishen2026-08-21T15:21:43+02:00La Vuelta 2026: Enric Mas leads 30-strong Spanish contingent as race starts in Monaco spanish, enric, leads, vuelta, squad, 30strong, starts, monaco, race, 2026https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/espanoles-vuelta-enricmas-R3oKFNq9C4a0OEtdHYCf9RP-1200x840@RC-RQTVZz4VhV9D3YkmbsiD5dL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/ryanair-brands-spain-europes-worst-country-for-20260821150016-nt.html2026-08-21T15:02:15+02:00Surinenglishen2026-08-21T15:00:17+02:00Ryanair brands Spain Europe's worst country for air traffic delays air, europes, country, ryanair, traffic, delays, worst, spain, brands, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Clipboard-0077-kVXG-U301380877128sHF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/house-prices-torremolinos-20260821095701-nt.html2026-08-21T14:56:22+02:00Surinenglishen2026-08-21T10:39:36+02:00Torremolinos home prices get close to Marbella rates heels, marbella, the, house, torremolinos, prices, hot, those, arehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/20/image_20260820121519-U20368206612cOw-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/sport/carlos-alcaraz-confirms-open-return-after-fourmonth-20260821145542-nt.html2026-08-21T14:55:42+02:00Surinenglishen2026-08-21T14:55:42+02:00Carlos Alcaraz confirms US Open return after four-month injury absence return, fourmonth, after, absence, alcaraz, open, carlos, confirms, injuryhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/alcaraz-presencia-usopen-RWZeRnyILmDRA0ySEmSfEYN-1200x840@RC-Rb1lMnEOcp5rCb1TFvYuywO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/international/72magnitude-earthquake-strikes-20260821142937-nt.html2026-08-21T14:41:19+02:00Surinenglishen2026-08-21T14:41:18+02:00Magnitude 7.2 earthquake strikes rural Peru area, rural, 72magnitude, strikes, peru, earthquakehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Clipboard-kjsH-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/stretcher-rescue-malaga-20260821105955-nt.html2026-08-21T14:29:02+02:00Surinenglishen2026-08-21T14:29:02+02:00Hiker stretchered off Malaga's Monte de San Antón after falling ill feeling, hiker, after, anton, malaga, unwell, monte, evacuated, san, rescue, stretcherhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/21/bomberos-kt9C--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/fire-hurdes-under-20260821104033-nt.html2026-08-21T14:13:40+02:00Surinenglishen2026-08-21T14:13:39+02:00Extremadura fire is under control and the residents of three rural settlements return home return, cerezal, the, fire, allowing, residents, and, under, control, erias, aceitunilla, home, hurdeshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Gemini_Generated_Image_5ohdql5oh-kVZB-U301375120562MuF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-sets-export-20260821134112-nt.html2026-08-21T14:11:52+02:00Surinenglishen2026-08-21T14:11:52+02:00Malaga sets new export record in the first half of the year, despite sales to the US falling by halfmalaga, the, half, record, year, despite, sales, export, sets, new, first, fallinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/image-keFF--1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/andalucia/another-early-morning-20260821135936-nt.html2026-08-21T14:09:47+02:00Surinenglishen2026-08-21T14:09:47+02:00Granada wakes up to new earthquakes the, another, shock, state, early, town, morning, granada, earthquakes, leaveshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/terremotos-granada-kx4H-U3013751-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/technical-fault-flight-20260821132831-nt.html2026-08-21T13:47:41+02:00Surinenglishen2026-08-21T13:47:40+02:00Malaga-Frankfurt flight performs emergency landing in Madrid due to technical fault fault, forces, technical, emergency, landing, malaga, from, frankfurt, barajas, an, flighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/21/aeropuerto-marilu-kijF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/cant-believe-theres-20260821105539-nt.html2026-08-21T13:47:33+02:00Surinenglishen2026-08-21T13:47:33+02:00Alleged lion sighting in Toledo sparks search before Guardia Civil operation suspendedcant, the, mad, worlds, theres, toledo, but, full, people, believe, loose, lion https://www.surinenglish.com/spain/police-have-dismantled-20260821124858-nt.html2026-08-21T13:38:06+02:00Surinenglishen2026-08-21T13:36:18+02:00Spanish police dismantle two organisations suspected of smuggling migrants from Ceuta into the mainland dismantled, have, organisations, the, ceuta, involved, from, illegal, trafficking, two, police, migrants, mainlandhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/1516228701-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/around-thousand-migrants-20260821122425-nt.html2026-08-21T13:05:53+02:00Surinenglishen2026-08-21T13:05:53+02:00Ceuta transfers another 1,000 migrants from Trampolín beach once, have, trampolin, been, again, ceuta, evicted, from, around, migrants, thousand, beachhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/1516229945-R2WztedjBn7d8mS1TUCRxdN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/arrested-suspicion-groping-20260821092608-nt.html2026-08-21T13:05:32+02:00Surinenglishen2026-08-21T09:42:26+02:00Man arrested for allegedly groping two young women at Malaga fair the, arrested, stall, malaga, inside, young, fair, two, groping, man, women, for, allegedlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/20/casetas-feria-k06E-U230269327930-U62837841536OMN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/education/francisco-vitoria-university-20260821123422-nt.html2026-08-21T13:01:28+02:00Surinenglishen2026-08-21T13:01:28+02:00Madrid university studies how training and support enhance vulnerable young migrants' autonomy how, vulnerable, the, autonomy, francisco, examines, and, vitoria, young, migrants, enhance, university, training, supporthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/migrantescarpinteria-RXSGgnLsjNUIvB7E3vA1kxL-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/five-arrested-police-smash-gangs-smuggling-migrants-20260821130006-nt.html2026-08-21T13:00:59+02:00Surinenglishen2026-08-21T13:00:06+02:00Five arrested as police smash gangs smuggling migrants from Ceuta to mainland Spain smash, arrested, five, ceuta, from, migrants, gangs, spain, police, mainland, smugglinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/1515702851-k1uC-U30137849136913-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/lifestyle/mysteries-casa-conde-20260820111701-nt.html2026-08-21T12:45:19+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:45:40+02:00Mysteries of the Casa del Conde, the mansion overlooking El Chorro chorro, the, the, conde, overlooking, mansion, casa, mysterieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/14/casa_5-k1m--1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/three-days-agony-20260821110352-nt.html2026-08-21T12:40:39+02:00Surinenglishen2026-08-21T12:40:39+02:00Valencia elderly man spends three days fighting for his life after falling on the floor of his home days, floor, agony, the, three, survive, mans, 88yearold, struggle, anhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/H-Clinico-RLeMYA9ryOyPUQqukpJk3L-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/leader-organisation-dedicated-20260821120323-nt.html2026-08-21T12:35:51+02:00Surinenglishen2026-08-21T12:35:51+02:00Marbella police arrest leader of international drug-trafficking organisation marbella, been, the, arrested, drugs, large, into, organisation, an, smuggling, quantities, europe, leader, dedicatedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/21/policianacional-k1PH-U3013131589-kRlD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/this-weekends-weather-20260821121114-nt.html2026-08-21T12:33:30+02:00Surinenglishen2026-08-21T12:33:29+02:00Malaga ends Feria week with stable weather amid heavy rainfall alerts in Spain for, final, days, weather, aemet, the, forecast, fair, provides, weekends, thishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/21/feriabori%202-kDsF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/first-residents-return-20260821102813-nt.html2026-08-21T12:29:32+02:00Surinenglishen2026-08-21T12:29:32+02:00The first residents return to their homes following the fire in Las Hurdes: 'Everything’s burnt - it’s heartbreaking' return, its, their, the, burnt, the, homes, fire, hurdes, everythings, down, residents, following, heartbreaking, firsthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Los%20Hurdes-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/malaga-leading-trial-20260821112658-nt.html2026-08-21T12:24:16+02:00Surinenglishen2026-08-21T12:24:16+02:00Malaga leads trial of Spain's first personalised melanoma vaccinemalaga, the, personalised, vaccine, melanoma, trial, spains, first, leadinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/21/vacuna-ok-kwuC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/assault-murcia-captured-20260821102558-nt.html2026-08-21T12:05:01+02:00Surinenglishen2026-08-21T12:00:21+02:00An 'assault' in Murcia captured by a street view camera goes viral on Google Maps goes, view, maps, captured, murcia, an, google, camera, assault, street, viralhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Google%20Street%20View-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/storms-extreme-winds-20260821110911-nt.html2026-08-21T11:58:02+02:00Surinenglishen2026-08-21T11:58:02+02:00Storms and severe winds lash Alicante as Villena records 124km/h gusts and torrential rain alicante, records, litres, 124, storms, winds, gusts, batter, rain, villena, and, more, kmh, extreme, thanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/1516216407-kyGD-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/opinion/mark-nayler-mixed-messages-20260821114025-nt.html2026-08-21T11:40:25+02:00Surinenglishen2026-08-21T11:40:25+02:00Mixed messagesmixed, messageshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Immigrants%20Mark-kGKE-U301377213765Hk-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/discover-andalucia/one-town-three-lighthouses-20260821112747-nt.html2026-08-21T11:27:47+02:00Surinenglishen2026-08-21T11:27:47+02:00One town, three lighthouses lighthouses, town, one, threehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Imagen%20Lighthouses-kRyG-U301376957461QWE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/drone-rooftop-inspections-20260821102216-nt.html2026-08-21T11:07:44+02:00Surinenglishen2026-08-21T11:07:44+02:00Drone and rooftop inspections to identify all the damage caused by the earthquakes in Granada inspections, all, rooftop, the, and, caused, granada, drone, identify, earthquakes, damagehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Granada%20terromoto-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-will-increase-20260821102017-nt.html2026-08-21T11:02:05+02:00Surinenglishen2026-08-21T11:02:05+02:00Malaga province to see increase of 130,000 over-64s over the next decade, but only 17,000 people of working agemalaga, 130000, decade, the, age, will, aged, increase, only, 17000, next, but, people, working, an, see, overhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/20/image_20260820175650-U63423687850EGf-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-brings-back-free-sevillanas-express-dance-20260821104821-nt.html2026-08-21T10:48:21+02:00Surinenglishen2026-08-21T10:48:21+02:00Fuengirola brings back free ‘Sevillanas Express’ dance classes ahead of the Rosario fair sevillanas, express, ahead, back, the, free, fair, fuengirola, brings, dance, rosario, classeshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/sevillanas-R4jdX1mOQNSIi1Dc9gpLICM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/demand-water-pushing-20260821090022-nt.html2026-08-21T09:44:43+02:00Surinenglishen2026-08-21T09:44:43+02:00Costa del Sol's water demand pushes network to its limit with call for urgent connection to Malaga urgent, pushing, its, the, malaga, and, network, demand, necessitating, connection, costas, an, for, water, limitshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/20/987707fa6fe46237fb74c3ee8e987c5c_2223776-U34688126868fut-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-steps-up-wildfire-prevention-measures-fire-20260821094058-nt.html2026-08-21T09:40:59+02:00Surinenglishen2026-08-21T09:40:59+02:00Benalmádena steps up wildfire prevention measures as fire risk rises fire, rises, risk, wildfire, measures, prevention, up, steps, benalmadenahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/fire%20prevention-RUQtLGeEtCJlUaLwapVUSSP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/experience-three-cultures-one-town-20260821110120-nt.html2026-08-21T11:01:20+02:00Surinenglishes2026-08-21T11:01:20+02:00Experience three cultures in one town three, one, town, cultures, experiencehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/08/21/222299791.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/benalmadena-recreates-its-medieval-era-with-arabic-20260821105755-nt.html2026-08-21T10:57:56+02:00Surinenglishes2026-08-21T10:57:56+02:00Benalmádena recreates its Medieval era with Arabic souk its, with, recreates, arabic, medieval, souk, era, benalmadenahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/08/21/222286469.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/the-way-were-20260821112026-nt.html2026-08-21T11:20:26+02:00Surinenglishes2026-08-21T11:20:26+02:00The way we werethe, way, werehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Peter-kFrE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/elio-berhanyer-prestige-designer-the-global-stage-20260821111154-nt.html2026-08-21T11:11:54+02:00Surinenglishes2026-08-21T11:11:54+02:00Elio Berhanyer: A prestige designer on the global stage the, global, elio, designer, stage, berhanyer, prestigehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/08/21/222287569.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/working-for-the-state-spains-tax-freedom-20260821110953-nt.html2026-08-21T11:09:53+02:00Surinenglishes2026-08-21T11:09:53+02:00Working for the state: Spain's Tax Freedom Day the, freedom, state, tax, day, for, spains, workinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/Minister%20of%20finance%20Arcadi%20Espana%20Ign%20Gil%20BL.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/tulbaghia-violacea-20260821111444-nt.html2026-08-21T11:14:45+02:00Surinenglishes2026-08-21T11:14:45+02:00Tulbaghia violaceatulbaghia, violaceahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/21/222286424-kPJB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/tale-two-cities-20260821114351-nt.html2026-08-21T11:43:51+02:00Surinenglishes2026-08-21T11:43:51+02:00A tale of two citiestale, two, citieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/08/21/222346909.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/three-people-have-20260820132021-nt.html2026-08-20T15:43:56+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:43:56+02:00Estepona police arrest three people following raid on drug den have, been, the, arrested, three, drug, estepona, drugs, where, were, being, and, consumed, following, distributed, people, den, raidhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/20/policia-nacional-kSAI--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/virgin-rocio-arrives-20260820121641-nt.html2026-08-20T15:40:34+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:40:34+02:00Virgin of El Rocío reaches Almonte after a 20-hour procession in the rain rocio, the, the, after, almonte, 20hour, rain, procession, church, arrives, parish, virginhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/08/20/rocio%20(2)-k9qD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/infoca-plan-declared-20260820134043-nt.html2026-08-20T15:31:40+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:31:40+02:00Huelva fire declared under control after two weeks of intense work declared, control, the, the, fire, huelva, after, blaze, two, under, infoca, plan, weeks, fightinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/1516093047-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/72yearold-cyclist-been-20260820135719-nt.html2026-08-20T15:30:16+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:30:16+02:00Elderly cyclist found dead on Malaga province road cyclist, 72yearold, been, malaga, road, found, deadhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/20/images%20(2)-U45230081566ZlG-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/construction-industry-warns-20260820150505-nt.html2026-08-20T15:29:04+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:29:03+02:00The construction industry warns: 12,000 workers are needed on the Costa del Sol to meet the demand for housing for, 12000, meet, industry, workers, the, the, housing, demand, sol, costa, warns, needed, are, constructionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/Jamena.-%20empleados-U73773336271XKJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/storm-that-unusual-20260820140416-nt.html2026-08-20T15:27:18+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:27:17+02:00Spain ends August with unusual-for-summer storm and very heavy downpours heavy, august, end, bring, downpours, the, will, unusual, very, year, this, time, storm, that, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/nacional/2026/08/20/lluvias-kqVH-U240523742860C0B-12-k93--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/link-between-ronda-20260820105927-nt.html2026-08-20T15:19:07+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:19:07+02:00Ronda-Seville road link is entering a new phase of construction following the storms rondaseville, the, the, storms, entering, phase, following, new, link, constructionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/773052442_1070426648849512_9008403153847849024_n-U72270217303Czw-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/three-children-rescued-20260820141651-nt.html2026-08-20T15:17:51+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:17:51+02:00Marbella firefighters rescue three children trapped in lift for more than three hours for, marbella, being, hours, three, after, rescued, three, more, lift, trapped, children, thanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/20/rescatepeque-a148de16-U41076838028Xip-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/casting-call-seeking-20260820143311-nt.html2026-08-20T15:15:48+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:15:48+02:00International TV series casting call looking for tattooed men in Malagacasting, men, seeking, the, tattooed, filming, international, malaga, series, call, an, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/08/20/154704080-U77204313547NEz-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/catch-asian-algae-20260820144953-nt.html2026-08-20T15:10:41+02:00Surinenglishen2026-08-20T15:10:41+02:00Costa del Sol tests underwater nets to trap invasive Asian algae before it reaches beaches algae, net, catch, asianhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/alga-asiatica-U52050038072fMJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/public-prosecutors-office-20260820120843-nt.html2026-08-20T14:46:24+02:00Surinenglishen2026-08-20T14:46:24+02:00Prosecutors investigate Carboneras councillors over Algarrobico hotel licence vote public, the, the, postponed, licence, investigating, algarrobico, carboneras, who, prosecutors, revocation, seven, councillors, officehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/El%20Algarrobico%20hotel_20260820104515-R4WUvqOag8PA8fqbwHM0VbP-1200x840@diario_abc-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/three-most-expensive-20260820121113-nt.html2026-08-20T14:09:09+02:00Surinenglishen2026-08-20T14:09:09+02:00Malaga province home to three of Spain's 10 most expensive addresses streets, expensive, the, three, malaga, spain, province, ten, are, mosthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/20/image-U12173184440WSo-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/chase-from-mijas-20260820125319-nt.html2026-08-20T13:29:32+02:00Surinenglishen2026-08-20T13:29:32+02:00Car chase from Mijas to Torremolinos involving stolen Audi injures two police officers mijas, theft, the, torremolinos, chase, injured, from, gunpoint, two, following, an, audi, officers, carhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/20/articulos-73298-U201307727975cxC-U82210708506KRd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/juanfran-funes-matched-atletico-for-long-periods-20260820132429-nt.html2026-08-20T13:24:29+02:00Surinenglishen2026-08-20T13:24:29+02:00Juanfran Funes: "We matched Atlético for long periods" long, periods, juanfran, matched, funes, for, atleticohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/funes-malagacf-RNlAU5hSn9nDGo1ffqD2gcK-1200x840@Diario%20Sur-RVhSYvR4yrnt8pmMZqUnAOL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/earthquake-measuring-richter-20260820122950-nt.html2026-08-20T13:03:32+02:00Surinenglishen2026-08-20T13:03:32+02:00Granada province hit by magnitude 3.4 earthquake early on Thursday measuring, scale, richter, the, an, once, woken, again, early, granada, morning, hours, earthquakehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/terremotos-granada-kjS-U30136090-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/extremadura-fire-ravages-3700-hectares-and-keeps-20260820124021-nt.html2026-08-20T12:59:16+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:40:21+02:00Extremadura fire ravages 3,700 hectares and keeps 300 people in lockdown confined, keeps, fire, 300, ravages, and, hectares, extremadura, people, 3700https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/ceopi-k0B-U3013603529854rH-1200x-Rtn4xNkQhWke20EacOlhqYJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-local-police-20260820105745-nt.html2026-08-20T12:48:22+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:48:22+02:00Marbella Local Police have deployed a team of around 100 officers to patrol the beaches deployed, have, marbella, the, the, patrol, officers, police, team, around, beaches, local, hundredhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/19/policia2-U65113346344Hwj-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/axarquia-mayors-call-andalusian-regional-government-help-20260820124640-nt.html2026-08-20T12:46:41+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:46:40+02:00Axarquía mayors call on Andalusian regional government to help Muscat grape growers mayors, muscat, andalusian, help, axarquia, growers, call, grape, regional, governmenthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/grape%20harves-RMxd81QbywX8UyOVjcu0RiL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/technical-jobs-defy-20260820121130-nt.html2026-08-20T12:46:15+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:46:15+02:00Technical jobs defy summer seasonality with higher salaries and greater stability than tourism greater, summer, technical, nature, the, tourism, defy, jobs, with, seasonal, and, better, stability, sector, pay, thanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/1503140114-RmN3garQ35iIiYGlryBgr1J-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/plans-for-fourstar-hotel-near-caleta-velez-20260820124340-nt.html2026-08-20T12:43:41+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:43:40+02:00Plans for four-star hotel near Caleta de Vélez fishing harbour move forward harbour, hotel, near, plans, fishing, forward, fourstar, move, for, caleta, velezhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/hotelcaletavelezdos-Rrj2MbtOi8kR8ZuKQLT8IsI-1200x840@Diario%20Sur-RDkv7hSJqGu6DViX8fd1u4I-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/granada-trying-back-20260820114716-nt.html2026-08-20T12:38:49+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:38:49+02:00Granada tries to get back to normal after recording more than 3,000 incidents following several earthquakes recording, back, trying, get, incidents, after, 3000, the, more, normal, caused, granada, earthquakes, thanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/222356758-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/today-spaniards-already-20260820105419-nt.html2026-08-20T12:35:03+02:00Surinenglishen2026-08-20T12:35:03+02:00Tax freedom day 2026 arrives in Spain after citizens spent 231 days paying Hacienda for, days, have, paying, the, spaniards, been, taxes, spent, far, year, themselves, 231, from, working, are, todayhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/20/Clipboard-kEl-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg