https://www.surinenglish.com/spain/white-house-blames-20260731132235-nt.html2026-07-31T15:43:30+02:00Surinenglishen2026-07-31T15:43:30+02:00The White House blames Spanish PM Sánchez's migration policies for Ceuta crisisthe, white, policies, for, ceuta, house, the, mass, into, sanchezs, blames, influxhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/trumpy-RMsN2Ouqq2EHhZpfjM0xIFO-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/weekend-contrasts-taro-20260731134206-nt.html2026-07-31T15:42:22+02:00Surinenglishen2026-07-31T15:42:21+02:00Malaga province heads into the first weekend of August with fog and warm winds and, taro, weekend, malaga, contrasts, terralhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/taro-U30701742558GfK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/leyen-describes-situation-20260731140602-nt.html2026-07-31T15:41:53+02:00Surinenglishen2026-07-31T15:41:53+02:00Von der Leyen calls Ceuta migration crisis 'unacceptable' and demands 'swift' returns unacceptable, and, leyen, situation, returns, demands, the, der, swift, ceuta, calls, vonhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/von-der-leyen-efe-kMUG-U3010975557971GI-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/medical-negligence-doctor-20260731141959-nt.html2026-07-31T15:40:54+02:00Surinenglishen2026-07-31T15:40:54+02:00Malaga doctor's medical negligence leads to dismantling of nationwide network trafficking Viagra, anabolic steroids and fat-burning supplements anabolic, and, viagra, nationwide, trafficking, steroids, supplements, negligence, uncovered, fatburning, malaga, doctor, network, medicalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/31/medicamentos-kM9F--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/government-will-place-20260731143203-nt.html2026-07-31T15:40:25+02:00Surinenglishen2026-07-31T15:40:25+02:00Spain's government to place buoys at sea to immediately return migrants without breaching Supreme Court rulingthe, and, government, return, will, ruling, migrants, spot, the, buoys, with, place, supreme, courts, comply, ablehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/tsceuta-R1135WSBQ1lD30Zpk4wkl3L-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/andalusian-discovery-david-bowie-20260731133540-nt.html2026-07-31T13:35:40+02:00Surinenglishen2026-07-31T13:35:40+02:00Andalusian discovery of David Bowie bowie, andalusian, discovery, davidhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/IMG_20241117_123618-Rj40At1yl7svbR5oHtfc1EI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/first-strike-plaza-20260731125259-nt.html2026-07-31T13:25:00+02:00Surinenglishen2026-07-31T13:24:59+02:00Malaga workers kick off first day of Plaza Mayor strike against shops staying open until midnight: 'We don't want this to set a precedent' strike, plaza, mayor, first, day, shops, until, set, dont, the, this, against, precedent, open, want, midnight, stayinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/543811f6a3b9c1901a6a1f4e1049e1fe_1157311-U68531466348bgf-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/sport-takes-centre-stage-again-ahead-torremolinos-20260731131609-nt.html2026-07-31T13:16:10+02:00Surinenglishen2026-07-31T13:16:10+02:00Sport takes centre stage again ahead of Torremolinos' San Miguel fair torremolinos, sport, again, stage, takes, miguel, ahead, san, fair, centrehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/sports%20programme-RK1IHxhs6MloVKJXcxSAaNL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/hotels-costa-reach-20260731124036-nt.html2026-07-31T13:14:43+02:00Surinenglishen2026-07-31T13:14:43+02:00Costa del Sol hotels set to reach occupancy rate of nearly 90% this August reach, rate, nearly, set, per, cent, costa, the, an, sol, this, august, are, hotels, occupancyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/piscina%20y%20hoteles-U00706405363Woc-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/film-about-worlds-20260727184922-nt.html2026-07-31T13:11:59+02:00Surinenglishen2026-07-31T13:11:59+02:00A movie about the world's first female footballer, Veleta, the first major filming project to hit Malaga this year hit, year, first, major, footballer, the, this, filming, veleta, malaga, worlds, movie, project, about, femalehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/28/1513894115-kmgG-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-will-light-20260731101703-nt.html2026-07-31T12:51:46+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:51:46+02:00Vélez-Málaga announces plans for this summer's ‘Noche en Vela’ cultural eventvelezmalaga, candles, vela, noche, will, edition, its, new, cultural, 10000, light, event, parthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Noche%20velas-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/fuel-prices-have-20260731110546-nt.html2026-07-31T12:47:20+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:47:20+02:00Spain's 15% rise in fuel prices in July makes this year's summer holiday exodus the most expensive since 2022 soared, making, expensive, 2022, exodus, have, holiday, prices, per, fuel, cent, this, month, years, the, most, summer, sincehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/1449313382-RiKgsjzCUFPVCWOMA5PAgjN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-awards-contract-20260731111340-nt.html2026-07-31T12:46:52+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:46:52+02:00Marbella awards a contract worth 5.47 million euros for the cleaning and maintenance of Puerto Banús cleaning, and, puerto, contract, marbella, awards, million, the, worth, maintenance, banus, euros, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/P%20Banus-U46783161665gYN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/situation-regarding-fire-20260731113207-nt.html2026-07-31T12:45:09+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:45:09+02:00Only a few active hotspots remain in Zamora fire's most inaccessible areasthe, inaccessible, areas, zamora, situation, active, fire, remaining, the, with, hotspots, most, regarding, improving, only, fewhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Clipboard-kwZB-U301094927303SjD-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/estepona-town-council-20260731111710-nt.html2026-07-31T12:43:37+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:43:37+02:00Estepona town hall completes work on the sixth car park in the municipal network council, municipal, completes, sixth, park, town, the, car, estepona, network, workhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/PARKING%20DEL%20CARMEN-U28587288638yPS-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-almeria/almeria-reflects-recent-20260731101509-nt.html2026-07-31T12:42:16+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:42:16+02:00Almeria exhibition looks back over the last 25 years through IDEAL newspaperalmeria, reflects, its, history, through, urban, ideal, recenthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Almeria%20hostory-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/brussels-offering-further-20260731122154-nt.html2026-07-31T12:41:46+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:41:46+02:00Brussels offers further support to Spain by deploying Frontex to 'control the border' in Ceuta further, brussels, deploying, ceuta, frontex, the, support, border, control, offering, spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/magnus-brunner-reuters-kYUG-U301093299716o2G-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/more-than-40000-20260731115144-nt.html2026-07-31T12:40:05+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:33:05+02:00Ceuta records biggest migration crisis in its history following more than 40,000 illegal arrivals during, biggest, migration, have, more, history, entered, illegally, the, than, crisis, citys, people, ceuta, 40000https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/image%20(17)_20260731094602-Rndyfg82hLUtztZDItLNdCJ-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/body-young-migrant-20260731111858-nt.html2026-07-31T12:32:13+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:32:13+02:00The body of a young migrant has been found on the west coast of Malaga - the fourth in 24 hoursthe, found, hours, young, the, fourth, body, west, malaga, been, coast, migranthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/30/9af6809dc57f2e19401ced04fe9db552-U74113331383PJF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/work-begins-major-20260731101610-nt.html2026-07-31T12:31:35+02:00Surinenglishen2026-07-31T12:31:35+02:00Work begins on Senior Tropical project in Almuñécar care, almunecar, major, the, begins, work, senior, home, project, tropicalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/residenciaalmunecar-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/mark-nayler-cry-for-help-20260731115137-nt.html2026-07-31T11:51:37+02:00Surinenglishen2026-07-31T11:51:37+02:00A cry for helpcry, for, helphttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Ayuso%20Mark-k9zD-U301096124903blD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/technology-park-launching-20260731105024-nt.html2026-07-31T11:26:14+02:00Surinenglishen2026-07-31T11:26:14+02:00Malaga TechPark launches construction work for its second expansionthe, technology, for, expansion, its, park, the, construction, launching, second, workhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/pta-U14018334287RmF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/analysing-bottles-wine-20260731102042-nt.html2026-07-31T11:24:14+02:00Surinenglishen2026-07-31T11:24:14+02:00University of Malaga analyses 160 bottles of wine after five months under the seathe, after, months, from, five, uma, bottles, 160, the, under, region, wine, analysing, axarquia, ageinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/vinosmaraxarquiatres-U06025447703TBG-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/time-dig-out-the-clams-andalucias-atlantic-20260619122445-nt.html2026-07-31T11:22:37+02:00Surinenglishen2026-07-31T11:22:37+02:00Time to dig out the clams on Andalucía's Atlantic coastline them, time, dig, outhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/IMG20220309122609_edit_2103871473830-kvvC-RsE6HFrFbpuSp4b2fn8jzfN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/real-club-mediterraneo-20260731102636-nt.html2026-07-31T11:20:16+02:00Surinenglishen2026-07-31T11:20:16+02:00Malaga's Club Mediterráneo plans to create seawater swimming pool and build beach bar at the marina swimming, seawater, planning, and, marina, beach, the, club, mediterraneo, pool, barhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/club5-U68641174207NPN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-calls-action-20260731102350-nt.html2026-07-31T11:03:32+02:00Surinenglishen2026-07-31T11:03:32+02:00Vélez-Málaga calls for action on private land to prevent fires and pests this summervelezmalaga, and, fires, this, infestations, summer, action, pest, plots, prevent, for, calls, privatehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/ayuntamientovelezmalaga-U45432223211Gay-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/dangers-breathing-smoke-20260730125651-nt.html2026-07-31T10:47:46+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:47:46+02:00Spanish pulmonologist warns of dangers of breathing in fire smoke: from pneumonia to asthma and heart attacksthe, and, breathing, fire, asthma, dangers, heart, attacks, smoke, from, pneumoniahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/incendios-humo-efectos-Rv9HuAA65F60IzktCF7NP9J-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/alleged-abuser-perches-20260731091921-nt.html2026-07-31T10:44:12+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:44:12+02:00Malaga gender-based violence suspect hangs from fifth-floor balcony for over four hours threatening to jump abuser, hours, alleged, an, perched, more, than, malaga, balcony, for, four, fifthfloorhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/30/Captura%20de%20pantalla%202026-07-30%20154116-U201399435849EWG-U40808740545Vvr-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/world-public-speaking-finalist-visits-mijas-toastmasters-20260731103759-nt.html2026-07-31T10:37:59+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:37:59+02:00World public speaking finalist visits Mijas Toastmasters club visits, toastmasters, speaking, finalist, public, world, mijas, clubhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Foto%20Nr%201-RfGXmm1uhokntWnvnkxV69N-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/government-deploys-army-20260731095905-nt.html2026-07-31T10:35:43+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:35:42+02:00Spain's government deploys military units in response to the arrival of 20,000 migrants in Ceutathe, government, response, migrants, ceuta, the, 20000, army, deploys, arrivalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/1515427665-kAFE-Rjug6WaWMzpiltswRhqUBRN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-airport-handle-20260731094151-nt.html2026-07-31T10:34:11+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:34:11+02:00Malaga Airport set to handle nearly 2,000 flights on first August weekend nearly, set, flights, august, this, handle, airport, weekend, malaga, 2000https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/aviones-pistas--U53236870104ffo-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/mother-critical-condition-20260731090213-nt.html2026-07-31T10:31:46+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:31:45+02:00Benalmádena house fire victim, mother of the two deceased children, transferred to Seville with burns covering 70 per cent of her bodythe, condition, burns, critical, covering, fire, airlifted, following, per, cent, the, with, benalmadena, body, been, mother, her, seville https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/salvitxada-recipe-how-make-catalonias-smoky-sauce-20260731101229-nt.html2026-07-31T10:12:30+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:12:30+02:00Salvitxada recipe: How to make Catalonia's smoky sauce recipe, catalonias, make, smoky, how, sauce, salvitxadahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/smoky-sauce-kcFD-U301093977400qd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/discover-andalucia/subterranean-oasis-almeria-20260731100141-nt.html2026-07-31T10:01:41+02:00Surinenglishen2026-07-31T10:01:41+02:00A subterranean oasis in Almería almeria, oasis, subterraneanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Imagen%20Geode%20descent-kICD-U301093783897agD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/education/one-air-redefining-flight-training-spain-from-20260730092647-nt.html2026-07-31T09:26:48+02:00Surinenglishen2026-07-31T09:26:48+02:00One Air: Redefining Flight Training in Spain from Málaga spain, one, air, flight, training, malaga, from, redefininghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/Flota%20de%20One%20Air%20al%20completo-kArF-U301087888424YqD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/popular-blues-festival-returns-antequera-for-its-20260731094200-nt.html2026-07-31T09:42:01+02:00Surinenglishes2026-07-31T09:42:01+02:00Popular blues festival returns to Antequera for its 36th yearpopular, year, returns, its, 36th, blues, for, festival, antequerahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/07/31/221457655.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/fuchsia-triphylla-20260731104036-nt.html2026-07-31T10:40:37+02:00Surinenglishes2026-07-31T10:40:37+02:00Fuchsia triphyllafuchsia, triphyllahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Fuchsia_triphylla-flower-yercaud-salem-India.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/travel/beyond-the-resort-line-20260731105545-nt.html2026-07-31T10:55:45+02:00Surinenglishes2026-07-31T10:55:45+02:00Beyond the resort line line, resort, the, beyondhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/221409764-kNeC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/the-comforting-lies-tell-ourselves-20260731113330-nt.html2026-07-31T11:33:30+02:00Surinenglishes2026-07-31T11:33:30+02:00The comforting lies we tell ourselvesthe, tell, ourselves, lies, comfortinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/calor-nueva-jueves-kecG--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur-kWDI--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/not-phoney-atmosphere-20260731100746-nt.html2026-07-31T10:07:47+02:00Surinenglishes2026-07-31T10:07:47+02:00Not a phoney atmosphere atmosphere, not, phoneyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Peter-k24--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/drinking-the-air-20260731111650-nt.html2026-07-31T12:08:55+02:00Surinenglishes2026-07-31T11:16:50+02:00Drinking in the airdrinking, air, thehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/wine%20flight-kTuB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/torremolinos-hosts-contest-find-the-coasts-finest-20260731094614-nt.html2026-07-31T09:46:58+02:00Surinenglishes2026-07-31T09:46:15+02:00Torremolinos hosts contest to find the coast's finest 'espetos'torremolinos, contest, hosts, espetos, the, coasts, finest, findhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Imagen%20espetos-kCAH--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malaga-triathlete-alberto-gonzalez-climbs-world-rankings-20260731101749-nt.html2026-07-31T10:17:49+02:00Surinenglishes2026-07-31T10:17:49+02:00Malaga triathlete Alberto González climbs world rankings after fifth-place finish in London after, rankings, gonzalez, fifthplace, london, world, climbs, triathlete, finish, alberto, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Triathelet-kHUD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/from-the-kitchen-the-art-gallery-20260731110620-nt.html2026-07-31T11:06:20+02:00Surinenglishes2026-07-31T11:06:20+02:00From the kitchen to the art gallery gallery, the, art, from, kitchenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/07/31/221440438.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/joaquin-cortes-taking-flamenco-the-global-stage-20260731110446-nt.html2026-07-31T11:04:46+02:00Surinenglishes2026-07-31T11:04:46+02:00Joaquin Cortés: Taking flamenco to the global stage stage, cortes, global, the, flamenco, joaquin, takinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/31/Joaquin-kg6B--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/all-comes-down-money-and-ego-20260731103452-nt.html2026-07-31T10:34:53+02:00Surinenglishes2026-07-31T10:34:53+02:00It all comes down to money and ego down, comes, and, money, all, egohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/07/31/221487707.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/thousand-workers-dealerships-20260730143100-nt.html2026-07-30T19:05:19+02:00Surinenglishen2026-07-30T19:05:19+02:00Six thousand car dealership and garage workers begin strike action day garages, strike, and, thousand, set, dealerships, car, workers, are, from, today, sixhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/20260730_102721-U04718148850lOR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-streamlining-process-20260730124053-nt.html2026-07-30T16:19:28+02:00Surinenglishen2026-07-30T16:19:28+02:00Marbella to fast-track 'virtually all' business licences under new self-certification rules expanding, marbella, streamlining, use, the, up, setting, businesses, responsibility, process, declarationhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/28/JED-U21673851854pEb-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/pedro-alcantara-will-20260730124847-nt.html2026-07-30T15:40:24+02:00Surinenglishen2026-07-30T15:40:23+02:00San Pedro Alcántara market traders to relocate to temporary site during 12-month refurbishment whilst, market, have, temporary, will, alcantara, the, san, pedro, building, refurbished, beinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/29/Mercado%20SPA-U55701630656CDw-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/children-aged-have-20260730090844-nt.html2026-07-30T14:57:40+02:00Surinenglishen2026-07-30T14:35:16+02:00UPDATE: Two siblings aged 10 and 15 die in Arroyo de la Miel house fire and, aged, have, died, fire, house, two, miel, children, arroyohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/30/incendio-arroyo-ketH--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/spains-announces-end-national-emergency-the-fires-20260730143717-nt.html2026-07-30T14:37:18+02:00Surinenglishen2026-07-30T14:37:18+02:00Spain's PM announces end of national emergency the fires in Madrid and Ávila triggered madrid, announces, and, national, fires, the, spains, triggered, avila, emergency, endhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/1515426782-kbBB-U301075472667mx-1200x840RC-RBgOnWlypsw35f5KFXZFAJO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/heatwave-intensifying-malaga-20260730134636-nt.html2026-07-30T14:16:38+02:00Surinenglishen2026-07-30T14:16:37+02:00Malaga province heatwave intensifies, triggering amber warning for temperatures of up to 40C in the interiorthe, and, areas, raised, temperatures, expected, level, heatwave, the, alert, inland, 40c, are, intensifying, malaga, been, orange, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/30/calor-nueva-jueves-kecG--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/antequera/seven-people-arrested-20260730133013-nt.html2026-07-30T13:50:26+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:50:26+02:00Seven arrested in Malaga town for exploiting women from Nicaragua to work as live-in carers nicaraguan, seven, care, arrested, sector, the, people, elderly, women, almargen, origin, for, exploitinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/30/imagen-trata-k0AC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/young-been-rescued-20260730115851-nt.html2026-07-30T13:31:36+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:31:36+02:00Malaga firefighters rescue young man following fall from 30-metre embankment after, down, city, falling, man, embankment, young, malaga, been, rescued, 30metrehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/30/rescate-2-k0VB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/antequera/mollina-home-only-20260730123648-nt.html2026-07-30T13:31:16+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:31:15+02:00Mollina is home to the only state-run weather shelter in the inland area of Malaga area, shelter, inland, the, malaga, mollina, weather, home, staterun, onlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/29/5d227307-4246-4961-9573-1120a18bfc9c-U31187124131SBb-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/fronts-zamora-fire-20260730114446-nt.html2026-07-30T13:10:44+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:10:44+02:00Two Zamora fire fronts brought under control, although the weather forecast for today is unfavourable zamora, have, fire, very, although, two, brought, the, under, weather, fronts, been, control, for, poor, today, forecasthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/bateo-kANC-U301073367708WOF-1200-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/drones-public-buildings-20260730110031-nt.html2026-07-30T13:09:27+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:09:26+02:00Drones for public buildings: Mijas launches a pilot scheme to modernise cleaning cleaning, buildings, mijas, scheme, launches, modernise, pilot, public, for, droneshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/28/Dron%20Limpiador-U32742184652pVe-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-needs-million-20260730105812-nt.html2026-07-30T13:08:43+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:08:43+02:00Torremolinos needs one million euros to maintain its trees and green spaces in Los Álamos alamos, torremolinos, trees, and, its, million, maintain, green, spaces, needshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/29/parquesyjardines-U45467363647tfR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/tastings-music-tres-20260730104153-nt.html2026-07-30T13:07:51+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:07:51+02:00Axarquía village celebrates gazpacho festival with free tastings of the traditional cold soup saturday, and, golpes, alfarnatejo, the, gazpacho, this, tres, tastings, festival, musichttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/malagaenlamesa/2026/07/29/gazpacho3-k0EF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-closes-parks-for-fumigation-against-west-20260730130726-nt.html2026-07-30T13:07:27+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:07:27+02:00Mijas closes parks for fumigation against West Nile virus mosquitoes virus, mosquitoes, fumigation, parks, against, nile, west, closes, for, mijashttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/Fumigacion%20parques%20Las%20Lagunas9-Rsa4ej7cw0hN4eTc00AXgmJ-1200x840Diario%20Sur-RcPtwRhlsAXKrK64RerCKDI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/driver-trapped-following-20260730120658-nt.html2026-07-30T13:06:48+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:06:48+02:00Malaga 112: driver trapped following collision between car and lorry in Casarabonela and, casarabonela, collision, driver, following, car, trapped, rescued, between, lorryhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/30/accidente-casarabonela-kGDD--1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/pacos-neighbourhood-fuengirola-20260730110215-nt.html2026-07-30T13:06:26+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:06:26+02:00The Los Pacos district of Fuengirola to add 300 new homes, including 111 social housing unitsthe, homes, pacos, and, neighbourhood, set, expand, privatesector, with, housing, 189, social, fuengirola, units, 111https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/24/Cerro%20Agua-U66658311716zcp-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/ceuta-calls-national-20260730122033-nt.html2026-07-30T13:04:55+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:04:54+02:00Ceuta calls for 'national emergency' following nearly 800 migrants' attempt to swim ashore in a single dayceuta, attempt, nearly, national, 800, day, migrants, following, swim, an, ashore, single, for, calls, emergencyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/migrantes-ceuta-Rjug6WaWMzpiltswRhqUBRN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/economy-remains-resilient-20260730124402-nt.html2026-07-30T13:03:17+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:03:17+02:00Spain's economy remains resilient, with growth of 2.7% up to Junethe, per, remains, cent, growth, with, economy, june, up, resilienthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/1511159160-R1iT7WTX5I6mYHnZmaZ7lqL-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/almunecar-will-recognise-20260730103900-nt.html2026-07-30T13:02:47+02:00Surinenglishen2026-07-30T13:02:47+02:00Almuñécar will recognise the career of craftsman Félix Jiménez Ruiz with a monument honouring his legacy craftsman, felix, almunecar, career, will, monument, honouring, legacy, the, with, his, ruiz, jimenez, recognisehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/artesano-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/malaga-take-fulham-final-preseason-friendly-20260730113251-nt.html2026-07-30T11:32:52+02:00Surinenglishen2026-07-30T11:32:51+02:00Malaga CF to take on Fulham FC in final preseason friendly final, friendly, take, preseason, fulham, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/CHUPETE%20NITO-RohcgcuHmAPzu5KC26EyF5N-1200x840@Diario%20Sur-RvHJ3JUgZMJpaq7MuHgntdP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/port-malaga-launching-20260730103006-nt.html2026-07-30T11:13:55+02:00Surinenglishen2026-07-30T11:13:55+02:00Malaga Port launches largest expansion in 20 years: construction of dock number eightthe, largest, for, expansion, its, new, the, years, launching, malaga, quay, project, porthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/29/darsena-pesquera-U70022422084QRH-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/million-passengers-face-20260730101157-nt.html2026-07-30T11:13:12+02:00Surinenglishen2026-07-30T11:13:12+02:00Malaga Airport delays 2.1 million passengers, but only 50,000 will receive compensation delays, air, will, face, passengers, compensation, receive, million, but, malaga, only, 50000https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/29/pasajeros-aeropuerto-U38215025874ikk-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/direct-service-will-20260730100655-nt.html2026-07-30T11:12:38+02:00Surinenglishen2026-07-30T11:12:38+02:00Additional direct weekday bus service introduced between Torre del Mar and Malaga city direct, service, and, will, mar, twelve, journeys, monday, with, new, link, malaga, torre, bus, from, fridayhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/29/estaciontorredelmar_20260729161749-U57671664642NJV-1200x840@Diario%20Sur.JPEG https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/daily-rounds-curb-20260730104002-nt.html2026-07-30T11:05:57+02:00Surinenglishen2026-07-30T11:05:57+02:00Twice-daily fumigation to curb spread of West Nile mosquito on Costa Tropical rounds, mosquito, two, daily, the, spread, nile, west, curb, salobrenahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/fumigacion-k8aC-RBjOWs93RlDsCeG3GkbUEFO-1200x840@Ideal-Ideal-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-extends-deadline-for-panoramic-lift-refurbishment-20260730102604-nt.html2026-07-30T10:26:05+02:00Surinenglishen2026-07-30T10:26:05+02:00Benalmádena extends deadline for panoramic lift refurbishment until November 2026 2026, deadline, for, until, extends, november, refurbishment, lift, benalmadena, panoramichttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/asensor%20benalmad-R0KEaMnDgxRgwtN81ejikmI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/fire-shows-sign-20260730092045-nt.html2026-07-30T10:20:05+02:00Surinenglishen2026-07-30T10:20:05+02:00Spain fire rages on and forces further evacuations in Zamora despite stabilisation in Madridthe, after, sign, and, madrid, zamora, stabilised, fire, abating, shows, forcing, being, further, evacuationshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/zamora-ROlrc96J212wvUNpGXbpebJ-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-leads-andalucia-for-hotel-overnight-stays-20260730101800-nt.html2026-07-30T10:18:00+02:00Surinenglishen2026-07-30T10:18:00+02:00Torremolinos leads Andalucía for hotel overnight stays in June overnight, torremolinos, hotel, leads, june, stays, for, andaluciahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/07/30/Torre%20beach-RFQZwispu5M6ryxleuFRewI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/they-told-they-20260730095322-nt.html2026-07-30T10:14:42+02:00Surinenglishen2026-07-30T10:14:42+02:00Malaga car dealership owner beaten and robbed at knifepoint by six people: 'They told me they were going to kill me' six, robbery, going, were, carry, car, knifepoint, dealership, people, malaga, they, kill, they, told, outhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/28/policia-nacional-boris-ks5D-U306-U22263444867bAg-1200x840@Diario%20Sur.jpg