https://www.surinenglish.com/sport/world-champions-spain-host-england-metropolitano-decisive-20260804195238-nt.html2026-08-04T19:52:38+02:00Surinenglishen2026-08-04T19:52:38+02:00World champions Spain to host England at Metropolitano in decisive UEFA Nations League clash host, england, nations, league, world, spain, clash, champions, metropolitano, uefa, decisivehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/saka-cucurella-RpkzIax9rkNf1dfMHuy2GvO-1200x840@RC-RkckRGbWqmddbMDspYH9EEJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/malaga-begin-fiveday-estepona-training-camp-ahead-20260804191638-nt.html2026-08-04T19:19:11+02:00Surinenglishen2026-08-04T19:19:11+02:00Malaga CF begin five-day Estepona training camp ahead of two more preseason friendlies this weekmalaga, begin, estepona, preseason, week, more, fiveday, camp, two, friendlies, this, training, aheadhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/malagacf-preseason-estepona-R9w8MFscoxe6kQpJ8jFBZFJ-1200x840@Diario%20Sur-RnSeIL8DjNZCMjIwzmNSzCO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/marlaska-insists-that-20260804155055-nt.html2026-08-04T15:58:49+02:00Surinenglishen2026-08-04T15:58:49+02:00Ceuta border crisis: Spain received no intelligence warnings, says interior minister that, was, marlaska, report, from, the, avalanche, warning, insists, service, there, intelligencehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/Clipboard-0022-kmDB-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/experts-warning-arrival-20260804153827-nt.html2026-08-04T15:46:28+02:00Surinenglishen2026-08-04T15:46:28+02:00Northern Spain and Valencia face severe storms as three atmospheric troughs approach pressure, that, very, experts, storms, bring, arrival, will, the, troughs, severe, spain, low, warning, are, threehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/nacional/2026/08/03/tormentas-kiyC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/lived-beach-fifteen-20260803131408-nt.html2026-08-04T15:41:36+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:58:29+02:00“I lived in a van on the beach for 15 years on 50 euros a week” years, fifteen, week, the, beach, lived, van, for, euros, fiftyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/motor/2026/07/31/PHOTO-2026-07-30-17-23-55-U00628432662Xao-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/bail-arrested-connection-20260804125221-nt.html2026-08-04T15:33:07+02:00Surinenglishen2026-08-04T15:33:07+02:00Benahavís murder suspect remanded in custody without bail as police probe alleged sexual offence man, murder, arrested, under, investigation, the, connection, with, benahavis, offence, bail, for, sexual, alsohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/04/benahavis-kSPH--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/acquitted-drug-trafficking-20260804125633-nt.html2026-08-04T15:06:56+02:00Surinenglishen2026-08-04T15:06:56+02:00Man acquitted of drug trafficking after security guard unlawfully searched rucksack on Malaga–Álora Cercanías train rucksack, commuter, acquitted, train, security, police, trafficking, without, the, because, malagaalora, guard, his, opened, drug, authorisationhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/cercanias-U04170228881CFa-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-businesses-invited-enter-virgen-cruz-fair-20260804150537-nt.html2026-08-04T15:05:38+02:00Surinenglishen2026-08-04T15:05:38+02:00Benalmádena businesses invited to enter Virgen de la Cruz fair decoration competition invited, enter, businesses, benalmadena, competition, cruz, decoration, fair, virgenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/ACEB%20competition-Riy8KSzmm8GJ4hCpWuwX6lO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/uncontrollable-fire-threat-20260804143809-nt.html2026-08-04T15:01:58+02:00Surinenglishen2026-08-04T15:01:58+02:00Uncontrollable fire: what is driving Spain’s wildfire disasters? new, the, threat, uncontrollable, firehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/07/31/1514400889-U35873872457JoN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/limit-taking-cholesterollowering-20260804124533-nt.html2026-08-04T14:55:17+02:00Surinenglishen2026-08-04T14:55:17+02:00Statin guidelines lower treatment age to 30 as bad cholesterol remains linked to 27,000 deaths in Spain limit, cholesterollowering, taking, age, been, the, for, lowered, tabletshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/cholestorol-blood-test-148986271-RGSHRiBVz9W7lPpURFILUjP-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/malaga-unveil-new-third-kit-featuring-names-20260804143806-nt.html2026-08-04T14:38:06+02:00Surinenglishen2026-08-04T14:38:06+02:00Malaga CF unveil new third kit featuring names of all 103 municipalities of the provincemalaga, unveil, province, kit, 103, the, black, featuring, all, names, third, municipalitieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/malagacf-third-kit-RMx8IdixitTD6iPX2OPQ6EO-1200x840@Diario%20Sur-RW0SmzJI7DuEKSLnNWVQyDP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/andalusia-ends-halfyear-20260804101945-nt.html2026-08-04T14:19:55+02:00Surinenglishen2026-08-04T14:19:54+02:00Andalucía ends the first half of the year with record figures for international tourist arrivals and revenueandalusia, international, tourist, halfyear, the, with, figures, arrivals, revenue, ends, for, and, recordhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/llegadas.%20aeropuerto-bori-U32722273047UwL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-sets-arguments-20260804101720-nt.html2026-08-04T13:52:25+02:00Surinenglishen2026-08-04T13:52:25+02:00Torremolinos fights coastal rule changes to protect famous beach bars order, arguments, coastal, general, the, regulations, sets, torremolinos, beach, bars, regarding, save, reform, its, outhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/chiringuitos-U70273763114NYy-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/two-british-tourists-arrested-after-violent-fight-20260804134404-nt.html2026-08-04T13:44:05+02:00Surinenglishen2026-08-04T13:44:05+02:00Two British tourists arrested after violent fight in Ibiza hotel room after, violent, arrested, british, two, ibiza, hotel, tourists, room, fighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/AdobeStock_328135509-kwPE-U301148919814qkG-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/toddler-dies-heatstroke-after-being-left-car-20260804132231-nt.html2026-08-04T13:26:58+02:00Surinenglishen2026-08-04T13:22:31+02:00Toddler dies of heatstroke after being left in car in Fuerteventura left, after, toddler, car, fuerteventura, being, dies, heatstrokehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/Clipboard-ke6B-U301148688008oqB-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/hominid-skull-fossil-20260804120504-nt.html2026-08-04T13:09:30+02:00Surinenglishen2026-08-04T13:09:30+02:00A hominid skull fossil dating back more than 200,000 years has been discovered in Ciudad Real years, skull, dating, discovered, 200000, more, fossil, hominid, than, back, been, real, ciudadhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/fossil.jpg https://www.surinenglish.com/spain/consumer-affairs-authority-20260804101603-nt.html2026-08-04T13:05:47+02:00Surinenglishen2026-08-04T13:05:47+02:00Consumer affairs fines a music festival organiser 320,000 euros for unfair practices authority, organiser, music, affairs, unfair, fines, festival, consumer, practices, the, euros, for, 320000https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/promotor%20fined-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/digital-enables-users-20260804103324-nt.html2026-08-04T12:50:14+02:00Surinenglishen2026-08-04T12:50:14+02:00New digital map enables hikers to plan 1,400-kilometres of routes across Malaga provincedigital, province, map, enables, 1400kilometre, the, users, across, plan, routes, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/gransendamalaga-U04183216431niE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/land-breeze-bringing-20260804101351-nt.html2026-08-04T12:35:31+02:00Surinenglishen2026-08-04T12:35:30+02:00The terral wind pushes temperatures to nearly 41°C as the amber weather warning remains in force in Malaga on Tuesday remain, maximum, degrees, malaga, orange, will, the, breeze, land, nearly, place, this, the, and, warning, tuesday, bringing, temperatureshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/calor1-U41428781485UTC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/government-ignored-more-20260804100407-nt.html2026-08-04T12:31:41+02:00Surinenglishen2026-08-04T12:31:41+02:00The Government ignored more than 20 warnings over Morocco's migration 'hybrid war' was, use, than, ram, battering, immigration, that, ignored, war, its, against, hybrid, planning, morocco, more, government, spain, the, warningshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/Moroccan%20migrants-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-stepping-park-20260804103131-nt.html2026-08-04T12:24:27+02:00Surinenglishen2026-08-04T12:24:27+02:00Mijas steps up car park plan and prepares to build six car parks with 2,450 spaces parks, mijas, car, up, with, stepping, build, park, preparing, 2450, spaces, and, its, plan, sixhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/02/Visita%20obras%20finalizadas%20parking%20Los%20Santos%20(2)-U01755627541qpX-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/archaeological-survey-marbella-20260804102743-nt.html2026-08-04T12:15:47+02:00Surinenglishen2026-08-04T12:15:46+02:00Archaeological survey of Marbella Castle completed after 15 years of work years, after, completed, archaeological, survey, castle, work, been, the, marbellahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/Biberon%20almohade-U56652665203eyk-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/malaga-set-new-record-only-season-ticket-20260804115403-nt.html2026-08-04T11:54:04+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:54:03+02:00Malaga CF set new record as only 11 season ticket holders fail to renew for the upcoming seasonmalaga, season, new, holders, renew, only, ticket, the, set, for, upcoming, record, failhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/malagacf-season-tickets-NITO-RKyAftltF0XRV9HmTV2HWXL-1200x840@Diario%20Sur-RWQJOoJld2QP8PO53xFzxFO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/million-pairs-safety-20260803144214-nt.html2026-08-04T11:48:18+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:48:18+02:00Two million pairs of free protective glasses made available across Spain ahead of 12 August total eclipse begins, distribution, eclipse, the, total, get, sunglasses, for, where, and, solar, when, free, themhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sociedad/2026/07/30/oncee-ktLE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-town-council-20260804102603-nt.html2026-08-04T11:43:17+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:43:17+02:00Five Marbella Local Police horses to retire and live out their years in not-for-profit sanctuary town, horses, police, sanctuary, the, from, council, five, local, marbella, retirehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/Caballos%20PL-U82683244680HOZ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-nearly-790000-20260804102138-nt.html2026-08-04T11:39:29+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:39:29+02:00Malaga has nearly 790,000 people in work and bucks the national trend of rising unemploymentmalaga, national, bucks, the, trend, rising, 790000, work, and, unemployment, people, nearlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/image_20260803211038-U17814707434SYc-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/what-to-do/fuengirola-celebrates-good-food-and-good-music-20260804112346-nt.html2026-08-04T11:35:13+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:23:46+02:00Fuengirola celebrates good food and good music music, good, and, fuengirola, food, celebrateshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/BOCATA_FEST_2026_Marenostrum_Web_500x400-kUAE-U301146517910fiB-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/million-euros-from-20260804093641-nt.html2026-08-04T11:17:05+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:17:05+02:00Government invests six million euros in five-star hotel in La Herradura million, government, the, from, for, hotel, euros, herradura, six, fivestarhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/02/hotel-herradura-kbzE--1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/family-dismembered-coin-20260804100137-nt.html2026-08-04T11:10:32+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:10:31+02:00The family of the Coín resident who was dismembered six years ago: 'This is a pain that eats away at you from the inside' was, you, who, dismembered, that, away, the, ago, from, inside, resident, family, pain, coin, this, years, the, eats, sixhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/03/Captura%20de%20pantalla%202026-08-03%20175303-U45708510837Sqk-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/strange-gelatinous-creatures-20260804093849-nt.html2026-08-04T11:05:39+02:00Surinenglishen2026-08-04T11:05:39+02:00The strange gelatinous creatures on the Costa Tropical that experts say are not dangerous urge, stay, coast, but, the, experts, calm, gelatinous, danger, strange, theres, people, creatureshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/costa-nomedusa_20260803125439-RL6tXDxnxFTrbcGfxSr2qCL-1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/pool-river-sabar-20260804094214-nt.html2026-08-04T10:50:05+02:00Surinenglishen2026-08-04T10:50:05+02:00A cool haven to escape the heat in Malaga province's Axarquía river, haven, escape, sabar, heat, the, axarquia, the, alta, poolhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/planes/2026/07/30/poza1-kSjC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/torrox-allocating-more-20260804093717-nt.html2026-08-04T10:42:57+02:00Surinenglishen2026-08-04T10:42:57+02:00Torrox town hall to allocate more than 154,000 euros to local music group new, performances, allocating, more, thirty, than, musica, torrox, for, euros, 154000, vivehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/23/musicatorrox-U55685824033Jlg-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/applications-open-for-23rd-benalmadena-businesswoman-award-20260804104202-nt.html2026-08-04T10:42:03+02:00Surinenglishen2026-08-04T10:42:03+02:00Applications open for 23rd Benalmádena businesswoman awardapplications, award, 23rd, businesswoman, for, benalmadena, openhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/buisnesswoman%20award-RIDu6uW2lZF9xcff9UiRFWM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/socialist-party-calls-for-calm-frigiliana-investigation-20260804103858-nt.html2026-08-04T10:39:28+02:00Surinenglishen2026-08-04T10:38:58+02:00Socialist party calls for 'calm' in Frigiliana as investigation into alleged corruption at town hall continues town, hall, investigation, alleged, continues, frigiliana, calm, party, into, calls, socialst, for, corruptionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/04/Frigiliana-RvGF5rYpuCOiLIIOIb5855I-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/eating-speaking-and-smiling-with-confidence-again-20260803130638-nt.html2026-08-04T10:35:58+02:00Surinenglishen2026-08-03T13:06:38+02:00Eating, speaking and smiling with confidence again with, smiling, eating, confidence, and, speaking, againhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/dentista-en-Estepona-kZgB-U301133114288oHI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/torre-mar-afternoon-tea-party-raises-1600-20260803095102-nt.html2026-08-04T09:51:02+02:00Surinenglishen2026-08-04T09:51:02+02:00Torre del Mar afternoon tea party raises 1,600 euros for food bank bank, raises, party, torre, 1600, for, mar, euros, tea, food, afternoonhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/LUX%20MUNDI%20TORRE%20DEL%20MAR%20SUCCESSFUL%20AFTERNOON%20FOR%20DRIVE%20(2)-RLyK0QHolGjL15jvox3xyMJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/twentythree-arrests-made-during-dreambeach-costa-sol-20260803095047-nt.html2026-08-04T09:50:47+02:00Surinenglishen2026-08-04T09:50:47+02:00Twenty-three arrests made during Dreambeach Costa del Sol music festivaltwentythree, made, costa, music, sol, festival, dreambeach, arrests, duringhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/Dream%20drug%201-RwDbpbNlURKBzKUdNWKDIwN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/national-court-opened-20260803144855-nt.html2026-08-03T16:55:11+02:00Surinenglishen2026-08-03T16:55:11+02:00Spain's National Court opens state security probe into mass Ceuta border crossing mass, ceuta, state, national, following, court, an, investigation, security, the, against, illegal, into, entry, offences, the, openedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/ceuta-crossing-image%20(24)_20260803102655-RrMurwRdCWzte4sqOuTsxXO-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/suspect-murder-went-20260803144733-nt.html2026-08-03T16:31:50+02:00Surinenglishen2026-08-03T16:31:50+02:00Coín murder suspect confesses to killing and dismembering missing man six years after disappearance man, confessed, murder, home, dismembering, killing, him, the, coin, went, who, during, the, and, his, pandemic, missing, suspecthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/03/Captura%20de%20pantalla%202026-08-03%20131243-U23341032413bMG-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/gpstracked-goats-help-20260803102458-nt.html2026-08-03T16:17:50+02:00Surinenglishen2026-08-03T14:35:30+02:00GPS-tracked goats to help fight fires: the Malaga village with its own innovative municipal herd municipal, gpstracked, innovative, help, goats, herd, benarrabas, fires, fighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/GPS%20CABRAS-U44188070022vxM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/migration-crisis-ceuta-20260803101937-nt.html2026-08-03T16:01:38+02:00Surinenglishen2026-08-03T16:01:38+02:00Ceuta migrant crisis leaves nearly 100 people dead and dozens missing left, dead, ceuta, migration, crisis, hundred, the, and, missing, people, dozens, nearlyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/Migrants%20Ceuta-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/rental-prices-province-20260803154521-nt.html2026-08-03T15:58:11+02:00Surinenglishen2026-08-03T15:58:11+02:00Rental prices in Malaga province surpass Barcelona to become third highest in Spainrental, province, prices, the, higher, than, barcelona, now, are, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/economia/2026/08/03/1491167162-U83531873027DXl-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/driving-test-crisis-20260803102733-nt.html2026-08-03T15:40:18+02:00Surinenglishen2026-08-03T15:40:18+02:00Driving test crisis: unanimous call in Malaga for 34 new examiners authority, examiners, test, crisis, call, unanimous, the, traffic, driving, for, malaga, providehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/plenojulio-U87088015127nTW-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-begins-process-20260803145338-nt.html2026-08-03T15:03:25+02:00Surinenglishen2026-08-03T15:03:25+02:00Malaga begins process to build more than 4,000 social housing homes in Campanillasmalaga, begins, campanillas, more, the, units, 4000, than, housing, building, process, socialhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/campanillasaerea-U67166276607fWy-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/demons-santa-clara-20260803133324-nt.html2026-08-03T14:39:19+02:00Surinenglishen2026-08-03T14:39:19+02:00The demons of Santa Clara convent in Antequera the, convent, antequera, demons, the, clara, santahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/01/demonio1-kw7D--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-records-rape-20260803101755-nt.html2026-08-03T14:30:35+02:00Surinenglishen2026-08-03T14:30:35+02:00One rape every two days recorded in Malaga province after the number of cases increased sevenfold over the past decademalaga, one, every, records, after, rape, over, past, increased, decade, the, number, days, cases, two, sevenfoldhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/07/29/violencia_sexual_lead_01-U11762326226Qlo-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-only-province-20260803102128-nt.html2026-08-03T14:08:01+02:00Surinenglishen2026-08-03T14:08:01+02:00Malaga is the only province in Andalucía on orange alert for Monday 3 Augustmalaga, province, andalusia, only, orange, alert, the, monday, thishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/02/mascalor2-kpBB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/public-prosecutors-office-20260803101616-nt.html2026-08-03T14:06:54+02:00Surinenglishen2026-08-03T14:06:54+02:00Andalucía breast cancer screening scandal dropped breast, last, dropped, the, screening, two, prosecutors, complaints, the, public, regarding, cancer, officehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/08/03/cribado-kav--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-justifies-hotel-20260803103850-nt.html2026-08-03T13:25:30+02:00Surinenglishen2026-08-03T13:25:30+02:00Malaga justifies the hotel moratorium on the grounds of ‘unfair competition’ between tourism and the housing marketmalaga, competition, unfair, market, the, between, grounds, housing, hotel, tourism, and, moratorium, justifieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/apartamentosok_20260731132905-U17735836504gwE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/doctors-warn-that-20260803125354-nt.html2026-08-03T13:22:20+02:00Surinenglishen2026-08-03T13:22:20+02:00Doctors warn against anti-obesity injections being used as 'bikini body' quick fixes that, injections, doctors, used, being, antiobesity, for, body, are, bikini, warn, procedureshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/medicamentos_obesidad_lead_01-ktGC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/david-guetta-turns-velezmalaga-into-andalusian-dance-20260802121012-nt.html2026-08-03T13:14:27+02:00Surinenglishen2026-08-03T10:31:55+02:00David Guetta turns Vélez-Málaga into Andalusian dance music capital velezmalaga, capital, music, turns, into, guetta, andalusian, dance, davidhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/02/David%20Guetta-RAiz8dN6yED82zafdkOqRYP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/dangerous-british-fugitive-facing-life-sentence-arrested-20260803125230-nt.html2026-08-03T12:52:31+02:00Surinenglishen2026-08-03T12:52:31+02:00Dangerous British fugitive facing life sentence arrested on Spain’s Costa Blanca costa, life, arrested, facing, british, dangerous, blanca, sentence, spains, fugitivehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/Clipboard-kYcE-U301133079714LCE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/pest-control-servicio-leading-the-way-sustainable-20260803125159-nt.html2026-08-03T12:51:59+02:00Surinenglishen2026-08-03T12:51:59+02:00Pest Control Servicio SL, leading the way in sustainable pest control on the Costa del Sol costa, leading, way, pest, pest, the, sol, servicio, control, sustainablehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/PEST%20CONTROL%20foto%20-khCG-U301132643249gQF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/stabbed-abdomen-terrace-20260803104159-nt.html2026-08-03T12:41:38+02:00Surinenglishen2026-08-03T12:41:37+02:00A man is stabbed in the abdomen on the terrace of a bar in Malaga abdomen, stabbed, the, man, bar, terrace, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/02/regional-kMHB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/axarquia-region-calling-20260803095950-nt.html2026-08-03T12:39:45+02:00Surinenglishen2026-08-03T12:39:45+02:00Call for more paediatric staff at Axarquía hospital and A&E department paediatric, region, more, axarquia, the, department, hospital, for, the, and, regional, staff, callinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/22/hospitalaxarquia-U13023106437Gfm-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/22yearold-worker-died-20260803104359-nt.html2026-08-03T12:27:17+02:00Surinenglishen2026-08-03T12:25:35+02:00A 22-year-old worker dies after becoming trapped in a machine at a laundrette in Toledo becoming, after, died, 22yearold, laundrette, worker, machine, toledo, trappedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/workplace%20death-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/the-westin-quinta-golf-resort-spa-benahavis-20260803121637-nt.html2026-08-03T12:16:38+02:00Surinenglishen2026-08-03T12:16:38+02:00The Westin La Quinta Golf Resort & Spa Benahavis, Marbella: the ultimate Marbella wellness escape this summer quinta, spa, summer, escape, resort, wellness, golf, the, ultimate, benahavis, this, the, marbella, westinhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/Resort%20View%20-%20Heroshot-%20The%20Westin%20La%20Quinta-kVTD-U301131916042tXG-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/three-people-injured-20260803112250-nt.html2026-08-03T11:46:26+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:46:26+02:00Three people injured when a false ceiling collapsed at a nightclub in Torremolinos: ‘We were terrified’ injured, were, nightclub, terrified, three, false, collapsed, torremolinos, ceiling, when, peoplehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/02/discoteca-U201399435849psG-U74024757833JhK-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/worlds-most-handsome-20260803104836-nt.html2026-08-03T11:34:55+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:34:55+02:00The ‘world’s most handsome man’ is in Cártama: Pedro Cordero wins Mr Supranational man, most, cartama, worlds, the, cordero, supranational, handsome, wins, pedrohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/03/SaveInta.com_763193351_18462548602114592_8486805773782252871_n-U51156470576dMt-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/mural-kato-restores-20260803095819-nt.html2026-08-03T11:32:40+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:32:40+02:00New mural pays tribute to Torrox’s lost sugar cane heritage centres, heritage, sugarmaking, torroxs, lost, historic, mural, kato, restoreshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/muraltorrox-U42800220064ons-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/project-colmenar-sets-20260803095856-nt.html2026-08-03T11:32:23+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:32:23+02:00New project sets out a roadmap for tackling invasive plant species in Malaga's Axarquía roadmap, tackling, axarquia, the, sets, colmenar, for, plant, species, project, out, invasivehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/28/colmenar-U83037650041CvZ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/morocco-blames-crisis-20260803103412-nt.html2026-08-03T11:28:53+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:28:53+02:00Morocco blames the crisis in Ceuta on criminal gangs, disinformation and the Supreme Court ruling disinformation, criminal, ceuta, court, crisis, blames, the, gangs, supreme, ruling, and, morocco https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/fire-estepona-forced-20260803103549-nt.html2026-08-03T11:20:47+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:20:47+02:00A fire in Estepona forced the evacuation of 70 people and led to the closure of one lane on the A-7 estepona, evacuation, one, led, the, fire, and, forced, people, closure, lanehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/02/estepona-fuego-k5GH--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/gibraltars-fight-the-bite-campaign-protecting-against-20260803111640-nt.html2026-08-03T11:16:41+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:16:41+02:00Gibraltar's Fight the Bite campaign: protecting against mosquito bites protecting, mosquito, the, against, bite, campaign, gibraltars, fight, biteshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/antimosquito-ko7H-U3011315181559kC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/customs-seizes-more-than-240-kilograms-cocaine-20260803110807-nt.html2026-08-03T11:08:57+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:08:08+02:00HM Customs seizes more than 240 kilograms of cocaine from commercial vessel in Gibraltar 240, customs, vessel, more, cocaine, from, than, seizes, commercial, kilogramshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/Gib%20cocaine-kpaF-U301131426232awG-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/gibraltar-traders-report-strong-increase-sales-since-20260803110144-nt.html2026-08-03T11:01:44+02:00Surinenglishen2026-08-03T11:01:44+02:00Gibraltar traders report strong increase in sales since Treaty increase, gibraltar, traders, report, sales, since, treaty, stronghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/Gib%20frontier-kx6C-U301131231916YZB-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-produced-leaflet-20260803095732-nt.html2026-08-03T10:50:10+02:00Surinenglishen2026-08-03T10:50:10+02:00Town hall produces leaflet about the history and significance of the Vélez-Málaga Buchón pigeon velezmalaga, significance, pigeon, detailing, the, leaflet, published, history, and, buchon, velezmalagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/03/palomobuchonveleno_20251223174242-Rjn02GO7ypAAp3NexIZNWvO-1200x840@Diario%20Sur-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-town-council-20260803095341-nt.html2026-08-03T10:32:45+02:00Surinenglishen2026-08-03T10:32:45+02:00Vélez-Málaga town hall seals off mobile phone mast following complaints from local residents town, following, phone, mast, from, residents, council, complaints, mobile, local, off, velezmalaga, sealshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/07/31/antenavelez-U24812224366tVG-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-launches-second-phase-improvements-one-its-20260802103230-nt.html2026-08-03T10:32:30+02:00Surinenglishen2026-08-03T10:32:30+02:00Torremolinos launches second phase of improvements to one of its key heritage sites one, phase, heritage, key, torremolinos, improvements, sites, launches, its, secondhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/02/El%20Pinar-RtPH1U4dJnnazeKBax98qFJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-town-hall-introduces-monitoring-system-for-20260802103213-nt.html2026-08-03T10:32:14+02:00Surinenglishen2026-08-03T10:32:14+02:00Fuengirola town hall introduces a monitoring system for urban bus stops town, hall, monitoring, introduces, bus, urban, for, fuengirola, system, stopshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/02/Una%20de%20las%20paradas%20que%20cuenta%20con%20el%20nuevo%20sistema-R94K7iF1QdSBJZg80uRMdCN-1200x840@Diario%20Sur.jpeg