https://www.surinenglish.com/opinion/peter-edgerton-spring-into-action-20260430141633-nt.html2026-04-30T14:16:37+02:00Surinenglishen2026-04-30T14:16:37+02:00Spring into action action, into, springhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/1510086281-kK9F--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/taller-redefining-fine-dining-with-firefree-kitchen-20260430135056-nt.html2026-04-30T13:52:39+02:00Surinenglishen2026-04-30T13:52:39+02:00El Taller, redefining fine dining with a fire-free kitchen focused on flavour and produce fine, firefree, focused, redefining, with, flavour, and, dining, taller, kitchen, producehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/BV5A1146-k8DH-U202027068910js-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/head-frigiliana-find-out-about-sugar-cane-20260430135118-nt.html2026-04-30T13:51:23+02:00Surinenglishen2026-04-30T13:51:22+02:00Head to Frigiliana to find out about sugar cane production production, sugar, out, head, about, frigiliana, find, canehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/216830000--1200x840.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/ignacio-lillo-malagamadrid-dont-call-high-speed-20260430134505-nt.html2026-04-30T13:45:09+02:00Surinenglishen2026-04-30T13:45:09+02:00Malaga-Madrid: don't call it high speed high, call, dont, speedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/marcha-blanco-k6PF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/the-actor-from-malaga-who-challenged-stereotypes-20260427134113-nt.html2026-04-30T13:41:18+02:00Surinenglishen2026-04-30T13:41:18+02:00The actor from Malaga who has challenged stereotypes in Hollywood challenged, the, stereotypes, malaga, actor, who, hollywood, fromhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/27/BanderasWebber-RImOhAX1ToOjuKiEKj9AqTL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-will-include-20260430103601-nt.html2026-04-30T13:37:58+02:00Surinenglishen2026-04-30T13:37:58+02:00Malaga’s next budget will include the remodelling of Victoria Street will, remodelling, include, next, the, street, budgets, victoria, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/SUR_20260422_161235_1nw65p4591-U41648607405gti-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/nicola-morrissey-banned-from-selling-five-million-20260430132240-nt.html2026-04-30T13:25:16+02:00Surinenglishen2026-04-30T13:22:45+02:00Suspected gangster's wife Nicola Morrissey banned from selling five million euro Costa del Sol mansion five, costa, million, banned, nicola, euro, selling, morrissey, mansion, sol, fromhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/09-04-2026-OP-ARMORUM-UCO_4%204-U45863051055Nqs-1200-kI5C-U202025753637OoG-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/spanish-governments-rent-relief-bill-voted-down-20260430132136-nt.html2026-04-30T13:21:43+02:00Surinenglishen2026-04-30T13:21:43+02:00Spanish government's rent relief bill voted down by MPs down, rent, mps, relief, voted, billhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/1510819129-kmXE--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/victims-velezmalaga-pyramid-scheme-scam-protest-over-20260430124512-nt.html2026-04-30T12:45:17+02:00Surinenglishen2026-04-30T12:45:17+02:00Victims of Vélez-Málaga pyramid scheme scam to protest over delays to investigation scam, protest, investigation, scheme, velezmalaga, delays, victims, over, pyramidhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/juzgadosvelez-ReNNWcAc3YxW1OFlIzKq0uJ-1200x840@Dia-RCLn83r7TFheoJeQjoBED9M-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/arrested-assaulting-employees-20260430122010-nt.html2026-04-30T12:26:12+02:00Surinenglishen2026-04-30T12:26:12+02:00Guardia Civil arrest woman following violent supermarket theft in La Cala de Mijas when, caught, shoplifting, assaulting, arrested, employees, mijas, supermarket, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/civil-kTKH--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-telpark-promote-20260430112411-nt.html2026-04-30T12:22:07+02:00Surinenglishen2026-04-30T12:22:07+02:00Marbella and Telpark promote electric mobility with free charging campaign in three car parks electric, three, telpark, promote, mobility, with, free, car, charging, campaign, marbella, and, parkshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/CARGADORES00002-U36575644686JTL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/port-expands-into-20260430112036-nt.html2026-04-30T12:16:34+02:00Surinenglishen2026-04-30T12:16:34+02:00The port expands into the hinterland of Malaga and takes over part of Los Prados logistics terminal logistics, hinterland, terminal, the, expands, into, takes, malaga, part, the, over, and, port, pradoshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/puerto-prados-U03436244668LAr-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/international-context-boosts-20260430103207-nt.html2026-04-30T12:15:10+02:00Surinenglishen2026-04-30T12:15:10+02:00The international market boosts the demand for luxury housing in Marbella by 30 per cent boosts, demand, international, the, housing, marbella, luxury, the, context, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/PLP.-%20Villa%20en%20venta%20en%20Nueva%20Andalucia-U65241644423Csd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/policemen-resuscitate-ninemonthold-20260430102648-nt.html2026-04-30T11:51:39+02:00Surinenglishen2026-04-30T11:51:39+02:00Two police officers resuscitate a nine-month-old baby after she went into cardiorespiratory arrest in Marbella arrest, baby, marbella, into, after, policemen, resuscitate, two, going, ninemonthold, cardiorespiratoryhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/POLICIA3-RBUzM4JFwVbJVLwWegRounL-U00683633718frM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/estampas-malaga-alhambra-20260430111731-nt.html2026-04-30T11:48:07+02:00Surinenglishen2026-04-30T11:48:07+02:00Historic Malaga photography: Sabina Muchart and the Alhambra of cholesterolthe, cholesterol, malaga, alhambrahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/01_ACM-9-22442_I-kKyC-U201975824162FgD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/dolores-vazquez-there-are-two-things-that-20260428110005-nt.html2026-04-30T11:00:10+02:00Surinenglishen2026-04-30T11:00:10+02:00Dolores Vázquez: "There are two things that sometimes keep me awake at night: the prison cell, which still haunts me, and the trial, where I felt like a circus act" monkey, awake, bolt, dolores, fairground, that, like, sometimes, two, there, things, vazquez, out, trial, which, still, are, keep, night, the, stands, felt, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/dolores-vazquez-kkYB-U201956669259lf-1200x840@RC-kaED--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malagas-video-game-museum-explores-the-world-20260429105851-nt.html2026-04-30T10:58:56+02:00Surinenglishen2026-04-30T10:58:56+02:00Malaga's video game museum explores the world of Lego world, lego, explores, new, video, museum, with, the, exhibition, malagas, gamehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/Lego3-RYhdnTGXQpisyC7JlJPVttI-1200x840Diario%20Sur-RAPpQCu9gvyNYlDl8TMJVjK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/direct-highspeed-train-20260430091100-nt.html2026-04-30T10:58:53+02:00Surinenglishen2026-04-30T09:49:26+02:00High-speed trains return to Malaga today after four months and two track closures today, direct, malaga, closures, highspeed, after, four, returns, two, and, track, months, trainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/marcha-blanco-ns-U58731633415GlH-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-gives-boost-20260429114236-nt.html2026-04-30T10:56:41+02:00Surinenglishen2026-04-30T10:56:41+02:00Marbella adds to its strategy for preventing forest fires strategy, forest, its, gives, fire, boost, marbella, preventionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/elviria5-U25878846702IDw-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/the-abandoned-village-between-granada-and-malaga-20260428095839-nt.html2026-04-30T10:55:11+02:00Surinenglishen2026-04-28T16:48:40+02:00The abandoned village in Malaga's Axarquía that has become a tourist phenomenon granada, the, become, abandoned, between, malaga, that, an, tourist, phenomenon, village, and, unparalleledhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/Acebuchal-U16372108353BiK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/rural-houses-malaga-20260429115214-nt.html2026-04-30T10:42:14+02:00Surinenglishen2026-04-30T10:42:14+02:00Rural tourism in Malaga: 83% occupancy for the coming May Day long weekend long, may, the, are, 1st, malaga, weekend, booked, the, rural, for, houseshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/27/Casa-rural-U36235410057aal-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/local-amateur-orchestra-gets-tune-for-its-20260430103716-nt.html2026-04-30T10:37:25+02:00Surinenglishen2026-04-30T10:37:24+02:00Local amateur orchestra gets in tune for its annual spring concerts on the Costa del Sol tune, amateur, costa, local, concerts, its, orchestra, annual, spring, the, sol, gets, forhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/Collegium%20Musicum%20%20(1)-R78FoSk5UYdvlHGjZ83mqGP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-steps-up-forest-fire-prevention-leadup-20260430091344-nt.html2026-04-30T09:13:51+02:00Surinenglishen2026-04-30T09:13:51+02:00Mijas steps up forest fire prevention in lead-up to high-risk season forest, season, up, mijas, fire, steps, highrisk, lead, preventionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/30/Desbroce,%20clareo%20y%20poda%20en%20la%20Sierra%20de%20Mijas2-Rbq7zfeYzljCXFghqLowDeP-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-book-fair-recognise-best-short-story-20260429153906-nt.html2026-04-29T15:39:13+02:00Surinenglishen2026-04-29T15:39:13+02:00Malaga book fair to recognise best short story with new 1,000-euro award award, book, best, 1000euro, story, new, with, fair, recognise, short, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/1495868644-R5xLJ7zy2LTAFmgaojilMEJ-1200x840Diario%20Sur-Rgf7MMQ7izKDFyPWvvkOuRI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-welcomes-first-direct-highspeed-train-from-20260429153829-nt.html2026-04-29T15:38:34+02:00Surinenglishen2026-04-29T15:38:33+02:00Malaga welcomes first direct high-speed train from Madrid on Thursday following four-month suspension direct, suspension, train, following, thursday, first, fourmonth, madrid, welcomes, from, malaga, highspeedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/1492107417-Rjfx0ctWuwaVoTt3ultaodO-1200x840Diario%20Sur-R7yD7NBTFlEaBsn7n2njHZO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/british-tourist-dies-tenerife-holiday-apartment-stairwell-20260429101814-nt.html2026-04-29T14:37:49+02:00Surinenglishen2026-04-29T10:18:18+02:00UPDATE: British tourist dies in Tenerife holiday apartment stairwell fall tenerife, stairwell, tourist, dies, holiday, apartment, british, fallhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/tenerife.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/the-malaga-teacher-using-knitting-reclaim-time-20260429143443-nt.html2026-04-29T14:34:48+02:00Surinenglishen2026-04-29T14:34:48+02:00The Malaga teacher using knitting to reclaim time and calm in the cancer wards waiting, ease, knitting, cancers, timehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/22/CANCER-PUNTO-BORI%20(3)-kl8H--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/walking-into-the-light-for-suicide-prevention-20260429125409-nt.html2026-04-29T13:58:23+02:00Surinenglishen2026-04-29T13:58:23+02:00Walking into the light for suicide prevention and mental health awareness light, suicide, mental, walking, into, the, awareness, health, for, and, preventionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/darlness...-RglcQ8xEsbc2HVyzocESuVO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/andalusian-high-court-upholds-dismissal-worker-who-20260429135754-nt.html2026-04-29T13:57:58+02:00Surinenglishen2026-04-29T13:57:58+02:00Andalusian High Court upholds dismissal of worker who used sick leave to perform acitivities similar to his job high, used, sick, his, andalusian, dismissal, leave, upholds, worker, perform, who, acitivities, job, similar, courthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/ciudadjusticiamalaga-RPGgbY3mLliOPjtQqmg7DNM-1200x840Diario%20Sur-Rw88k9dAbsdqumcpMyjcFZN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/deeplyrooted-verdiales-festival-returns-the-guadalhorce-vally-20260429133312-nt.html2026-04-29T13:57:20+02:00Surinenglishen2026-04-29T13:57:20+02:00Deeply-rooted verdiales festival returns to the Guadalhorce valley vally, guadalhorce, verdiales, the, returns, festival, deeplyrootedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/verdiales-RnuTyqkTpAUaWonRZSMUkDK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-death-girl-from-meningitis-under-potential-20260429135656-nt.html2026-04-29T13:57:00+02:00Surinenglishen2026-04-29T13:57:00+02:00Malaga death of girl from meningitis under potential investigation for 'professional negligence' meningitis, with, under, girl, investigation, death, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/hospitalaxarquia-RN62JdKJ2AhS80wcAc7n7zL-1200x840Diario%20Sur-RjRsED2P9O2xCBzeNWbVTwN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/maldives-shark-attack-spanish-honeymooner-breaks-silence-20260429132148-nt.html2026-04-29T13:50:23+02:00Surinenglishen2026-04-29T13:21:52+02:00Maldives shark attack: Spanish honeymooner breaks silence after losing leg in 'savage' tiger shark ordeal savage, losing, ordeal, shark, maldives, leg, breaks, attack, tiger, after, spanish, silence, honeymoonerhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/AdobeStock_177336595-kDDC-U202002752335WAG-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/two-marbellabased-companies-merge-real-estate-and-20260429134711-nt.html2026-04-29T13:47:15+02:00Surinenglishen2026-04-29T13:47:15+02:00Two Marbella-based companies merge real estate and hospitality knowledge to redefine Costa del Sol luxury costa, real, estate, merge, marbellabased, hospitality, knowledge, companies, luxury, two, redefine, sol, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/Playa%20Padre%20Marbella-Rn4kilyeJz6gCeVzSCaiVfO-1200x840Diario%20Sur-RYh1ztOpU79Wf1JyiocvqTI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-crime-war-for-control-over-drug-20260429120622-nt.html2026-04-29T12:57:05+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:06:26+02:00Malaga crime: war for control over drug dens is behind recent shootings in La Trinidad war, crime, dens, trinidad, drug, recent, behind, shootings, over, for, control, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/redada%20(8)-ksV-U201982478319Er-1200x840Diario%20Sur-RqjVKiCoHBn9MOX8DVXBrvI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-crime-police-uncover-fake-banknotes-lab-20260429125451-nt.html2026-04-29T12:54:58+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:54:57+02:00Malaga crime: police uncover fake banknotes lab in young man's home young, banknotes, mans, fake, uncover, police, lab, crime, home, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/policiasdetencion-U65878737786XZu-562x315@Diario%20S-k0PI-RANVYL2B6bEoJI0WjJZSL7I-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/two-new-local-police-officers-for-axarquia-20260429123300-nt.html2026-04-29T12:33:04+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:33:04+02:00Two new Local Police officers for Axarquía town amid growing concerns over rural theft theft, rural, town, concerns, new, axarquia, amid, officers, for, two, growing, police, over, localhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/BenamocarraPolice-RMY8aUk8cUJrmUobIz8HLEJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/spanish-inflation-moderates-per-cent-april-thanks-20260429122613-nt.html2026-04-29T12:26:17+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:26:17+02:00Spanish inflation moderates to 3.2 per cent in April thanks to lower electricity bills thanks, lower, moderates, inflation, cent, electricity, april, per, bills, spanishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/1510135135-U41784574518XsK-562x315@RC-kYXH-RWquXZaZwbjSTYlIyGBjmtL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/sayalonga-celebrates-nispero-20260429112526-nt.html2026-04-29T12:14:17+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:14:17+02:00Head to Sayalonga in Malaga's Axarquía to celebrate the loquat harvest celebrates, sunday, nispero, its, dia, loquat, day, this, sayalongahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/nispero-kTTD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-elderly-resident-takes-his-own-life-20260429121320-nt.html2026-04-29T12:13:24+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:13:24+02:00Torremolinos elderly resident takes his own life after fraud leaves him with 68 euros his, fraud, torremolinos, takes, own, euros, with, after, elderly, leaves, resident, life, himhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/estafa_cano_lead1-kfIG-U201894876151cV-1200x840@Diario%20Sur-RKK6SrkF2V2k0X9jxiB6ZLP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/vendors-malagas-atarazas-market-almost-unanimously-reject-20260429120822-nt.html2026-04-29T12:08:29+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:08:29+02:00Vendors at Malaga's Atarazas market almost unanimously reject proposal to work afternoons malagas, work, market, unanimously, proposal, afternoons, vendors, reject, atarazas, almosthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/mercado-R4aHI56cBkctwxW6tViO5KM-1200x840Diario%20Sur-RYaVW5KCMgIbu5QxfQHo66O-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-manufacture-quantum-computers-not-only-house-20260429120246-nt.html2026-04-29T12:02:50+02:00Surinenglishen2026-04-29T12:02:50+02:00Malaga to manufacture quantum computers, not only house them house, not, them, only, computers, quantum, malaga, manufacturehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/cuantico-RqHRKqKfDmzQx4A96tZSjrN-1200x840Diario%20Sur-R4QNZLLa1fSAzG84qIL45XP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-bloom-with-tradition-during-its-may-20260429115942-nt.html2026-04-29T11:59:51+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:59:51+02:00Benalmádena to bloom with tradition during its May Crosses celebrations this weekend celebrations, tradition, may, during, bloom, its, with, crosses, weekend, benalmadena, thishttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/cruces%20del%20mayo-RrAXJxUj6uC63HVj1tdVo1J-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-city-produce-kilos-ozone-every-hour-20260429115331-nt.html2026-04-29T11:53:36+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:53:36+02:00Malaga city to produce 35 kilos of ozone every hour to treat tap water treat, hour, every, ozone, kilos, tap, city, produce, malaga, waterhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/1503999462-R1G4sfA41ShCuPY2veC3HDN-1200x840Diario%20Sur-RCScFH4LA0R4e1lhZDTcrlJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/the-robots-that-save-3000-kilometres-year-20260429095808-nt.html2026-04-29T11:33:19+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:33:19+02:00The robots that save waiters 3,000 kilometres a year at a Granada hotel granada, the, save, robots, waiters, 3000, that, year, the, hotel, luna, gran, kilometres, for https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/estepona-fire-guts-two-motorhomes-early-wednesday-20260429112424-nt.html2026-04-29T11:24:28+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:24:28+02:00Estepona fire guts two motorhomes early on Wednesday morning 112, motorhomes, wednesday, early, morning, catch, fire, two, esteponahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/CARAVANAS-kVwC-U201997294308wED-1200x840Diario%20Sur-RwXEggDoR0v4bxFWHi4OcYN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/grants-awarded-researchers-and-playwrights-memory-velezmalaga-20260429112205-nt.html2026-04-29T11:22:09+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:22:09+02:00Grants awarded to researchers and playwrights in memory of Vélez-Málaga philosopher playwrights, velezmalaga, grants, philosopher, researchers, awarded, memory, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/Maria%20Z-R1SXWgelQfO42RoAjRqiTAI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/one-marbellas-controversial-sisu-hotel-reopen-under-20260429110951-nt.html2026-04-29T11:16:14+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:09:56+02:00Marbella's controversial Sisu hotel to reopen under new ownership hotels, one, new, under, most, marbellas, controversial, reopen, ownershiphttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/sisu-hotel-RvhM7KbkAO6N7n9pC99oaEJ-1200x840Diario%20Sur-RRsZWP5hImxLMWJXBttuAlM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/costa-brings-forward-the-watermelon-harvest-fight-20260429095925-nt.html2026-04-29T11:15:00+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:15:00+02:00Granada province growers bring forward watermelon harvest due to threat of Tobacco Thrips pestcosta, harvest, watermelon, plague, the, forward, brings, fighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/29/sandia-costa-R0Iez5wV3POaq4IJif32YeK-1200x840@Idea-U48052215441UCT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/how-vote-from-spain-an-american-20260428201031-nt.html2026-04-29T11:14:41+02:00Surinenglishen2026-04-29T11:14:41+02:00How To Vote from Spain as an American from, american, vote, an, how, spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/usa-kXz-U201990369310etG-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-major-raid-trinidad-leads-more-than-20260428151431-nt.html2026-04-29T10:45:28+02:00Surinenglishen2026-04-28T15:14:34+02:00Malaga major raid in La Trinidad leads to more than 20 arrests and ten weapons seized arrests, more, seized, than, ten, raid, weapons, results, and, trinidad, malaga, majorhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/poliuno-U201736916646p0E-U80345142208QAN-562x315@D-kCsC-RGDp1oiPCVS0Lk39yXOZyoN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-almeria/why-are-there-hardly-any-fivestar-hotels-20260428104320-nt.html2026-04-28T19:06:52+02:00Surinenglishen2026-04-28T19:06:52+02:00Why are there so few five-star hotels in Almeria province? hotels, are, hardly, almeria, any, fivestar, why, therehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/AlmeriaHotels-U61273377258nVE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/from-vigo-belgium-become-european-runnerup-seagull-20260428142903-nt.html2026-04-28T19:04:14+02:00Surinenglishen2026-04-28T19:04:14+02:00From Galicia to Belgium, becoming runner-up at the 6th European seagull screeching competition runnerup, become, seagull, european, vigo, belgium, mimicry, fromhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/1510724039-U201347748932NXB-U34261662778wkd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/estepona-brings-table-tennis-eight-public-spaces-20260428142552-nt.html2026-04-28T16:49:18+02:00Surinenglishen2026-04-28T16:49:18+02:00Estepona brings table tennis to eight public spaces across the town table, public, eight, tennis, spaces, estepona, bringshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/Foto%20Mesa%20Tenis-U53207786176RVl-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-police-use-generate-photo-two-arrested-20260428142041-nt.html2026-04-28T16:48:18+02:00Surinenglishen2026-04-28T16:48:18+02:00AI misuse? Benalmádena police tried generating a photo of two alleged burglars being arrested and got it wrong police, generate, arrested, robbery, for, use, photo, two, benalmadenahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/27/Foto%20IA%20Policia%20Benalmadena-U56235444642tqZ-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/motril-recovers-the-dream-getting-the-coast-20260428095748-nt.html2026-04-28T16:43:08+02:00Surinenglishen2026-04-28T16:43:08+02:00Authorities and business leaders agree on plans for Motril to Granada railway dream, getting, motril, train, coast, the, recovershttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/tren-litoral-kinG-RocOBVob5D6uTqYkdOerurK-1200x840-U58776422574KtR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/andalusian-regional-government-awards-contract-for-expansion-20260428151522-nt.html2026-04-28T15:15:26+02:00Surinenglishen2026-04-28T15:15:26+02:00Andalusian regional government awards contract for expansion of Malaga's Guadalhorce motorway contract, malagas, andalusian, motorway, guadalhorce, for, awards, expansion, government, regionalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/autovi-guadalh-RzipesuhI3w1b1oWLbvwQRK-1200x840Diario%20Sur-Rf8ODoPUXDdPAu31syWCmPK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/spains-schools-will-lose-600000-students-over-20260428150450-nt.html2026-04-28T15:04:54+02:00Surinenglishen2026-04-28T15:04:53+02:00Spain's schools will lose 600,000 students over the next decade 600000, will, decade, students, next, the, schools, over, spains, losehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/escolares-RWmLve6hPEhJaG1QoeEY0EO-1200x840RC-R6qbNQWDyy8LUxeEDrw9liJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/marenostrum-fuengirola-cycle-gets-underway-the-grounds-20260428150344-nt.html2026-04-28T15:03:48+02:00Surinenglishen2026-04-28T15:03:48+02:00Marenostrum Fuengirola cycle gets underway in the grounds of the Sohail castle grounds, cycle, castle, gets, underway, the, fuengirola, marenostrum, sohailhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/Sting_500x400-RCXdjkkgBsQFVW3Dx3hbFbO-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/andalucia/adamuz-train-crash-investigation-concludes-rail-rupture-20260428145520-nt.html2026-04-28T14:55:24+02:00Surinenglishen2026-04-28T14:55:24+02:00Adamuz train crash investigation concludes 'rail rupture' caused derailment caused, rupture, rail, derailment, crash, concludes, investigation, adamuz, trainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/adamuz-feten-k3LE-R3aosMfHsrhDLDbBYUFixcN-1200x840RC-RXXbTlxj7RURCZsLwp7P9JJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/eight-reasons-visit-cartajima-the-rooftop-the-20260428124227-nt.html2026-04-28T14:37:01+02:00Surinenglishen2026-04-28T14:37:01+02:00Malaga countryside tourism: eight reasons to visit Cartajima, the Serranía de Ronda's 'rooftop'eight, reasons, cartajima, rooftop, serrania, the, visithttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/cartajima-U201736916646SqG--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagabased-vivagym-takes-over-rival-synergym-and-20260428143511-nt.html2026-04-28T14:35:15+02:00Surinenglishen2026-04-28T14:35:15+02:00Malaga-based VivaGym takes over rival Synergym and creates fitness giant with more than 450 centes in Spain creates, fitness, more, 450, than, rival, malagabased, takes, synergym, vivagym, with, giant, over, centes, and, spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/vivagymm-RtompuH2qL6vohqJVwinsyN-1200x840Diario%20Sur-RwZRhd8CYht9xiwi70MY7vN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/what-to-do/malaga-promote-the-popular-traditions-its-historic-20260428143434-nt.html2026-04-28T14:34:40+02:00Surinenglishen2026-04-28T14:34:40+02:00Malaga to promote the popular traditions of its historic neighbourhoods popular, traditions, promote, its, neighbourhoods, the, historic, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/Corralones-RRdBiQmjCjWKmymKMa7NKZM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/frigiliana-introduces-drone-enhance-rural-security-20260428120504-nt.html2026-04-28T14:30:39+02:00Surinenglishen2026-04-28T14:30:39+02:00Frigiliana introduces drone to enhance rural security enhance, security, drone, frigiliana, rural, introduceshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/04/28/dronfrigiliana-RU8BO9i0DKt93ZYMqLFbiQK-1200x840@Di-RIopfBm9qgK1C5yKJ3G2MwN-1200x840@Diario%20Sur.jpg