https://www.surinenglish.com/lifestyle/foreign-touch-spanish-apples-seasonal-workforce-shapes-20260918191700-nt.html2026-09-21T19:17:00+02:00Surinenglishen2026-09-21T19:17:00+02:00Foreign touch on Spanish apples as seasonal workforce shapes Catalonia's Lleida province touch, foreign, apples, spanishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/18/IMG-20260917-WA0002-RzDSexq3MX9rzXxQUqqtooL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/every-minutes-taken-20260918000500-nt.html2026-09-21T19:08:00+02:00Surinenglishen2026-09-21T19:08:00+02:00Every two minutes, a dog or a cat is taken to an animal shelter in Spain: more than 285,000 in a year an, 285000, shelter, than, year, animal, every, dog, taken, minutes, more, spain, cat, twohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/dog-abandon-kTIF-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/periana-receive-619855-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:50:15+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:50:15+02:00Periana receives 619,855 euros to improve the Las Mayoralas leisure area next to La Viñuela reservoir the, periana, 619855, next, reservoir, receives, mayoralas, leisure, euros, improve, vinuela, areahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/perianaarea-U76457003763veK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/people-andalusia-have-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:49:02+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:49:02+02:00Andalusians have more money in the bank than ever before, following 43% increase since Covid-19 the, cent, money, increase, since, than, pandemic, ever, more, have, per, began, following, andalusia, bank, people, beforehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/18/image-U60347448212xoM-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/mountain-goats-farewell-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:25:14+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:25:14+02:00Mountain goats bid farewell to summer with further night-time visits to Canillas de Aceituno canillas, aceituno, goats, nighttime, summer, bid, visits, farewell, with, mountain, furtherhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/17/montesescanillasaceituno-U56182041467zlk-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/andalucia/moeve-launches-europes-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:24:15+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:24:15+02:00Moeve launches Europe's largest green hydrogen plant in Huelva green, europes, plant, largest, huelva, launches, hydrogen, moevehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/09/17/1517440743-U25165048250wzp-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/more-than-1400-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:23:10+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:23:10+02:00More than 1,400 households in Vélez-Málaga will be able to reduce the new municipal waste collection charge by up to 95 per cent the, municipal, able, cent, velezmalaga, than, waste, up, 1400, per, more, collection, charge, reduce, will, new, householdshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/18/ayuntamientovelezmalaga-U03425277617hYE-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/motorcyclist-injured-after-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:22:29+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:22:29+02:00Malaga 112: motorcyclist injured after car rear ends her near Avenida Juan XXIIImotorcyclist, being, near, car, juan, rearended, after, injured, xxiiihttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/21/accidente-k76F--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/album-outdoor-memories-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:21:54+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:21:54+02:00Outdoor photo exhibition shows the transformation of Almuñécar's Castillo neighbourhood the, castillo, almunecar, memories, an, neighbourhood, outdoor, albumhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/18/exposicion-fotos-RMGQBEd8ksjmwzTTCeU1mXM-1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/dismissal-employee-took-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:21:26+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:21:26+02:00Spanish court upholds dismissal of employee who took 17 extra days' holiday without permission an, the, took, holiday, confirmed, who, days, been, dismissal, permission, without, employee, extrahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/economia/2026/09/16/sentencia-k4DG--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/been-arrested-tarragona-20260921000500-nt.html2026-09-21T15:19:43+02:00Surinenglishen2026-09-21T15:19:42+02:00Tarragona man arrested on suspicion of attempting to kill ex-partner by running her over attempting, expartner, her, kill, his, tarragona, been, allegedly, arrested, for, man, running, overhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/1515393935-kgjB-U301570051543StG-1200x840RC-kSd-U301822860746JMB-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/firefighter-from-malaga-20260921000500-nt.html2026-09-21T14:53:06+02:00Surinenglishen2026-09-21T14:53:06+02:00Malaga province firefighter takes on the Himalayas the, the, himalayas, from, taken, who, firefighter, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/07/DanielGaona-U56176726373uPC-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/woman-strangled-partner-20260921000500-nt.html2026-09-21T14:29:09+02:00Surinenglishen2026-09-21T14:29:09+02:00Malaga woman strangled by her husband at their home in Pinares de San Antón is brain dead partner, the, dead, pinares, their, her, home, san, woman, brain, strangled, antonhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/san-anton-dani-kP3C-RjeTgCXxrHD8Fqrt6DziP0I-1200x840Diario%20Sur-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/explodes-block-flats-20260921000500-nt.html2026-09-21T14:14:35+02:00Surinenglishen2026-09-21T14:14:35+02:00Spain 112: bin bag explodes in block of flats in Asturias, destroying entrance hall and one home's front door thought, an, was, block, bin, hall, door, explodes, bag, destroying, and, entrance, gijon, front, bomb, flatshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/bomberos-suceso-explosion-kMQ-U301817001499SGF-1-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/annual-mango-competition-heats-up-axarquia-harvest-20260921141014-nt.html2026-09-21T14:10:14+02:00Surinenglishen2026-09-21T14:10:14+02:00Annual mango competition heats up as Axarquía harvest reaches peak harvest, heats, axarquia, reaches, mango, up, competition, annual, peakhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/Mango%20King-R6JJjJ3nW9l7boKq4TTFIxN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-speeding-start-20260921000500-nt.html2026-09-21T14:09:26+02:00Surinenglishen2026-09-21T14:09:26+02:00Malaga brings forward start of works that will close Calle Ollerías for ten months the, ollerias, street, months, speeding, close, works, up, malaga, start, for, will, ten, thathttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/21/ollerias2-U78832057010GFj-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malaga-rowers-win-five-medals-european-championships-20260921135827-nt.html2026-09-21T13:58:27+02:00Surinenglishen2026-09-21T13:58:27+02:00Malaga rowers win five medals at European Championships in La Línea linea, european, medals, rowers, malaga, five, championships, winhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/WhatsApp%20Image%202026-09-19%20at%2014.44.47-Rm0bK7dLjeW5iBUHVFELvPK-1200x840@Diario%20Sur-RpRRYq7qfw2xU1D2J4KzBKM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/united-states-stepping-20260921000500-nt.html2026-09-21T13:42:52+02:00Surinenglishen2026-09-21T13:42:52+02:00US steps up investment in Spain as gross foreign capital inflows surge 84%us investment spain 2026, greenfield investment madrid catalonia, carlos cuerpo ministry of economy, globalinvex spain data, foreign direct investment spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/1517624008-RIchYtratKwPjHpKjdpPueJ-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/masks-machetes-weapons-20260921000500-nt.html2026-09-21T13:08:58+02:00Surinenglishen2026-09-21T12:06:12+02:00Two minors among three arrested in Marbella over synthetic drug traffickingmasks, trafficking, machetes, minors, marbella, and, people, are, three, synthetic, weapons, arrested, whom, for, drugs, twohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/21/robos-marbella-kXl--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/wages-have-lost-20260921000500-nt.html2026-09-21T13:03:17+02:00Surinenglishen2026-09-21T13:03:17+02:00Malaga province workers lose nearly 2 per cent in purchasing power as prices outpace wage growth ccoo ceoe wage negotiations, malaga inflation august, collective bargaining agreements cpio, cost of living malaga, purchasing power spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/18/precios_vida_lead_01-U22256130145txv-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/spain-cruise-into-davis-cup-finals-after-20260921125129-nt.html2026-09-21T12:51:38+02:00Surinenglishen2026-09-21T12:51:29+02:00Spain cruise into Davis Cup Finals after 3-0 win over Chilespain, davis, cup, chile, into, cruise, after, finals, over, winhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/spain-davis-cup-1517524043-kfQ-U301812729559jUD-1200x840@RC-RlwX9JpLxI3vFRBwxAeTj8M-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/primera-rfef-antequera-fight-back-earn-point-20260921124040-nt.html2026-09-21T12:40:41+02:00Surinenglishen2026-09-21T12:40:41+02:00Primera RFEF: Antequera CF fight back to earn point away at the leaders the, fight, rfef, leaders, back, antequera, earn, primera, point, awayhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/aantequerra-RGboSht1ZohxioH6ZfH1oGO-1200x840@Diario%20Sur-RA4hJasUF3ZdjNQcTkH0OdI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/sushi-benahavis-flavours-20260921000500-nt.html2026-09-21T12:21:07+02:00Surinenglishen2026-09-21T12:21:07+02:0099 Sushi, in Benahavís: Flavours and textures from Japan benahavis, textures, from, flavours, and, japan, sushihttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/malagaenlamesa/2026/09/18/Imagen%20IMG_2182-koSB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/mother-sentenced-forcing-20260921000500-nt.html2026-09-21T12:17:58+02:00Surinenglishen2026-09-21T12:17:26+02:00Almeria mother convicted of sexually exploiting her daughters, aged just five and nine daughters, forcing, sentenced, her, and, mother, prostitution, into, for, aged, just, almeriahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/09/19/nina-kPsF--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/this-marbella-will-20260921000500-nt.html2026-09-21T12:00:05+02:00Surinenglishen2026-09-21T12:00:05+02:00Marbella to expand eastwards across almost three million square metres expand, around, how, million, this, metres, square, will, eastwards, marbellahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/20/Alicate-U54188246330xqX-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/education/cent-work-submitted-20260921000500-nt.html2026-09-21T11:46:57+02:00Surinenglishen2026-09-21T10:10:57+02:0090 per cent of the work Malaga University students submit relies on AI cent, the, per, work, submitted, produced, students, uma, usinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/18/sss_20260918161323-U18702788878upn-620x434@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/thousands-enjoy-the-pilgrimage-honour-the-patron-20260921114512-nt.html2026-09-21T11:45:12+02:00Surinenglishen2026-09-21T11:45:12+02:00Thousands enjoy the pilgrimage to honour the patron of Torremolinos the, patron, torremolinos, honour, thousands, pilgrimage, enjoyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/romeria-RP78kki0uTujGBcn6MxgFiK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/love-scam-sebastian-20260921000500-nt.html2026-09-21T11:21:59+02:00Surinenglishen2026-09-21T11:21:59+02:00San Sebastián love scam costs 82-year-old widower nearly 400,000 euros an, love, sebastian, scam, man, nearly, san, 400000, euros, cost, 82yearoldhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/donosti%20donostia-knlG-U301778854765WcB-1200x840-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/aemet-forecasts-warmer-20260921000500-nt.html2026-09-21T11:14:30+02:00Surinenglishen2026-09-21T11:14:30+02:00Andalucía prepares for warmer autumn with more intense rainfall after second hottest summer on record than, aemet, warmer, more, forecasts, autumn, rainfall, andalusia, intense, with, usualhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/09/18/calor-salas-k7jD--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-council-brings-local-social-associations-together-20260921104409-nt.html2026-09-21T10:44:10+02:00Surinenglishen2026-09-21T10:44:10+02:00Benalmádena council brings local social associations together brings, together, local, associations, social, council, benalmadenahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/Benal%20charity%20meeting-R2hFXMLRbXlQSqIno2Z3BUJ-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/former-tivoli-workers-20260921000500-nt.html2026-09-21T10:36:00+02:00Surinenglishen2026-09-21T10:36:00+02:00Former Tivoli workers stand guard at closed Benalmádena amusement park gates almost six years on six, the, standing, still, guard, former, almost, years, its, gates, workers, tivolihttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/28/TivoliFotoEntrada-U01151812587cbG-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/widows-scots-gang-members-killed-fuengirola-launch-20260921103036-nt.html2026-09-21T10:30:37+02:00Surinenglishen2026-09-21T10:30:37+02:00Widows of Scots gang members killed in Fuengirola launch private prosecution against alleged hitmanfuengirola pub shooting, costa del sol gang murder, michael riley liverpool, ross monaghan eddie lyons, steven lyons arrest, acusacion particular spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/Clipboard-kSOG-U301817366884Tq-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/mother-child-that-20260921000500-nt.html2026-09-21T10:09:29+02:00Surinenglishen2026-09-21T10:09:29+02:00Torremolinos hit-and-run victim's mother following driver's arrest: 'I have one son who is physically shattered and another who is psychologically devastated' child, the, scene, car, who, and, other, children, torremolinos, mother, that, the, was, hit, one, physically, devastated, psychologically, fledhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/20/images%20(10)-U78071741083dHc-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/health-service-will-20260921000500-nt.html2026-09-21T10:06:56+02:00Surinenglishen2026-09-21T10:06:56+02:00Malaga province vaccinates 10,600 babies against bronchiolitis from Monday babies, malaga, the, monday, against, from, bronchiolitis, department, 10600, this, born, health, vaccinate, willhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/16/bebe--660x371-RAkRffcmWNOD4Gq4pp09hAK-1200x840@Diario%20Sur-U13306110480GYU-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/caught-with-thirty-20260918000500-nt.html2026-09-21T10:05:54+02:00Surinenglishen2026-09-20T11:22:00+02:00Caught with 30 unringed goldfinches, no receipt and no details of the seller purchase, caught, the, thirty, goldfinches, seller, details, unringed, and, receipt, with, withouthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/09/18/CH_1789727417_pajaros.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/giblink-brings-together-gibraltar-and-marbella-business-20260921100122-nt.html2026-09-21T10:01:22+02:00Surinenglishen2026-09-21T10:01:22+02:00GibLink brings together Gibraltar and Marbella business communities brings, communities, together, giblink, gibraltar, and, business, marbellahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/WhatsApp%20Image%202026-09-17%20at%2018.16.40%20(2)-knlF-U301816699608CaH-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/historic-gibraltar-lighthouse-opens-public-20260921095817-nt.html2026-09-21T09:58:17+02:00Surinenglishen2026-09-21T09:58:17+02:00Historic Gibraltar lighthouse opens to public public, lighthouse, historic, gibraltar, openshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/21/light2.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/relegation-alarm-bells-start-ring-malaga-suffer-20260920222639-nt.html2026-09-20T22:26:39+02:00Surinenglishen2026-09-20T22:26:39+02:00Relegation alarm bells start to ring as Malaga CF suffer late heartbreak at Getafe ring, heartbreak, late, relegation, malaga, start, alarm, bells, sufferhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/20/getafe-malagacf-efe-RurDI1yc51LHoeM7RGrCPzI-1200x840@Diario%20Sur-RY6dJicLt9RAiWyj4o2lkbN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-opened-onemonth-20260917000500-nt.html2026-09-20T12:29:00+02:00Surinenglishen2026-09-20T12:29:00+02:00Applications open for allotments in Vélez-Málaga onemonth, velezmalaga, allotments, set, plots, urban, people, its, deadline, older, filling, for, vacanthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/16/huertosvelez-U01602285175snk-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/british-man-arrested-suspicion-attempted-murder-after-20260920102031-nt.html2026-09-20T10:20:32+02:00Surinenglishen2026-09-20T10:20:31+02:00British man arrested on suspicion of attempted murder after Mallorca stabbing murder, mallorca, man, stabbing, attempted, arrested, after, british, suspicionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/20/1439768457-kGaE-U301806164301ckE-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/nerja-cave-provides-20260918000500-nt.html2026-09-20T10:16:00+02:00Surinenglishen2026-09-20T10:16:00+02:00Nerja Cave provides a key clue to solving the 'Dolomite Problem' the, cave, the, problem, clue, provides, key, nerja, solving, dolomitehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/17/cuevanerja-U10273442685IMp-1200x840@Diario%20Sur.JPEG https://www.surinenglish.com/andalucia/british-man-arrested-over-knife-attack-seville-20260920100036-nt.html2026-09-20T10:00:36+02:00Surinenglishen2026-09-20T10:00:36+02:00British man arrested over knife attack on Seville taxi driver knife, man, british, attack, taxi, seville, arrested, driver, overhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/20/taxi-kp0-U301806076615Yd-1200x840@Diario%20Sur.jpg