https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/cleaning-streams-drains-20260917000500-nt.html2026-09-17T17:00:01+02:00Surinenglishen2026-09-17T17:00:01+02:00Cleaning of streams and drains to prepare them for the rains in Torremolinoscleaning, them, for, the, drains, and, torremolinos, rains, prepare, streamshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/arroyos-U11544371216Pqn-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/wider-tree-lines-20260917000500-nt.html2026-09-17T16:27:42+02:00Surinenglishen2026-09-17T16:27:42+02:00Wider tree lines, cabling and firebreaks: this is how the surroundings of Nagüeles Park have changed lines, have, park, wider, the, surroundings, nagueles, tree, firebreaks, changed, cabling, and, this, howhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/Foto%20-U02153560528tjj-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/estepona-expanding-traffic-20260917000500-nt.html2026-09-17T16:03:44+02:00Surinenglishen2026-09-17T16:03:44+02:00Estepona is expanding its traffic monitoring network to a total of 400 cameras traffic, network, monitoring, total, cameras, estepona, expanding, its, 400https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/12/Cams-U201307727975cHG-U22201084780CDT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-revamping-access-20260918000500-nt.html2026-09-17T15:54:35+02:00Surinenglishen2026-09-17T15:54:35+02:00Marbella is revitalising access to the Paseo Marítimo and the Senda Litoral with a project inspired by the sea litoral, maritimo, project, the, paseo, and, marbella, senda, with, inspired, access, revitalisinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/Obras-Escalera%20Paseo%20Maritimo-U87685864268fXj-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/alejandros-neighbours-claim-20260917000500-nt.html2026-09-17T13:18:57+02:00Surinenglishen2026-09-17T13:18:57+02:00Missing Ronda man's neighbours say detainees carried out work in the patio to 'bury a dog' following his disappearance dog, arrested, neighbours, alejandros, the, courtyard, following, out, his, carried, claim, work, bury, those, that, disappearancehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/17/ronda_detenida-U201736969027z4B-U57732228232hYw-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/granada-mourns-lorcas-20260916000500-nt.html2026-09-17T12:41:00+02:00Surinenglishen2026-09-17T12:41:00+02:00Granada marks 90th anniversary of Lorca’s death with eleven free events eleven, lorcas, granada, free, mourns, with, major, events, deathhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/16/1516087469-U23071506080XUv-1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/from-chicago-cerro-20260918000500-nt.html2026-09-17T12:18:36+02:00Surinenglishen2026-09-17T12:18:36+02:00From Chicago to Cerro del Villar, tracing the Phoenicians’ arrival on the Iberian Peninsula tracing, villar, arrival, from, the, cerro, iberian, phoenicians, chicago, peninsulahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/11/foto_sur_1_fq_xwXBVtnzbLMSrFo62M81m2mIq4CV-U07104031414KRg-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/fault-caused-highspeed-20260917000500-nt.html2026-09-17T11:53:22+02:00Surinenglishen2026-09-17T09:38:40+02:00Malaga-Madrid high-speed rail resumes after three-hour interruption due to fault caused by fire caused, madrid, the, fault, malaga, suspended, highspeed, and, line, betweenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/17/ave-marilu-kiJI--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/man-dies-flooding-summer-storms-hit-eastern-20260917105413-nt.html2026-09-17T10:54:14+02:00Surinenglishen2026-09-17T10:54:14+02:00Man dies in flooding as summer storms hit eastern Spain flooding, spain, eastern, man, storms, summer, dies, hithttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/17/1517433372-klt-U301761459299u0F-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/fourth-incident-involving-20260917000500-nt.html2026-09-17T10:30:42+02:00Surinenglishen2026-09-17T10:30:42+02:00Malaga province witnesses four road incidents involving children in 24 hours, latest being hit-and-run of two teens on scooter scooter, alhaurin, incident, fourth, two, children, drives, hours, and, off, grande, teenagers, hits, car, involvinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/16/061-kgN-U240767117674akH-1200x84-k1iC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/tried-strangle-wife-20260917000500-nt.html2026-09-17T10:08:41+02:00Surinenglishen2026-09-17T10:08:41+02:00Malaga resident takes his own life at home after attempting to strangle his wife took, own, house, pinares, anton, life, his, and, strangle, wife, then, tried, san, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/16/suceso-U62764672713dSf-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-begins-work-20260916000500-nt.html2026-09-17T10:04:20+02:00Surinenglishen2026-09-17T10:04:20+02:00Work begins on Chilches to Benajarafe footpath after years of waiting chilches, the, begins, after, pavement, and, benajarafe, velezmalaga, work, waiting, years, northern, betweenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/obrasvelezbenajarafe-U25383887442Abm-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/multiplevehicle-collision-causing-20260917000500-nt.html2026-09-17T09:55:32+02:00Surinenglishen2026-09-17T09:55:32+02:00Malaga traffic: multiple collision near city's Carlos Haya tunnel disrupts normal flow during rush hour causing, traffic, tunnel, morning, the, during, carlos, hour, pileup, rush, disruptionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/17/accidente-valle-inclan-kTrE--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-launches-new-hiking-route-for-older-20260916094400-nt.html2026-09-17T09:44:00+02:00Surinenglishen2026-09-17T09:44:00+02:00Fuengirola launches new hiking route for older residents for, new, launches, fuengirola, residents, older, route, hikinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/Imagen%20de%20una%20actividad%20anterior%20de%20senderismo%20urbano-R3V2yDkCGl9sb7IKbFlPU2K-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/bola-negra-selected-20260916000500-nt.html2026-09-17T08:28:00+02:00Surinenglishen2026-09-17T08:28:00+02:00La Bola Negra selected to represent Spain at the Oscars oscars, represent, the, spain, selected, negra, bolahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/bolanegra-RqFfXb6tSh500eltlF0tu6H-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/fights-death-euros-20260916000500-nt.html2026-09-17T07:37:03+02:00Surinenglishen2026-09-17T07:37:03+02:00Granada police investigate alleged organised street fights paying drug users 20 euros to take part paper, for, granada, the, fights, addicts, euros, drug, streets, amongst, death, fighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/combate-k2BI-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/woman-with-over-20260916000500-nt.html2026-09-17T07:37:00+02:00Surinenglishen2026-09-17T07:37:00+02:00Torremolinos theft leads to arrest in Granada of woman with over 200 previous convictions convictions, over, arrested, for, 200, fraud, previous, torremolinos, with, womanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/16/comisariatorroles-U08334153870dTz-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/battle-over-will-20260916000500-nt.html2026-09-17T07:26:00+02:00Surinenglishen2026-09-17T07:26:00+02:00Malaga court recognises daughter's right to statutory share of estranged father's will assets, daughter, over, will, leaves, battle, his, the, and, wife, second, all, disinherits, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/testamento_1-U13136225400MGC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-recognised-for-sustainable-and-smart-city-20260916233950-nt.html2026-09-16T23:39:51+02:00Surinenglishen2026-09-16T23:39:50+02:00Mijas recognised for sustainable and smart city management city, for, sustainable, and, management, mijas, recognised, smarthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/WhatsApp%20Image%202026-09-15%20at%2014.54.42-Rzk3HXcUc2IpXbJcGsXnGrM-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/65yearold-died-after-20260916000500-nt.html2026-09-16T23:23:51+02:00Surinenglishen2026-09-16T23:23:51+02:00Ronda construction worker dies after falling off three-metre-high wall man, building, falling, after, died, wall, ronda, whilst, 65yearoldhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/16/policia-kDqG--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/woman-stabs-death-20260916000500-nt.html2026-09-16T23:23:12+02:00Surinenglishen2026-09-16T23:23:12+02:00Valencia province sex worker stabs man to death at his home man, house, valencia, stabs, requena, death, womanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/guardia-civil-kw1G-U301746896328hCG-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-envisions-green-20260916000500-nt.html2026-09-16T23:17:22+02:00Surinenglishen2026-09-16T23:17:22+02:00Malaga envisions the green and sustainable city of the future city, malaga, the, envisions, sustainable, green, and, futurehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/09fb3b78569f605020ff45b704ffffd9_981536-U60427877887orH-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-facing-start-20260916000500-nt.html2026-09-16T23:09:44+02:00Surinenglishen2026-09-16T13:26:04+02:00Malaga province starts the school year without solutions to motorway gridlock having, malaga, new, the, without, motorways, school, year, facing, problems, start, resolved, gridlockhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/1481066042-U50754852002Ndl-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/police-raid-house-20260916000500-nt.html2026-09-16T23:02:42+02:00Surinenglishen2026-09-16T16:53:25+02:00Four arrested after police raid the home of man who went missing in Ronda more than two years ago ago, went, house, missing, the, live, used, more, raid, alejandro, navarro, than, two, ronda, years, where, policehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/foto-ronda-pixelada-kfB-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-match-launched-20260916000500-nt.html2026-09-16T19:38:55+02:00Surinenglishen2026-09-16T19:20:34+02:00Málaga Match, a new network to bring together all the cultures that coexist in the city city, network, bring, malaga, new, the, coexist, match, all, launched, cultures, together, thathttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/helene-U66825262354Lnx-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/mayors-along-coast-20260916000500-nt.html2026-09-16T17:59:06+02:00Surinenglishen2026-09-16T17:59:05+02:00Costa del Sol mayors demand action on motorway congestion and delayed infrastructure projects traffic, against, the, build, motorways, speaking, out, mayors, outstanding, and, along, are, government, coast, calling, jamshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/16/20260512_164901_13483_d0dde0156f64c5c6%20(1)-U78854662811LYL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/government-approves-million-20260915000500-nt.html2026-09-16T17:46:32+02:00Surinenglishen2026-09-15T23:11:30+02:00Malaga Airport to receive 830 million euros for major expansion approves, malaga, capacity, million, the, airport, government, 830, expandhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/20260522_103446_69796_4bec2e0fb1ad3416-U45425158820OiF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/finance/kategora-oceanika-invites-investors-discover-its-flex-20260916112346-nt.html2026-09-16T17:26:46+02:00Surinenglishen2026-09-16T11:23:46+02:00Kategora Oceanika Open Doors: Invest in Fully Managed Hotel Apartments living, oceanika, flex, invites, model, discover, investors, its, kategorahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/KATEGORA%20OCEANIKA_Piscina_fachada-kH9B-U301743278579POF-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/sur-wines-gourmet-gears-up-for-its-20260916170519-nt.html2026-09-16T17:05:20+02:00Surinenglishen2026-09-16T17:05:19+02:00SUR Wines & Gourmet gears up for its sixth edition for, up, sixth, sur, wines, gears, edition, its, gourmethttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/sur1-kMLF-U301749984908jzC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/driver-over-child-20260916000500-nt.html2026-09-16T16:18:03+02:00Surinenglishen2026-09-16T16:18:02+02:00Hit-and-run driver who ran over a child in Torremolinos is arrested at airport about to take off for Manchester manchester, for, over, arrested, just, the, driver, child, about, the, take, ran, torremolinos, off, airport, who, washttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/16/aeropuertomalaga-kKq-U301392509624sLB-1200x840@D-U83040760624TVe-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/year-defence-ministry-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:51:56+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:51:56+02:00Spanish Defence Ministry study warned a year ago of possible 'covert invasion' of Ceuta and Melilla via immigration immigration, study, warned, ago, ceuta, covert, ministry, year, invasion, and, defence, possible, melilla, viahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/fotolead-ceuta-doc-1200x840-R8cyzeOWnUd6SXAYZu5bYeN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/rain-returns-malaga-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:46:59+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:46:59+02:00Malaga province under yellow warning for rainfall and thunderstorms with hail issued, for, warning, rain, hail, and, been, thunderstorms, with, yellow, rainfall, returns, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/16/lluvia-bori-kKXC--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/man-gored-the-chest-during-bull-festival-20260916154140-nt.html2026-09-16T15:41:40+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:41:40+02:00Man gored in the chest during bull festival near Madrid madrid, the, during, man, bull, near, gored, festival, chesthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/AdobeStock_532572919.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/opposition-really-turning-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:24:05+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:24:05+02:00Malaga opposition calls for quantification of losses the closure of city beaches due to faecal bacteria this summer quantification, caused, for, closure, due, faecal, opposition, the, really, the, bacteria, laying, issue, losses, into, beaches, callinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/elpalobacterias-U58833868304oEe-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/collision-between-buses-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:20:25+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:20:24+02:00Malaga's central roads suffer traffic jams due to collision between two buses traffic, parque, the, malaga, two, causes, principal, and, paseo, alameda, buses, collision, between, jamshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/16/autobus-U201399435849ZEG--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/work-nerjas-library-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:19:37+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:19:37+02:00Work on Nerja’s new library remains at a standstill over technical disagreements standstill, due, council, new, the, technical, work, with, disagreements, library, provincial, remains, nerjashttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/bibliotecanerja_20260914234310-U56702224714Ypy-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/leyen-announces-emergency-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:15:58+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:15:58+02:00Von der Leyen announces emergency legislation to speed up deportation of migrants: 'Ceuta is Europe' leyen, deportation, emergency, ceuta, der, up, the, europe, von, migrants, legislation, speed, announceshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/von-der-leyen-reuters-kHhG-U301742339490VDC-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/indepth-look-monster-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:13:31+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:13:31+02:00In-depth look at a monster: Huelva rewrites the rules on fires indepth, the, rules, monster, rewrites, look, an, huelva, fireshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/niebla-koFG-U3017387935961IH-1200x840Ideal-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/electricity-bills-reach-20260916000500-nt.html2026-09-16T15:10:09+02:00Surinenglishen2026-09-16T15:10:09+02:00Spain's electricity bills to reach 100 euros in September as energy costs put pressure on households again, households, costs, pressure, bills, reach, and, energy, september, euros, are, electricity, putting, once, set, 100https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/electricidad-efe-RRYl2XxwmPxXNuDpsrrr0NI-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-chosen-for-smart-city-digital-twin-20260916135355-nt.html2026-09-16T13:53:56+02:00Surinenglishen2026-09-16T13:53:56+02:00Torremolinos chosen for smart city digital twin project twin, city, for, digital, project, smart, chosen, torremolinoshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/Digital%20twin-R62eEDHgf4Bj1vP7fNJqHoM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/additional-public-transport-20260916000500-nt.html2026-09-16T13:52:22+02:00Surinenglishen2026-09-16T13:52:22+02:00Additional bus service to be put on for Benagalbón Verdiales competition for, the, services, additional, public, traditional, verdiales, competition, benagalbon, transporthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/Bus%20Rincon%20de%20la%20Victoria-U64540335104BaN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/most-malaguita-diego-20260916000500-nt.html2026-09-16T13:50:23+02:00Surinenglishen2026-09-16T13:50:23+02:00San Diego Comic-Con Málaga 2026 poster unveils strong links with the city's monuments cathedral, most, comiccon, cover, the, alcazaba, the, and, feature, malaguita, diego, its, sanhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/15/newspaint-1789476597314-1200x840-U15480070685DNw-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/restaurant-malaga-serves-20260916000500-nt.html2026-09-16T13:37:53+02:00Surinenglishen2026-09-16T13:37:53+02:00Malaga restaurant makes the best gourmet burger in Andalucíarestaurant, best, the, up, andalusia, burger, gourmet, malaga, serveshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/malagaenlamesa/2026/09/15/burger-alvaro-U46648015841yJX-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/morocco-promised-meps-20260916000500-nt.html2026-09-16T13:13:25+02:00Surinenglishen2026-09-16T10:43:40+02:00Morocco promises European Parliament it will receive all unaccompanied minors who crossed into Ceuta in July have, ceuta, will, accept, morocco, meps, promised, crossed, all, who, into, unaccompanied, minors, thathttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/traslado-migrantes-k5cF-U301736279708IpB-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/american-been-fined-20260916000500-nt.html2026-09-16T13:08:32+02:00Surinenglishen2026-09-16T12:41:06+02:00American who landed in Seattle with more than nine kilos of undeclared Mercadona sausages and cooked meats fined 500 dollars man, undeclared, sausages, fined, landed, more, than, nine, seattle, kilos, american, mercadona, been, 500, with, who, anhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/chorizo-k7vD-U301731803802xVF-1200x840@RC-kkN-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/school-driver-malaga-20260916000500-nt.html2026-09-16T13:06:10+02:00Surinenglishen2026-09-16T13:06:10+02:00Malaga school bus driver caught nine times over legal alcohol limit after defecating and urinating in the vehicle and, legal, blood, vehicle, driver, urinated, times, found, malaga, bus, limit, was, have, the, nine, school, level, alcohol, defecatedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/16/images%20(8)-U87370505537vMC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/regional-government-forecasts-20260916000500-nt.html2026-09-16T13:01:31+02:00Surinenglishen2026-09-16T13:01:31+02:00Andalusian regional government forecasts 40,000-tonne mango harvest in Malaga worth 60 million euros harvest, worth, malaga, tonnes, forecasts, million, the, 40000, euros, government, regional, mangohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/tropsvelezdelegada-U74183704711ZtN-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/andalucia/poems-with-lyrics-20260915000500-nt.html2026-09-16T12:12:19+02:00Surinenglishen2026-09-15T20:40:00+02:00Analysis dispels doubts over authenticity of poems written by Federico García Lorca lyrics, with, lorca, poemshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/15/escrito-U44385013342ARm-1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/opinion/troy-nahumko-the-sermon-and-the-practice-20260916120107-nt.html2026-09-16T12:01:08+02:00Surinenglishen2026-09-16T12:01:08+02:00The sermon and the practice practice, the, the, and, sermonhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/1517075072-kDUB-U301744110614Z0H-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/international/suspected-serial-killer-confesses-murders-after-arrest-20260916113104-nt.html2026-09-16T11:31:05+02:00Surinenglishen2026-09-16T11:31:05+02:00Suspected serial killer confesses to 80 murders after arrest while dressed as a woman arrest, suspected, after, serial, dressed, while, woman, confesses, murders, killerhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/suspeito-vestido-de-mulher.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/german-school-malaga-hosts-25th-annual-astronomy-20260916112251-nt.html2026-09-16T11:22:51+02:00Surinenglishen2026-09-16T11:22:51+02:00German School of Malaga hosts 25th annual astronomy symposium symposium, 25th, german, annual, school, astronomy, malaga, hostshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/James%20webb%20telescope.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/accessible-beach-programme-helps-dozens-enjoy-summer-20260916104044-nt.html2026-09-16T10:40:44+02:00Surinenglishen2026-09-16T10:40:44+02:00Accessible beach programme helps dozens enjoy summer in Benalmádena benalmadena, programme, accessible, dozens, enjoy, beach, summer, helpshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/16/Enjoy%20the%20beach-Ri8rUn2GHBJIn2s76CMuXFK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/12yearold-suffered-skull-20260916000500-nt.html2026-09-16T09:17:45+02:00Surinenglishen2026-09-16T09:17:45+02:00Twelve-year-old boy from Torremolinos suffers skull fracture following hit-and-run12yearold, scene, suffered, after, the, driver, torremolinos, fled, fracture, boy, skull, being, car, hithttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/15/WhatsApp%20Image%202026-09-15%20at%2021.48.57-U80121688030RMA-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/bluebay-takes-control-20260915000500-nt.html2026-09-15T23:32:30+02:00Surinenglishen2026-09-15T23:25:48+02:00BlueBay takes control of company behind 97 per cent of Malaga CF sharesbluebay, will, spain, administration, remain, takes, nas, control, under, but, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/malagacf/2026/09/15/satlli-U64620355613RGx-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/prison-sentence-couple-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:37:30+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:29:57+02:00Prison sentence for couple who left their dog to die in their car in the blazing sun while they had lunch in a restaurant in Asturias dog, for, ate, the, whilst, prison, restaurant, blazing, asturias, they, their, sun, leaving, car, sentence, die, couplehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/concejo.jpg https://www.surinenglish.com/spain/first-diplodocus-found-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:36:04+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:36:04+02:00Spanish palaeontologists discover first Diplodocus outside North America in Teruel america, teruel, north, outside, discovered, first, found, diplodocushttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/An%20illustration%20of%20the%20Diplodocus%20by%20Carmelo%20Lopez-R1fD3EQr6M2ebqr3ZyAQdrK-1200x840RC%20(1)-kQWH-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/9850-packets-contraband-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:16:49+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:16:49+02:00Guardia Civil in La Línea seize 9,850 packets of contraband cigarettes from Gibraltar cigarettes, gibraltar, have, seized, from, been, contraband, packets, 9850https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/2026/09/15/CH_1789491853_tabaco.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/regional-hospital-carries-20260915000500-nt.html2026-09-15T19:01:57+02:00Surinenglishen2026-09-15T19:01:03+02:00Malaga's Hospital Regional carries out nine transplants in just 72 hours: six kidney transplants and three liver transplants transplants, just, hospital, three, nine, out, kidney, the, hours, and, carries, liver, six, regionalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/15/M%c3%81LAGA%20HRUM%20Trasplantes-U25432080671Iur-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/velezmalaga-town-council-20260915000500-nt.html2026-09-15T18:21:27+02:00Surinenglishen2026-09-15T18:21:27+02:00Vélez-Málaga calls on central government to set deadlines for Axarquía desalination plant progress, for, council, plant, the, securing, desalination, and, demanding, velezmalaga, land, government, making, deadlines, set, that, townhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/embalsevinuela-U14188617321SfZ-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/walking-football-club-and-calahonda-bar-team-20260915180942-nt.html2026-09-15T18:09:43+02:00Surinenglishen2026-09-15T18:09:43+02:00Walking football club and Calahonda bar team up for cancer fundraiser club, for, up, team, and, football, bar, calahonda, fundraiser, cancer, walkinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/15/Tony%20Capo-RKkYUIkvMR8aaWQcQzZkd2H-1200x840@Diario%20Sur.jpg