https://www.surinenglish.com/spain/three-face-years-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:16:27+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:16:26+02:00Three men in Murcia face up to 36 years in prison for sexual assault on 19-year-old sex worker up, rape, for, murcia, sex, worker, the, years, men, alleged, gang, face, prison, threehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/prostituta-kkIG-U301710439461VZH-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/downpour-equivalent-olympicsized-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:14:41+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:14:40+02:00Malaga stormwater equivalent to 120 Olympic pools led to faecal water discharge into the sea this summer sewage, downpour, malaga, this, caused, spill, olympicsized, pools, summer, swimming, equivalent, 120https://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/playahuelin-U66286553554rTM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/wind-farm-malaga-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:07:20+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:07:20+02:00Malaga wind farm to remove 38 turbines while almost doubling its electricity output double, electricity, almost, set, but, malaga, wind, farm, turbines, its, will, remove, outputhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/image_20260914115215-U26774562855HJC-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/price-butane-cylinder-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:03:53+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:03:53+02:00Spain suffers another price increase of butane gas cylinder to around 19 euros tuesday, risen, butane, price, around, cylinder, hovering, been, euros, gas, the, again, and, sincehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/bombona-RcbdMS8Y3Zvr0Th4ZUpUDUM-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/death-88yearold-woman-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:01:59+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:01:58+02:00Madrid police investigate 88-year-old woman's death as case of gender-based violence death, 88yearold, violence, case, being, genderbased, woman, the, madrid, an, investigatedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/1504597838-ku1H-U3017094447495iC-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/minors-arrested-connection-20260914000500-nt.html2026-09-14T14:00:40+02:00Surinenglishen2026-09-14T14:00:40+02:00Two Malaga teens arrested in connection with serious stabbing of 16-year-old boy on Monte Gibralfaro connection, minors, with, gibralfaro, arrested, park, serious, monte, the, boy, 16yearold, stabbing, twohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/images%20(7)-U21785332817feT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/lockdown-benahavis-been-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:44:54+02:00Surinenglishen2026-09-14T11:41:13+02:00Lockdown in Benahavís lifted following favourable development of fire, with 22 firefighting aircraft now in action resources, lifted, fire, with, favourable, action, lockdown, been, the, the, seven, following, now, benahavis, development, aerialhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/14/incendio-efe.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/beaches-almunecar-herradura-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:36:10+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:35:02+02:00Costa Tropical beaches have brought the summer season to a close with a positive assessment of the lifesaving, first-aid and visitor support services beaches, positive, season, almunecar, the, have, ended, the, note, and, herradurahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/playas-almunecar-kfs--1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/average-wealth-12000-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:23:35+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:23:35+02:00Average wealth of Andalucía's 12,000 richest people rises by 25% to 5.7 million euros risen, million, wealthy, wealth, andalusians, euros, the, 12000, the, average, cent, perhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/03/image-U13108565068YdL-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/angel-fernandez-salares-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:21:13+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:21:13+02:00Ángel Fernández, Salares’ first democratically elected and longest-serving mayor, dies fernandez, died, salares, first, angel, mayor, and, longestserving, elected, councillor, democraticallyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/alcalde-k0IC--1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/malagabased-production-company-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:12:20+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:12:20+02:00Malaga-based production company behind Hollywood's most expensive film shoot in Spain malagabased, expensive, most, film, behind, the, shoot, company, hollywoods, spain, productionhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/09/11/enredados%20protas-U70117050440cKf-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/barcelona-records-five-stabbings-critical-weekend-for-20260914130744-nt.html2026-09-14T13:07:45+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:07:44+02:00Barcelona records five stabbings in critical weekend for security critical, security, for, stabbings, five, records, barcelona, weekendhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/coche-mossos-kUzF-U301706836499P8G-1200x840RC-RkEO43zhFlp0D1nmEE0yOeJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/benalmadena-upgrades-taxi-ranks-and-updates-fares-20260914130527-nt.html2026-09-14T13:05:28+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:05:27+02:00Benalmádena upgrades taxi ranks and updates fares updates, ranks, taxi, fares, upgrades, benalmadena, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/taxi%20rank-R1aTMv59m3LJyFIkjky5O4L-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/19yearold-died-after-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:03:11+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:03:11+02:00Palma de Mallorca fatal stabbing kills 19-year-old man19yearold, being, street, died, after, man, stabbed, mallorca, palmahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/policia-nacional-kXwF-U301706733648lyF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/higinio-challenge-will-20260914000500-nt.html2026-09-14T13:00:59+02:00Surinenglishen2026-09-14T13:00:59+02:00Charity run to take place for Thyago, a boy from Vélez-Málaga with an ultra-rare condition velez, higinio, ultrarare, for, challenge, from, the, boy, thyago, condition, will, an, run, sufferinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/09/retocanillasalbaida-U23225140013CNZ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/jailed-attempting-stab-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:56:55+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:56:55+02:00Valencia attempted murder suspect jailed for stabbing woman death, jailed, for, woman, stab, attempting, valenciahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/carcaixent-kSFB-U301705835673R6B-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/video-shows-thief-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:34:13+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:34:13+02:00CCTV footage shows thief attempting to burgle several shops in Almuñécarvideo, almunecar, shows, burgle, attempting, thief, several, shopshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/11/ladron-almunecar-kyhC--1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/spain/social-security-gained-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:29:51+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:26:24+02:00Spain's Social Security gains almost half a million foreign contributors in one year with regularisation process gained, driven, security, year, million, drive, almost, the, contributors, half, social, regularisation, foreignhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/1512837616-RFl5eejgx6bDyJKhBjK8GbP-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/16yearold-stabbed-back-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:23:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:23:36+02:00Malaga stabbing: 16-year-old boy assaulted on Mount Gibralfaro mount, gibralfaro, park, the, boy, 16yearold, back, stabbedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/ambulancia-U78386064142GIA-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/21yearold-student-from-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:22:53+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:22:53+02:00Andalusian university student killed in Mexico during exchange stay killed, student, was, exchange, who, been, from, andalusia, mexico, university, 21yearold, programmehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/09/14/morelos-kAvB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/impetigo-skin-infection-20260914000500-nt.html2026-09-14T12:22:42+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:22:42+02:00Malaga paediatricians see surge in impetigo skin infections during summer skin, that, impetigo, surge, visits, the, malaga, leads, paediatricians, during, infection, summerhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/IMPETIGO-U08537114534Frj-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-strengthens-tree-maintenance-programme-20260914121935-nt.html2026-09-14T12:19:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:19:36+02:00Fuengirola strengthens tree maintenance programme maintenance, tree, fuengirola, programme, strengthenshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/Un%20operario%20de%20Ecolog%c3%ada%20Urbana%20realiza%20labores%20de%20poda%20en%20altura-RPy0RxRd2bnqN8Z6gtQUSlN-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/spain/convicted-jihadist-terrorism-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:13:54+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:13:54+02:00Ceuta police arrest convicted jihadist with ban on entering Spain arrested, entering, been, jihadist, terrorism, from, barred, and, ceuta, convicted, man, spainhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/11/Clipboard-kwP-U3016744562453n-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/people/from-murcia-behind-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:11:56+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:11:55+02:00Murcia mathematician behind one of the Millennium Prize problems: 'We need to rethink how recognition is awarded' attributed, solutions, mathematician, rethink, the, one, the, murciaborn, mathematical, recognition, following, millennium, how, needhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/11/Clipboard-ksOG-U301673104495ysF-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/injections-into-subsoil-20260911000500-nt.html2026-09-14T12:01:51+02:00Surinenglishen2026-09-14T12:01:51+02:00Malaga launches subsoil work to halt cracking of Sagrario church cracking, halt, sagrario, have, the, subsoil, begun, church, injections, intohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/10/sagrario-U15518021168plh-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/lifestyle/education/going-back-school-more-expensive-than-ever-20260903115536-nt.html2026-09-14T11:55:36+02:00Surinenglishen2026-09-14T11:55:36+02:00Going back to school is more expensive than ever this year in Spain secondhand, expensive, round, most, the, way, yet, and, backtoschool, digital, goods, books, arehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/03/1516573038.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/three-people-arrested-20260914000500-nt.html2026-09-14T11:49:16+02:00Surinenglishen2026-09-14T11:49:16+02:00Malaga province cannabis greenhouse dismantled and three arrested complex, cannabis, arrested, greenhouse, the, alhaurin, following, torre, three, people, dismantlinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/droga-kqfE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/fire-benahavis-still-20260914000500-nt.html2026-09-14T10:33:55+02:00Surinenglishen2026-09-14T10:12:33+02:00Fire in Benahavís still burning after night of intensive efforts to protect built-up areas fire, still, intensive, the, after, the, areas, night, efforts, builtup, benahavis, burning, protecthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/WhatsApp%20Image%202026-09-13%20at%2020.45.50-ktC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/violent-robbery-marbella-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:57:43+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:57:43+02:00Marbella violent robbery: three hooded men gag and beat couple in their villa at gunpoint gun, hold, three, robbery, violent, men, gag, beat, and, couple, marbella, their, villa, hoodedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/comisaria_marbella-RtmyobgDOciMjphM6PEwxfJ-1200x%20(2)-U51023433406qTx-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/temperatures-rise-again-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:55:45+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:55:45+02:00Andalucía temperatures set to rise again on Monday, triggering new heat and wind warnings rise, for, aemet, set, monday, warnings, this, andalusia, heat, wind, again, temperatures, and, issued, arehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/nacional/2026/09/13/1515209735-kICH--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/sport/spain-beat-germany-claim-womens-fiba-world-20260913223232-nt.html2026-09-13T22:38:30+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:32:32+02:00Spain beat Germany to claim women's FIBA World Cup bronzespain, germany, womens, bronze, world, claim, fiba, beat, cuphttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/espana-efe-kE9B-U301701043241NCD-1200x840@RC-RQdg0N0Z6X5HmmX6bEbThpN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/2026-solheim-cup-julia-lopez-helps-team-20260913222642-nt.html2026-09-13T22:26:43+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:26:43+02:002026 Solheim Cup: Julia López helps Team Europe seal decisive victory win, julia, solheim, over, helps, decisive, back, victory, lopez, cup, europehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/julia-lopez-solheim-cup-1517257864-RTPL5c4NnP1zUIT6LZksehJ-1200x840@Diario%20Sur-RKHtNVSfZ5joF7x7bmTCLkI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/primera-rfef-juventud-torremolinos-come-up-short-20260913221446-nt.html2026-09-13T22:16:58+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:14:47+02:00Primera RFEF: Juventud de Torremolinos come up short in seven-goal thriller up, come, short, thrill, rfef, primera, juventud, torremolinos, sevengoalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/dioni-R1nZyPlJYRYQcINtIBQMFRJ-1200x840@Diario%20Sur-RpdQ011uSwOksNFPqdOrXcL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/international/retired-french-champion-rally-driver-and-wife-20260913193849-nt.html2026-09-13T19:38:50+02:00Surinenglishen2026-09-13T19:38:49+02:00Retired French champion rally driver and wife found beaten to death at Algarve home death, champion, french, found, wife, beaten, algarve, home, and, retired, driver, rallyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/algarve-kPmF-U301701728092tOD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/british-tourist-arrested-ibiza-for-reckless-driving-20260913185944-nt.html2026-09-13T18:59:45+02:00Surinenglishen2026-09-13T18:59:45+02:00British tourist arrested in Ibiza for reckless driving after evading police checkpoint in a Porsche police, british, arrested, evading, for, porsche, after, reckless, ibiza, driving, tourist, checkpointhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/154396370-kCB-U301701276798Hp-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/around-twenty-aerial-20260913000500-nt.html2026-09-13T18:26:42+02:00Surinenglishen2026-09-13T18:07:27+02:00Wildfire forces evacuation of Montemayor Alto and Benahavís residents told to stay at home resources, twenty, fire, around, work, firefighting, that, lockdown, the, already, led, benahavis, are, aerialhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/incendio3-U201390432198YIH-U01302873753Ceq-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/adrian-nino-gifts-malaga-late-point-despite-20260913175326-nt.html2026-09-13T18:19:01+02:00Surinenglishen2026-09-13T17:53:26+02:00Adrián Niño gifts Malaga CF a late point despite another worrying attacking display nino, despite, worrying, malaga, adrian, another, display, late, attacking, gifts, pointhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/adrian-nino-golmalaga-R8Kjxy16qwY9qSGXK9xMZiO-1200x840@Diario%20Sur-RwvCSEjS2A1C7Swo4TFC4kM-1200x840@Diario%20Sur.jpg