https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/fire-benahavis-still-20260914000500-nt.html2026-09-14T10:15:38+02:00Surinenglishen2026-09-14T10:12:33+02:00Fire in Benahavís still burning after night of intensive efforts to protect built-up areasthe, burning, intensive, the, areas, night, efforts, still, fire, benahavis, after, protect, builtuphttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/14/WhatsApp%20Image%202026-09-13%20at%2020.45.50-ktC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/violent-robbery-marbella-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:57:43+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:57:43+02:00Marbella violent robbery: three hooded men gag and beat couple in their villa at gunpointviolent, robbery, men, hold, marbella, their, three, gag, and, hooded, beat, couple, gun, villahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/09/14/comisaria_marbella-RtmyobgDOciMjphM6PEwxfJ-1200x%20(2)-U51023433406qTx-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/temperatures-rise-again-20260914000500-nt.html2026-09-14T09:55:45+02:00Surinenglishen2026-09-14T09:55:45+02:00Andalucía temperatures set to rise again on Monday, triggering new heat and wind warningstemperatures, rise, are, this, monday, wind, for, again, issued, set, and, warnings, heat, aemet, andalusiahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/nacional/2026/09/13/1515209735-kICH--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/sport/spain-beat-germany-claim-womens-fiba-world-20260913223232-nt.html2026-09-13T22:38:30+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:32:32+02:00Spain beat Germany to claim women's FIBA World Cup bronze germany, cup, womens, claim, fiba, world, spain, bronze, beathttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/espana-efe-kE9B-U301701043241NCD-1200x840@RC-RQdg0N0Z6X5HmmX6bEbThpN-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/2026-solheim-cup-julia-lopez-helps-team-20260913222642-nt.html2026-09-13T22:26:43+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:26:43+02:002026 Solheim Cup: Julia López helps Team Europe seal decisive victory solheim, julia, decisive, cup, over, helps, win, europe, back, lopez, victoryhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/julia-lopez-solheim-cup-1517257864-RTPL5c4NnP1zUIT6LZksehJ-1200x840@Diario%20Sur-RKHtNVSfZ5joF7x7bmTCLkI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/primera-rfef-juventud-torremolinos-come-up-short-20260913221446-nt.html2026-09-13T22:16:58+02:00Surinenglishen2026-09-13T22:14:47+02:00Primera RFEF: Juventud de Torremolinos come up short in seven-goal thriller torremolinos, juventud, primera, up, rfef, thrill, sevengoal, short, comehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/dioni-R1nZyPlJYRYQcINtIBQMFRJ-1200x840@Diario%20Sur-RpdQ011uSwOksNFPqdOrXcL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/international/retired-french-champion-rally-driver-and-wife-20260913193849-nt.html2026-09-13T19:38:50+02:00Surinenglishen2026-09-13T19:38:49+02:00Retired French champion rally driver and wife found beaten to death at Algarve home wife, found, champion, beaten, algarve, death, home, french, retired, and, rally, driverhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/algarve-kPmF-U301701728092tOD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/british-tourist-arrested-ibiza-for-reckless-driving-20260913185944-nt.html2026-09-13T18:59:45+02:00Surinenglishen2026-09-13T18:59:45+02:00British tourist arrested in Ibiza for reckless driving after evading police checkpoint in a Porschebritish, reckless, for, tourist, police, checkpoint, porsche, evading, after, arrested, ibiza, drivinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/154396370-kCB-U301701276798Hp-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/around-twenty-aerial-20260913000500-nt.html2026-09-13T18:26:42+02:00Surinenglishen2026-09-13T18:07:27+02:00Wildfire forces evacuation of Montemayor Alto and Benahavís residents told to stay at home are, twenty, led, aerial, around, the, that, fire, firefighting, benahavis, lockdown, work, already, resourceshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/09/13/incendio3-U201390432198YIH-U01302873753Ceq-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/adrian-nino-gifts-malaga-late-point-despite-20260913175326-nt.html2026-09-13T18:19:01+02:00Surinenglishen2026-09-13T17:53:26+02:00Adrián Niño gifts Malaga CF a late point despite another worrying attacking displayadrian, malaga, display, despite, gifts, another, late, attacking, point, worrying, ninohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/13/adrian-nino-golmalaga-R8Kjxy16qwY9qSGXK9xMZiO-1200x840@Diario%20Sur-RwvCSEjS2A1C7Swo4TFC4kM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/ireland-opens-new-consulate-general-for-southern-20260912114623-nt.html2026-09-12T11:46:23+02:00Surinenglishen2026-09-12T11:46:23+02:00Ireland opens new consulate general for southern Spain in Malaga new, malaga, southern, spain, for, opens, ireland, general, consulatehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/09/12/f52724779d8e572b65faadd23176ae5f_1317801-kBSB-U301686382127zrG-1200x840@Diario%20Sur.jpg