https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/marbella-approaches-the-end-long-process-open-20260813190931-nt.html2026-08-13T19:43:43+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:09:32+02:00Marbella approaches the end of a long process to open its castle to the public end, its, approaches, long, marbella, castle, open, the, process, publichttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/marbella%20castle.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/43yearold-been-found-20260813141710-nt.html2026-08-13T19:13:35+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:13:34+02:00Malaga 112: 43-year-old man found dead at the fairground43yearold, found, fairground, been, the, dead, man, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/13/images%20(2)-U18376843117UeL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-unveils-wristband-20260813142355-nt.html2026-08-13T19:11:41+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:11:41+02:00Malaga launches wristbands capable of detecting rape drugs in drinks ahead of the August fair daterape, prevent, detect, wristband, trade, drugs, rape, malaga, unveils, designed, fair, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/A%20Pulseras%20sumision%20quimica%20(15)-U61263035847aGJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/suspect-arrested-connection-20260813144209-nt.html2026-08-13T19:11:20+02:00Surinenglishen2026-08-13T19:11:20+02:00Canary Islands police arrest suspect of fatal stabbing of young man in Fuerteventura fuerteventura, suspect, fatal, man, arrested, the, stabbing, young, connection, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/ambulancia-kDKD-U3012712436108BC-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/international/foreign-office-confirmed-20260813113813-nt.html2026-08-13T16:17:59+02:00Surinenglishen2026-08-13T16:17:59+02:00Spanish national confirmed killed in Colombia earthquake with 12 still missing earthquake, national, the, colombia, office, died, foreign, the, that, confirmed, spanishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/cali-kC1E-U301267955656zuH-1200x840@diario_abc-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/parents-threemonthold-baby-20260813111524-nt.html2026-08-13T16:02:31+02:00Surinenglishen2026-08-13T16:02:31+02:00Parents charged with negligent homicide after death of three-month-old baby in Zamora threemonthold, the, baby, been, manslaughter, have, died, charged, parents, the, who, zamora, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Clipboard-0005-kCCD-U301237340957q2C-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/lived-with-fathers-20260813111005-nt.html2026-08-13T15:23:07+02:00Surinenglishen2026-08-13T15:23:06+02:00Valencia man found living with father's mummified body for seven monthsman, lived, months, body, seven, valencia, country, for, house, his, fathers, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/vilamarxant-k3uC-U301266278448HOC-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/benalmadena-torremolinos/torremolinos-unemployment-falls-lowest-level-since-2007-20260813151133-nt.html2026-08-13T15:11:34+02:00Surinenglishen2026-08-13T15:11:33+02:00Torremolinos unemployment falls to lowest level since 2007 2007, since, torremolinos, level, unemployment, lowest, fallshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Calle%20San%20Mig-RCakxcbWi7APbofOyIPJ2jO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/brussels-discusses-current-20260813121004-nt.html2026-08-13T15:08:29+02:00Surinenglishen2026-08-13T15:08:28+02:00Brussels discusses 'current and future' support for Spain regarding Ceuta with Frontex, Europol and EU Asylum Agency current, spain, support, brussels, asylum, future, frontex, agency, regarding, ceuta, the, discusses, europol, for, and, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/brunner-efe-kKwE-U3012290367640bB-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/young-wheelchair-been-20260812090755-nt.html2026-08-13T14:24:08+02:00Surinenglishen2026-08-12T09:42:57+02:00Man left in wheelchair by 2022 shooting killed in Mijas knife attack an, shooting, been, earlier, wheelchair, mijas, following, young, man, killedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/11/detenido2-U190656357395GoH-RNvYb-U36608022580NWP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/primera-rfef-juventud-torremolinos-sack-coach-and-20260813132415-nt.html2026-08-13T13:24:15+02:00Surinenglishen2026-08-13T13:24:15+02:00Primera RFEF: Juventud de Torremolinos sack coach and sporting director less than three weeks before season starts torremolinos, sack, season, less, before, sporting, weeks, director, primera, three, starts, than, rfef, coach, and, juventudhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/arzo-albentosa-torremolinos-R3O2jWJETEvBWQnsEtBcZuJ-1200x840@Diario%20Sur-Rk7b4TXXbM0Gz2jEI6m6iXP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/large-tuna-been-20260813104000-nt.html2026-08-13T13:00:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T13:00:38+02:00A large tuna has been found dead in the waters off Marbella found, stranded, been, large, off, involving, incident, tuna, the, marbella, following, waters, dead, fishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Atun-U15334142274HfD-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/sport/malagacf/penalty-shootout-farce-sees-costa-sol-trophy-20260813122731-nt.html2026-08-13T12:36:16+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:27:31+02:00Penalty shoot-out farce sees Costa del Sol Trophy awarded to Malaga CF awarded, penalty, sol, trophy, farce, sees, shootout, costa, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/malagacf-fulhamfc-R2uu59aKQjelftAc4tUi1LO-1200x840@Diario%20Sur-RqL77i69uW0pqUoXEoPioUP-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/pretended-have-weapon-20260813105805-nt.html2026-08-13T12:28:04+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:28:03+02:00Man robs burger restaurant in Fuengirola after convincing staff he had a firearm tshirt, robbed, have, and, burger, restaurant, weapon, his, pretended, using, fuengirolahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/13/WhatsApp%20Image%202026-08-10%20at%2020.23.23-U76022171314kJa-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/petrol-electricity-driving-20260813114228-nt.html2026-08-13T12:25:46+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:25:46+02:00Malaga province inflation hit by petrol and electricity despite stabilisation of grocery prices despite, are, shopping, petrol, electricity, basket, stabilisation, the, cost, inflation, up, malaga, and, drivinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/3a53ddfa8b21aab081ad293570e98ec1_2190485-U75270762220gKV-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/teba-celebrating-twenty-20260813105518-nt.html2026-08-13T12:07:05+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:07:05+02:00Teba festival celebrates 20 years of its unique ties with Scotland scotland, unique, teba, twenty, years, its, celebrates, ties, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Dougladay-U72352680633Ira-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-fair-2026-20260813112146-nt.html2026-08-13T12:04:01+02:00Surinenglishen2026-08-13T12:04:01+02:00Malaga fair 2026: Everything you need to know about the big summer festival festival, need, you, 2026, summer, big, about, malaga, know, the, fair, everythinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/feria2-kmnB--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/fire-huelva-spread-20260813111220-nt.html2026-08-13T12:00:01+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:54:40+02:00Huelva wildfire burns 31,000 hectares as total eclipse forces planes to land over, hectares, the, huelva, window, for, operational, limited, fire, 31000, the, resources, spread, and, aerial, eclipsehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Clipboard-0009-kMGI--1920x1080@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/rincon-victoria-promoting-20260813093633-nt.html2026-08-13T11:35:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:35:38+02:00Rincón de la Victoria launches new digital tourism channels in Spanish and English victoria, through, new, rincon, its, attractions, digital, channels, tourist, promotinghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Torre%20del%20Cantal-U26847252031jqd-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/watch-papagorda-videos-20260813104637-nt.html2026-08-13T11:33:16+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:33:16+02:00Malaga fair attendees warned about fines of up to 10,000 euros for recording and sharing #papagorda videos of drunk people sharing, papagorda, watch, recording, people, 10000, videos, fair, the, euros, for, fines, drunk, out, getting, and, up, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/06/feria-khi--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/operating-flight-granada-20260813093753-nt.html2026-08-13T11:30:31+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:30:31+02:00Operating a flight to Granada is 50 per cent cheaper than Madrid and 37 per cent less than one to Malaga cent, much, less, operating, costs, and, than, madrid, per, one, half, malaga, granada, flighthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/13/avion-despega-1-IDEAL-U07663377532bBZ-1200x840@Ideal.png https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-unveils-new-grant-scheme-support-families-20260813105725-nt.html2026-08-13T11:29:11+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:29:11+02:00Mijas unveils new grant scheme to support families with children scheme, new, mijas, support, unveils, with, children, families, granthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Alcaldesa%20ayudas%20por%20nacimiento%20(3)-RYOGg2Q0BEiQaPkEKsBl5YM-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/almunecar-calls-additional-20260813093719-nt.html2026-08-13T11:26:33+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:26:33+02:00Almuñécar calls for additional state funding for tourist towns additional, calls, funding, almunecar, towns, for, tourist, statehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/SANCRISTOBAL-U02313166787lUB-1200x840@Ideal.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/planned-supply-social-20260813110347-nt.html2026-08-13T11:22:19+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:22:19+02:00Marbella meets more than quarter of housing demand with planned supply of social housing planned, the, social, housing, demand, meets, quarter, marbella, the, than, for, more, supplyhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Sorteo%20VPO-U34134243543wUm-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/homelessness-multifaceted-phenomenon-20260813100612-nt.html2026-08-13T11:21:09+02:00Surinenglishen2026-08-13T11:21:09+02:00The many faces of homelessness in Malaga in summer summer, phenomenon, spikes, multifaceted, homelessness, thathttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/indigentes_1-U28502776047jjm-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/gibraltar/spanish-fishing-vessel-intercepted-off-europa-point-20260813102508-nt.html2026-08-13T10:39:58+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:25:08+02:00Spanish fishing vessel intercepted off Europa Point while fishing illegally intercepted, point, illegally, off, europa, fishing, while, vessel, spanishhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/fish-kixD-U3012681369394DI-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/anticipation-total-eclipse-20260813092810-nt.html2026-08-13T10:22:27+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:22:27+02:00Malaga province sees surge in August 2027 accommodation bookings ahead of next year's total eclipse 2027, already, august, surge, bookings, anticipation, the, for, driving, malaga, total, eclipsehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/67ab1cc40f40ea08bb94118cd0eb852d_1437257-U02131407538DXx-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/torrox-town-hall-allocates-over-600000-euros-20260813102205-nt.html2026-08-13T10:22:06+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:22:06+02:00Torrox town hall allocates over 600,000 euros to install air conditioning and renovate state schools over, 600000, hall, state, conditioning, town, torrox, euros, air, schools, allocates, and, install, renovatehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/TorroxSchool1-RPlhgzX7damSDP4tiFSnN3M-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-looks-witness-20260813090723-nt.html2026-08-13T10:21:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:21:38+02:00Malaga looks up to the sky to witness a historic blackout looks, witness, blackout, sky, malaga, the, up, historichttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/nito-eclipse4-U2017370400274GI-U02783040111xVO-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/will-malaga-best-20260813094547-nt.html2026-08-13T10:19:40+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:19:40+02:00Why will Malaga province be one of the best places in the world to watch the 2027 eclipse? eclipse, places, 2027, will, best, watch, the, one, why, world, malagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/df8aab1bd23737ed1ac8369ceb2fea3f_441777-U02853008088Zsb-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/fuengirola-drones-carry-out-nine-beach-rescues-20260813101902-nt.html2026-08-13T10:19:03+02:00Surinenglishen2026-08-13T10:19:03+02:00Fuengirola drones carry out nine beach rescues during first two months of summer first, months, nine, carry, beach, summer, two, during, fuengirola, rescues, drones, outhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/13/Un%20dron%20del%20servicio%20de%20aerovigilancia%20en%20pleno%20vuelo-RHDIgDln9QiMYBlcgRRrLyH-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/lifestyle/health/snacking-slims-down-20260812160923-nt.html2026-08-13T08:34:38+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:34:38+02:00Snacking is bad for your teeth: the 'summer makeover' your mouth needs down, your, mouth, bikini, snacking, makeover, the, needs, teeth, slimshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/Imagen%20AdobeStock_13b8cb56-4932-42de-aa29-d(221983922)-k0aG-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/seven-bodies-have-20260812143822-nt.html2026-08-13T08:34:09+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:34:09+02:00Seven bodies have been exhumed from a mass grave in Arriate: six men and one womanseven, been, mass, from, have, and, woman, six, the, one, grave, men, arriate, exhumed, bodieshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/767131001_10236568964110322_1535107440533823423_n-U38237460270cXE-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-almeria/algarrobico-demolition-row-junta-and-psoe-clash-20260812083342-nt.html2026-08-13T08:33:43+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:33:42+02:00El Algarrobico demolition row: Junta and PSOE clash over hotel clearance responsibilities over, responsibilities, row, algarrobico, junta, clash, demolition, hotel, and, clearance, psoehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/Clipboard-0036-krKI-U301256375270L0C-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/regional-government-will-20260812152218-nt.html2026-08-13T08:33:14+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:33:14+02:00Andalusian government to sell public land for 3,000 social homes units, the, regional, social, housing, land, will, development, nearly, andalusia, 3000, sell, public, the, for, governmenthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/08/12/vivienda-U08610181113uqR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/antequera/refurbishment-alameda-antequera-20260812155749-nt.html2026-08-13T08:31:25+02:00Surinenglishen2026-08-13T08:31:25+02:00Major Antequera boulevard refurbishment to begin 15 September in 1.46m-euro projectthe, months, begin, refurbishment, will, antequera, last, the, alameda, september, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/Planos-U33546575088vQJ-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-steps-security-20260812185117-nt.html2026-08-12T19:02:02+02:00Surinenglishen2026-08-12T18:57:45+02:00Malaga province steps up security ahead of the eclipse, with nearly 200 police officers stationed at viewpoints and on beaches stepping, officers, viewpoints, police, nearly, 200, stationed, security, malaga, the, with, ahead, up, beaches, and, eclipsehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/foto-ec-kgHD-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/national-police-have-20260812105642-nt.html2026-08-12T17:35:18+02:00Surinenglishen2026-08-12T17:35:18+02:00Six arrested in Vitoria-Gasteiz over alleged attack on man wearing Spain football shirt national, the, attempting, team, people, attack, have, police, six, vitoria, spanish, for, wearing, shirt, young, man, arrestedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/vitoria-manifestacion-kaEC-U3012497705711oD-1200x840@RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/ronda/fire-risk-puts-20260812103952-nt.html2026-08-12T17:19:33+02:00Surinenglishen2026-08-12T17:19:33+02:00Wildfire risk forces cancellation of fireworks at Ronda Fair risk, fire, puts, stop, fireworks, the, fair, rondahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/feria-ronda-vanessa%20(5)%20(1)-k81B-U03440802778POT-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/sent-prison-after-20260812144340-nt.html2026-08-12T16:09:21+02:00Surinenglishen2026-08-12T16:09:21+02:00San Pedro Alcántara confessed murderer in pre-trial detention without bail after admitting to stabbing his girlfriendsent, stabbing, fatally, alcantara, prison, san, admitting, girlfriend, after, his, pedrohttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/12/1515842134-U48731118420IcW-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/when-fireworks-2026-20260812153630-nt.html2026-08-12T15:48:44+02:00Surinenglishen2026-08-12T15:48:44+02:00Malaga Fair 2026 fireworks and drone show dates and times announced are, 2026, fair, fireworks, the, malaga, whenhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/10/malagueta17-kNVE--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/fire-huelva-spread-20260812141438-nt.html2026-08-12T15:00:20+02:00Surinenglishen2026-08-12T15:00:20+02:00Huelva fire spreads to over 28,000 hectares hours before the eclipse temporarily restricts aerial efforts over, hectares, the, huelva, affected, 28000, will, fire, the, spread, and, eclipsehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/1515836778-kbrG-U301224402488HR-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/west-nile-virus-20260812132333-nt.html2026-08-12T14:58:46+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:58:46+02:00West Nile virus in Andalucía: three new cases bring total number of infected people to 29west, people, new, cases, bring, nile, andalusia, number, infected, the, virus, total, threehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/08/11/virusnilo-kN9H--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/estepona-manilva/three-paddleboarders-adrift-20260812145217-nt.html2026-08-12T14:58:25+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:58:25+02:00Three paddleboarders rescued off Manilva coast after drifting out to sea at night been, have, three, off, night, adrift, the, coast, rescued, paddleboarders, manilvahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/11/Salvamar-kuOI--1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/foreign-ministry-revised-20260812130353-nt.html2026-08-12T14:34:50+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:34:50+02:00Spain's Foreign Ministry brings down to 75 the number of Spaniards missing in Colombia following 7.4 earthquake earthquake, the, down, revised, colombia, ministry, missing, number, foreign, the, following, spaniardshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/1515836574-kWAB-U301238797583E7D-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/malaga-airport-reached-20260812124029-nt.html2026-08-12T14:34:31+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:34:31+02:00Malaga Airport hits record of three million passengers in one month month, first, airport, million, passengers, time, malaga, the, for, reached, threehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/pasajeros-aeropuerto-U31068628668cCB-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/open-conflict-another-20260812133608-nt.html2026-08-12T14:33:57+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:33:57+02:00Another Malaga fair, another conflict between taxi drivers and ride-hailing services over access space share, conflict, cortijo, access, ridehailing, trade, services, torres, yet, another, refuse, open, taxi, drivers, fair, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/1515391350-U66804808548vff-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/47yearold-worker-died-20260812140519-nt.html2026-08-12T14:32:05+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:32:05+02:00Malaga province 112: 47-year-old concrete mixer lorry driver dies after leaving road and crashing into house worker, lorry, road, veered, into, off, died, the, crashed, after, 47yearold, building, his, and, toloxhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/12/images%20(2)-U56526881188sns-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/cartama-preparing-three-20260812122221-nt.html2026-08-12T14:31:05+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:31:05+02:00Cártama prepares three major projects to manage water drainage during upcoming stormscartama, preparing, from, upcoming, water, major, projects, the, rainstorms, manage, threehttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/WhatsApp%20Image%202026-08-11%20at%2011.16.40-U28172716878YxR-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/61yearold-british-tourist-20260812140837-nt.html2026-08-12T14:30:24+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:27:58+02:00British tourist saved after heart attack at rural holiday home in Frigiliana suffering, heart, rural, been, attack, after, home, holiday, 61yearold, british, tourist, rescued, frigilianahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/12/frigiliana-U50041664077icO-1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/andalucia/ministry-agriculture-sparked-20260812133127-nt.html2026-08-12T14:04:15+02:00Surinenglishen2026-08-12T14:04:15+02:00Bluefin tuna quota: Ministry sparks rift among Spanish fishermen over catch limits over, the, smallscale, fishermen, between, ministry, largescale, rift, sparked, tuna, the, catch, bluefin, agriculture, and, incidentalhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/Clipboard-0030-kD3F--1920x1080@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/marbella-san-pedro/from-duet-with-20260812130528-nt.html2026-08-12T13:17:52+02:00Surinenglishen2026-08-12T13:17:52+02:00Antonio Banderas and Michael Bublé star as unscripted Starlite Gala raises thousands in Marbella buble, birthday, michael, antonio, banderass, from, duet, moments, from, best, the, gala, starlite, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/culturas/2026/08/10/FOTO%20GRUPAL_GALA%20STARLITE%20OCCIDENT%202026%20(1)-U61775804178pUt-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/that-everything-will-20260812114149-nt.html2026-08-12T13:02:33+02:00Surinenglishen2026-08-12T13:02:33+02:00Ceuta on high alert amid fears of another migrant influx due to campaign that warns of the day 'everything will make sense' campaign, that, this, amid, sense, high, attack, will, that, another, ceuta, fears, the, put, day, make, everything, alerthttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/fotolead_ceutaB_1200x840-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/guadalhorce-valley/refurbishment-indoor-swimming-20260812121159-nt.html2026-08-12T13:02:15+02:00Surinenglishen2026-08-12T13:02:14+02:00Alhaurín de la Torre refurbishes its indoor swimming pool alhaurin, pool, torre, indoor, refurbishment, the, swimminghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/piscina-U36047667613LsK-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-almeria/trips-drugsmuggling-speedboats-20260812101914-nt.html2026-08-12T12:01:35+02:00Surinenglishen2026-08-12T12:01:35+02:00The drug traffickers who offer trips to Almeria on TikTok drugsmuggling, trips, drug, tiktok, offer, the, traffickers, speedboats, almeriahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/narcolanchasviajesalmeria-U61433275820EOJ-1200x840@Ideal.png https://www.surinenglish.com/lifestyle/food-drink/packaging-will-have-20260812112309-nt.html2026-08-12T12:00:31+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:41:32+02:00Spain's new bottle deposit law: How the deposit return scheme works and what consumers will pay use, pods, ketchup, sachets, pay, have, coffee, the, extra, for, can, bottleshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/Clipboard-kE2H-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/spain/business-startups-have-20260812111558-nt.html2026-08-12T11:48:31+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:48:31+02:00Business start-ups in Spain record their best June in two decades recorded, june, decades, business, have, two, best, startups, theirhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/1483026160-RBsDeu9Qz3ylbYWlDPfR6LN-1200x840RC-U101072592324x1-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/network-based-malaga-20260812112925-nt.html2026-08-12T11:47:56+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:47:56+02:00Malaga-based drug-trafficking and money-laundering network dismantled been, involved, drug, money, dismantled, laundering, network, based, malaga, trafficking, andhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/12/policia-nacional-kaTC--1200x840@Diario%20Sur-DiarioSur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/costa-tropical/residents-marina-este-20260812102013-nt.html2026-08-12T11:47:30+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:47:29+02:00Residents of Marina del Este claim Almuñécar’s beach-cleaning boats ‘do not remove’ waste from the sea waste, remove, not, marina, from, residents, boats, the, claim, beachcleaning, that, almunecarshttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/12/vecinos-barco_20260811172236-RfPbxN8M8s61To5cJDrGkuJ-1200x840@Ideal.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/rincon-victoria-launches-new-campaign-aimed-disposal-20260812111807-nt.html2026-08-12T11:18:07+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:18:07+02:00Rincón de la Victoria launches new campaign aimed at disposal of household furniture campaign, victoria, new, furniture, rincon, launches, disposal, household, aimedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/externo/2026/08/12/camion-RsLfgzYrlJnbBc9lyZwjZiP-1200x840@Diario%20Sur-RWl4PCumFSOjKl3ctvCpXfL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/mijas-fuengirola/mijas-making-gran-20260812102401-nt.html2026-08-12T11:17:34+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:17:33+02:00Mijas further improves its Gran Parque with 6,000 square metres of awnings and six toilets metres, 6000, awnings, comfortable, square, mijas, its, and, toilets, six, parque, making, gran, more, withhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/Instalacion%20toldos%20Gran%20Parque%20Mijas5-U07123525723tbL-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-continues-lead-20260812105202-nt.html2026-08-12T11:16:05+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:16:05+02:00Malaga province still leads in business start-ups in Andalucía, but Almeria is hot on its heels way, but, continues, heels, andalusia, its, startups, lead, malaga, the, business, almeria, hothttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/image-U63772805713vGb-1200x840@Diario%20Sur.png https://www.surinenglish.com/malaga/axarquia/patricia-serrano-first-20260812102058-nt.html2026-08-12T11:15:12+02:00Surinenglishen2026-08-12T11:15:11+02:00Patricia Serrano, the first female cemetery worker in the history of Vélez-Málaga gravedigger, first, patricia, female, serrano, the, history, velezmalagahttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/sepultureravelez-U00424772510sdy-1200x840@Diario%20Sur.jpeg https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-city/private-hire-vehicles-20260812100859-nt.html2026-08-12T10:30:02+02:00Surinenglishen2026-08-12T10:30:02+02:00Malaga private hire vehicles threaten legal action if not granted same access to the Feria as taxis taxis, private, hire, are, not, same, will, action, take, against, they, legal, access, vehicles, city, the, fair, granted, malaga, councilhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/local/2026/08/11/WhatsApp%20Image%202026-08-11%20at%2012.05.40%20(1)-U26241201151zFS-1200x840@Diario%20Sur.jpg https://www.surinenglish.com/andalucia/aemet-issued-special-20260812101523-nt.html2026-08-12T10:24:29+02:00Surinenglishen2026-08-12T10:24:29+02:00Aemet issues warning over dangerous rip currents along Andalucia coastaemet, currents, andalusia, issued, regarding, warning, special, rip, stronghttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/andalucia/2026/08/11/81149752-kNyB--1200x840@Diario%20Sur.JPG https://www.surinenglish.com/andalucia/fire-niebla-huelva-20260812094327-nt.html2026-08-12T10:10:36+02:00Surinenglishen2026-08-12T10:10:36+02:00Huelva province fire reduces spread by half, but damaged surface exceeds 25,000 hectares hectares, but, the, niebla, huelva, its, reduced, seen, fire, exceeded, now, 25000, half, spread https://www.surinenglish.com/malaga/malaga-accounts-cent-20260812093254-nt.html2026-08-12T09:44:58+02:00Surinenglishen2026-08-12T09:44:58+02:00Malaga province accounts for 20 per cent of Spain's gender-based crimes so far in 2026 cent, accounts, crimes, 2026, far, countrys, per, malaga, the, for, genderbasedhttps://s1.ppllstatics.com/surinenglish/www/multimedia/sucesos/2026/08/11/manifa-violencia25n%202-U01534588743wEi-1200x840@Diario%20Sur.jpg