If you're reading this that means you've already discovered the new, improved surinenglish.com - a complete change in design and technology that aims to deliver an easier, faster and more sophisticated online experience.
The new web of the Costa del Sol's favourite English-language newspaper is designed to meet the needs of today's readers, using responsive technology to adjust to different devices, from PC to smartphone.
Readers will find a neater, better structured home page and more news sections, making it easier to navigate to information from any one particular town or district, from the Axarquía to Gibraltar.
Lifestyle, travel and special features are organised into comfortable sections, and articles on this new site will be accompanied by more multi-media galleries.
With these changes, SUR in English aims to strengthen its commitment to taking local news from across the Costa del Sol and inland areas of southern Spain to English-speaking residents and holidaymakers, as well as to thousands of others around the world who wish they were here.
Readers know that with the online edition of SUR in English, as with the printed newspaper, they will find quality information they can trust, gathered and written by dozens of journalists on the Costa del Sol and around Spain.
And all this with no paywall, no click bait and no overly intrusive advertising.
surinenglish.com has undergone numerous redesigns and upgrades since it was first set up in 1996. Today, the site has taken one more step forward, keeping up with changing habits, trends and technology, while providing the same reliable information to readers.