The art of masking identity
REGINA SOTORRÍO
Exhibition. Disturbing, hidden, disguised and transfigured faces make up the new temporary exhibition at the Carmen Thyssen museum
New restrictions on nightlife and smoking come into force across Andalucía today
EUROPA PRESS
The Junta de Andalucía has published the regulations aimed at preventing the spread of Covid-19, agreed at last week's meeting between central and regional government
Beaches in Marbella to close at 9.30pm in bid to avoid large gatherings
charo márquez
According to the new rules announced on Monday, beach parties and barbecues will be totally prohibited and access will reopen at 7am, with a special exception for anglers
Central government and regions agree to close nightclubs
Daniel Roldán
Health Minister Salvador Illa met with regional authorities on Friday to discuss further measures to stop the spread of Covid-19, including a ban on smoking in outdoor public spaces
Extra payout planned for when jobless benefits have run out
EDURNE MARTÍNEZ
550,000 people whose rights ended during the crisis are affected, but unions have warned not to forget those 1.6m whose benefits stopped before
Environmentalists say beachgoers are damaging dunes in Torrox
New apartment blocks and the costal walkway have brought a greater volume of visitors to the Cenicero beach and many ignore signs to keep off the dunes
Malaga Airport lost more than eight million passengers up to July this year
ALBERTO GÓMEZ
In July the Costa del Sol was the fourth busiest airport in Spain, but with 74% fewer passengers
Police officers in Malaga help to revive a month-old baby: "There was no time to lose"
FERNANDO TORRES / JUAN CANO
We caught up with Rubén and Óliver who were on the way to an incident at a bar when a local called over to them for help
Local health service carries out nearly 2,000 lab tests a day for Covid-19
The Hospital Regional in Malaga has a lab capable of processing 2,400 PCR tests and software there can help plot local outbreaks using geolocalisation data
Coronavirus hospital admissions double in the space of a week in Malaga province
New cases across Andalucía have surpassed 500 for the second time in three days, with Monday's tally the second-highest since lockdown was eased
Royal family combine work with annual holiday on Balearics visit
SUR
King Felipe and Queen Letizia and their two daughters are making more appearances than usual during their stay in Mallorca
Publirreportaje
Don't panic. Ask a mechanic
advertorial
Help is always close at hand
"We've lost everything, but we're lucky nobody died"
Andrea Jiménez
The Spanish and British communities in Mollina help the more than 70 people evacuated from the Lazy Days Pueblo Fiesta static caravan site where 40 homes were totally destroyed on Sunday
%20(1)-kkDE-U110459429771pxG-660x371@Surinenglish.jpg "Getting back to business with SUR in English")
Getting back to business with SUR in English
Companies reopening to the public after the long Covid-19 lockdown are ready and waiting to greet their clients in Spain's "new normal"
Information hotline for those who suspect they may have the coronavirus
SUR
Anyone experiencing symptoms should stay at home and dial 900 400 061 or 955 545 060 - and only call 112 in an emergency
Five Covid-19 positives among Malaga players in first round of tests before pre-season training
BORJA GUTIÉRREZ
While some players are expected to be leaving soon, there were no absences on the first day back at La Rosaleda for Covid-19 tests
A LOOK AT LA LIGA
An expensive spectator
Professionally, life at Real Madrid for Gareth Bale is tough; personally, life is good
A change of priorities for Alhambra Nievas
MARINA RIVAS
Working mum. The retired referee, who discovered a passion for rugby at Malaga University, has become a mother and now works for World Rugby
A LOOK AT LA LIGA
San Íker (Casillas)
One of the greatest goalkeepers of all time announces his retirement
"I'm not bitter about life. I'm happy because I was able to see until I was 42"
QUICO CHIRINO
Aitor Francesena has been blind for seven years. When he left hospital, he persuaded the person looking after him to let him go back into the sea. And now he is a surfing champion
Banderas, sixty years of hard work and glory
IKER CORTÉS / REGINA SOTORRÍO
The Malaga actor celebrates his six decades of life in quarantine, after announcing that he has tested positive for coronavirus
Gibraltar hopes for ambitious EU relationship post-Brexit
The government insists it is preparing for all eventualities after the transition period, including no agreement between the UK and EU
Owner of Marbella's La Cañada mall is named seventh richest in Spain
SUR
Tomás Olivo, who has also recently increased his stake in Malaga-based Unicaja bank to around 5 per cent, has a personal wealth of 2.1 billion euros according to Forbes
THE EURO ZONE
Bad for business
Accusations of shady financial activities damage the reputation of any prominent individual or organisation, but they'll have an even greater impact on Podemos, which claims to be free of all the usual vices
THE EURO ZONE
Compare and contrast
To question that imposing total lockdowns during pandemics is the only, or at least the best, way to proceed has become an almost unspeakable taboo,
THE MUSIC MAKER
Wave culture
A fixed, false smile, glazed expression and constantly pumping arm for everyone - that should do the trick
THE BOTTOM LINE
Tales from the old days
The girl looks up from her history book. Without checking the date, she assumes she's been reading about the 17th or 18th century, even earlier. Then she realises her mistake
New visitor centre on its way for the end of the Caminito del Rey walkway
Andrea Jiménez
The wooden building in El Chorro will house an information centre and toilets, among other facilities
Watermelon, not just a refreshing summer snack
ESPERANZA PELÁEZ
This popular summer fruit combines well with several other foods such as goat's cheese, tomatoes, meats and various herbs
Dutch tourist, 32, dies in jet ski accident in Torremolinos
fernando torres / juan cano
The victim suffered serious head injuries after he lost control and hit the back of the jet ski as he fell
A first for Marbella as it is awarded quality seal
The Q mark is a top tourism quality certification, for safe management of public spaces
Anette Skou retires after 35 years devoted to Mijas's international community
Anette set up the foreign residents department at the local town hall and organised the first Mijas International day in 1987
An incubator in the sand on Marbella beach
CHARO MÁRQUEZ
64 eggs have been moved to Marbella after a female laid them on the sand in Los Boliches
Get paid to eat
ANDREW J. LINN
Surely isn't the one catch-all trick to offer wine at half price across the board?
THE MUSIC MAKER
Amazon gain forest
If my calculations are right, and Jeff Bezos was taxed at ninety-nine per cent, he'd still be getting about 216,000 dollars an hour which is even more than London plumbers charge
