surinenglish

Light the light for Cudeca

SUR IN ENGLISH

The event is celebrated with the turning on of the Christmas lights at the hospice and the lighting of hundreds of candles

The hospice lit up in a previous year.
The hospice lit up in a previous year. sur
Joaquín receives the adulation of the Betis fans.
Joaquín receives the adulation of the Betis fans. efe

A LOOK AT LA LIGA

A force of nature

Rob Palmer

Joaquín is far from a conventional footballer. At 38, he scored his first hattrick and has recently extended his contract past his 40th birthday

Reenactment of the execution of General Torrijos at the Plaza de la Merced on Wednesday.
Reenactment of the execution of General Torrijos at the Plaza de la Merced on Wednesday. frank gavurin

Malaga pays annual tribute to General Torrijos

FRANK GAVURIN MALAGA.

On the anniversary of his execution in the city in 1831, Malaga recalled General Torrijos with a series of commemmorative events

Bah humbug

Jennie Rhodes

Jennie Rhodes

Perhaps both Boris and Brexit will be kind enough to hide in a fridge long enough for us all to enjoy Christmas at least

Techno qualities

Peter Edgerton

Peter Edgerton

To be the first member of the general public to use almost anything must really be quite discombobulating

the euro zone

What's the problem?

Mark Nayler

Mark Nayler

Pedro Sánchez has proposed altering Article 99 of the Constitution, believing that governmental deadlocks would thereby be prevented

food & drink

Who's who?

ANDREW J. LINN

SUR has just published its annual guide to Malaga Gastronomy for 2020