surinenglish

Malaga, a magnet for new residents

NURIA TRIGUERO MALAGA

Malaga, a magnet for new residents
ñito salas

Malaga is the Andalusian province that gained most inhabitants last year and has some of the highest numbers of immigrants in the country

Surgeons on charity mission in Sierra Leone

SUR MALAGA

César Ramírez and Paco Gómez, from Malaga, have now taken part in seven campaigns in Africa and have operated on more than 1,000 people

José Miguel Morán, César Ramírez and Paco Gómez with local doctors and nurses.
José Miguel Morán, César Ramírez and Paco Gómez with local doctors and nurses. sur

Publirreportaje

The full English Mobile

ADVERTORIAL

Lobster, which has great coverage as it runs on the Movistar network, is available in over 300 retail stores across Spain

The full English Mobile

Complaints as new Rincón swimming pool opens for registration

E. C. / J. R. RINCÓN DE LA VICTORIA

It is hoped that the covered pool, which has been planned for a decade, will open in mid-September to coincide with the start of the new school year

Rincón de la Victoria residents queue outside the new pool.
Rincón de la Victoria residents queue outside the new pool. SUR

A Paralympian in the making

ENRIQUE MIRANDA MALAGA.

A Paralympian in the making
SUR

Malaga shot putter Álvaro Jiménez broke the national record for his category (F-41) and is placed among the top five in Spain

Try something new, make a splash

Kitesurfing.
Kitesurfing. SUR

SUR IN ENGLISH

Even if you’re a complete novice, now could be the perfect time to take up watersports, whether traditional and more modern

Let the treasure hunt begin...
M. H.

Let the treasure hunt begin...

MADDY HAY

No matter whether you’re a bargain hunter, a craft enthusiast, a vintage clothing fanatic or a history buff, there are countless discoveries to be made in the province of Malaga this summer

The new exhibition runs until 28 September.
The new exhibition runs until 28 September. salvador salas

Henry Moore: the lightness of the stones

ANTONIO JAVIER LÓPEZ

The Museum Jorge Rando is exhibiting a series of engravings of Stonehenge by the British artist

Pride and prejudice

Jennie Rhodes

Jennie Rhodes

It would be nice to think that the rest of society would embrace the idea of a gay royal, or better, simply not bat an eyelid

Food & drink

A ham marriage

ANDREW J. LINN

Some foods are acknowledged to have no suitable partner when it comes to 'maridaje', or pairing

10,000 maniacs

Peter Edgerton

Peter Edgerton

They say that a thousand hours' practice is all you need if you want to become expert at something. At first glance, at least, it makes sense...

THE EURO ZONE

Business as usual

Mark Nayler

Mark Nayler

The political uncertainty in Spain seems to be having only minimal economic effects so far

Villafaina (top row, third left) with beach bar employees donning the campaign T-shirt.
Villafaina (top row, third left) with beach bar employees donning the campaign T-shirt. sur

Beach bars step up fight against plastic

Pilar Martínez

This year's 'Chiringuito Day' launched a number of new initiatives to help keep these popular establishments at the forefront of the sector

The outdoor simulator in action as visitors take to the air.
The outdoor simulator in action as visitors take to the air. SUR

Cruising through the air like Tom

LUCY NEWBY CAMPILLOS.

Spain's first outdoor sky-diving simulator, first used by the Mission Impossible actor, launches in Campillos