surinenglish

HEMEROTECA

Búsqueda por término:

* Contenidos disponibles desde enero de 2006

Búsqueda por día:

2021
Marzo
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Filtrar resultados

  • Sección

  • Autor

  • Desde

  • Hasta

Filtros aplicados:

652 resultados para 'woman'

NOTICIAS 652 noticias encontradas

« volver
14:44

Local

Long-term homeless man is housed by Torremolinos town hall

sur

...orphanage. A series of personal and financial situations led to a life of petty crime and homelessness, yet he has survived on the benevolence of a few kind-hearted expats. It was one of these, an English woman who has lived in the town for several years,

12:10

Local

Junta de Andalucía updates and toughens law on domestic violence

LALIA GONZÁLEZ

...inclusion of old or disabled persons who are in the care of an abused woman as potential victims of domestic violence, as well as her children. From now on the definition of what constitutes violence will be broadened to include sexual assault, harassment ... and exploitation; genital mutilation; forced marriage; cyberbullying and cultural traditions. A woman's right to receive support and counselling without having reported any offence is also guaranteed.

10:55

Local

The pride of the province lines up at SUR awards event

A. M. ROMERO / J. SOTO

woman who was murdered by her ex-husband after going public with her case of abuse, now 20 years ago. De Torres described Orantes as a “heroine who lit the path for the fight against violence against women”, before naming other more recent victims.

10:41

LifeStyle

Drink less to keep the Christmas weight at bay

CARMEN PARRA

...kcal. A can of lager (330ml). 105 kcal. A small glass of wine (100ml). 70 kcal. A glass of vermouth (100ml). 140 kcal. Spirits (50ml). 140 kcal (not including mixer). According to the World Health Organization (WHO), a woman should not consume

14:46

Local

Fallen trees disrupt traffic during morning of strong gusts of wind

sur

...avenue - around 50 years old) fell onto the north section. One woman suffered minor injuries. SALVADOR SALAS Another tree fell onto the area where Metro works are under way. The Alameda and part of the Paseo del Parque were closed to traffic and due

11:39

LifeStyle

“The translator's job is to find the best version of a writer's style in another language”

Mark Nayler

...writer's] style in a foreign language, so necessarily your style changes.” We are discussing her powerful and disturbing 2014 novel La Trabajadora, translated into English as A Working Woman by Christina Macsweeney and released earlier this year by the US ... have found a better “co-author” for A Working Woman, the book with which SUR in English concluded its Found in Translation series last week. “A book shouldn't think about readers but, once written, find its own”Macsweeney is a celebrated translator ... was no way I could, or wanted to, sit back passively and wait for the narrator to explain what was going on.” Just how closely, I wonder, did Macsweeney and Navarro collaborate on A Working Woman? Navarro, 39, claims that her English is “very bad”

11:35

Local

German woman killed in Torrox Costa accident

A.F. /J.C.

A 70-year-old German woman was killed last Friday afternoon by a car in Torrox Costa. The victim was hit by a white Seat at around 2.30pm in the centre of the resort. The previous night a 48-year-old was killed in another vehicle accident in the

12:07

LifeStyle

A piece of Finland in the sun

Susana Zamora

...us it is essential. It's somewhere to go and think about things when there are problems,” says Katia. However, this woman's heart is divided. She can't have dual nationality (Spain has no agreement with Finland) and “I can't give up my own because

11:28

Local

Doctors investigated over missed pregnancy

J. C.

An investigating judge has called in five doctors for questioning over the case of a 38-year-old woman with obesity who was examined over several months by different health workers for stomach and back pain. It was only discovered she was