surinenglish

HEMEROTECA

Búsqueda por término:

* Contenidos disponibles desde enero de 2006

Búsqueda por día:

2020
Marzo
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Filtrar resultados

  • Sección

  • Autor

  • Desde

  • Hasta

Filtros aplicados:

1942 resultados para 'until'

NOTICIAS 1942 noticias encontradas

« volver
13:11

Local

Hotels on the Costa fall empty after government orders their closure

Pilar Martínez

...for all hotels to close. This loyal client, who was spending two months in Torremolinos for the fourth consecutive winter, insisted that he was booked in until the end of April and the best thing would be for him to stay in the hotel. He didn't care ... were waiting for repatriation flights which were being organised by tour operators to get them out of the country before the hotels closed definitively until further notice. Tourists were allowed to say in hotels up to 26 March at the latest and then

12:36

National

Spanish state of alarm to be extended for two more weeks

PAULA DE LAS HERAS

The state of alarm that began last weekend to curb the spread of coronavirus in Spain is to go on at least until the middle of April. Prime Minister Pedro Sánchez told the presidents of Spain's regions during a videoconference on Sunday morning

17:58

Sport

David Cubillo: "The league has to be completed; even if it's in August"

JULIO RODRÍGUEZ

Marbella's push for promotion has been postponed by the coronavirus outbreak, with players forced to train at home while being monitored remotely by the club's coaching staff. Leading these efforts is head coach David García Cubillo who has remaine

18:34

Sport

Aarón Ñíguez joins Malaga on a free transfer until the end of the season

BORJA GUTIÉRREZ

...unfruitful spell. The 30-year-old had been training with Lugo until this week but after the club announced that they couldn't complete the signing because of their financial limitations, Malaga quickly pounced. The winger, who can play on either flank, has ... available to fill according to La Liga rules, although he must earn the minimum wage (less than 40,000 euros until the end of the season).

21:09

Sport

Sergio Pellicer confirmed as permanent coach until the end of the season

Daryl Finch

Atlético Malagueño, after the sacking of Víctor Sánchez del Amo, has led the side to 14 points from the 21 available. The 46-year-old, alongside his technical staff, have signed deals until the end of the current season. The coach knows the club inside

11:41

National

Morocco closes Ceuta and Melilla borders to isolate itself from Spain

agencies

The Moroccan authorities have shut the border with Spain in Ceuta and Melilla as a preventative measure to protect Morocco from coronavirus. This latest measure comes after the suspension of all flight connections and maritime movements both to and

17:41

Local

Week of rain eases concerns over reservoir levels in Malaga province

FRANCISCO JIMÉNEZ

...practically equivalent to Malaga city's average total consumption for three weeks. Following the downpours, the province's reservoirs are currently at 63.2 per cent capacity (616,85 Hm3). The rain cleared on Thursday, but is due to return from today until

16:44

Local

Four weekly Malaga-Tel Aviv flights to run from May

Pilar Martínez

The airline Sun d’Or (owned by El Al) will have four flights a week to travel to Tel Aviv between the months of May and October. Malaga debuted its first direct flight to Tel Aviv back in 2017. Recent news about Air Europa’s direct flights to Tel

16:33

Opinion

Hard times

ANDREW J. LINN

...have grouped together to offer substantial incentives to regulars who eat in more than five restaurants until the end of March. Incredibly the rewards are more restaurant meals, making social distancing difficult to enforce! In Spain the

16:39

Sport

Spanish football suspended indefinitely

ÓSCAR BELLOT

The extension of the nationwide state of alarm for a further 15 days saw LaLiga and the Spanish Football Federation (RFEF) agree on Monday to suspend all professional competitions indefinitely - "until the authorities consider that they can be

16:24

What to do

Staircase effect

GEORGINA OLIVER

Malaga's iconic 'Rubik's cube' before it closed until further notice... you'll have to wait until it reopens to see her intervention up-close, in the flesh. The good news is that the thought-conducive mural, featuring a blood-red, organic-looking frieze

17:44

Travel

What impact will Brexit have on travel within the EU and to the UK?

Andrew Forbes

The Withdrawal Agreement means that until the end of this year, 2020, pretty much everything stays the same. So any travel plans or holidays you enjoy from today, Brexit Day, until 31 December 2020 will be unaffected. Whether you book a flight, ferry ... uprated. You can also still exchange your driving licence until the end of 2020 without taking a test. "Those rights will be protected for as long as you live in Spain, provided that you are legally resident here by the end of 2020. So, as ever, my key

15:50

Sport

Away victory ensures Marbella stay at the top of the league

JUANJO MACÍAS. ADG

...result from the game right until the very end. They created the first chance in the ninth minute through Quesada but keeper Wilfred stopped it with no great difficulty. Wilfred’s opposite number, Isma Gil, however, was kept busy, cutting out two ... two minutes later when Peter headed Madrigal’s cross from the left just wide of the post but they had to wait until the second half for the breakthrough. It was from Antonio Jesús’ corner that José headed home the equaliser in the 61st minute, but

14:35

What to do

Life-size dinosaurs to roam Malaga fairground for two weeks

SUR IN ENGLISH

...panels and scientific descriptions. The exhibition will be open until 16 February, Monday to Friday from 5 to 9pm and Saturdays and Sundays from 11am to 2pm and 5 to 9pm. Tickets are eight euros from the box office at the fairground or online.

17:20

Local

Animal charities face hard times as shops and shelters close

Jennie Rhodes

Animal charities Animal charities have inevitably been hit hard by the lockdown with shelters closed to the public and adoptions on hold until the emergency is over. The pressures and concerns regarding the rehoming of animals either locally or abroad

12:42

National

MPs give approval for lockdown extension amid criticism of PM

SUR

The state of alarm was extended in Spain after a parliamentary vote on Wednesday night. It will now last until at least 11 April. The debate was held in a near-deserted chamber with MPs sending in their votes remotely. Prime Minister Pedro Sánchez

19:21

Local

Russian magnate's superyacht moors in Marbella until November

Héctor Barbotta

Visitors to the Marbella and Puerto Banús shoreline until mid-November will be spotting even more luxury trappings than usual. Ocean Victory, at 140 metres long one of the ten biggest superyachts in the world, will be anchored in local waters. The

12:07

Sport

Luck favours Unicaja in Copa del Rey draw

PEDRO LUIS ALONSO / JUAN CALDERÓN

Friday 14 February, with the prize a semi-final clash against the winner of Iberostar Tenerife and Morabanc Andorra. Unicaja will thus avoid any of the tournament's favourites until at least the final. On the other side of the draw are clashes between

12:25

What to do

The bishop's palace in Malaga exhibits 26 works of contemporary art

Antonio Javier López

...a rich dialogue from their very different formal and aesthetic approaches. The exhibition is open until 16 February on the ground floor of the Palacio Episcopal (former bishop's palace), which also has an exhibition of 'Sorolla Tierra Adentro' ... running until the end of this month.

11:21

Local

Historic galleon docks in Malaga Port

SUR

The Galeón Andalucía has arrived in Malaga, docked at Muelle Uno where it will remain over the Christmas period. It has just completed a year-long European tour and its doors will be open to the public until 12 January. This is a unique

11:08

National

UK promises healthcare funding for residents in Spain until end of 2020

IVÁN GELIBTER / R. H.

UK nationals resident in Spain have been reassured by the British government that the UK will continue to fund their healthcare until at least the end of December 2020, whether or not the country leaves the EU with a deal. The pledge, which ... Spain will accept the steps the UK says it has made at different levels of government as "equivalent", or whether it demands a similar single piece of legislation to the Royal Decree passed in Madrid. The promise of healthcare funding until the end of

15:00

National

UK agrees to increase pensions for Britons in Spain at least until 2023

SUR IN ENGLISH

European Union for the year April 2019 to March 2020 and the government has now committed to uprating the money paid to those living in the EU each year until March 2023, in the event that the UK leaves the EU without a deal. Fund to help charities in

12:07

Sport

Añón rescues a point for Marbella with the final kick of the game

JULIO RODRÍGUEZ

...didn't pass up the opportunity and slid the ball under the keeper with just eight minutes left on the clock. Marbella kept at it until deep into stoppage time when they won a free-kick in a promising position. Seconds after Añón placed the ball into the

12:48

Local

Lifeguard service until December

Mónica Pérez

Lifeguard services are to be maintained at weekends on seven Marbella beaches until December, as the warm weather continues to attract visitors. The council has decided to continue the service on San Pedro, Faro, Venus, Bajadilla, El Cable, ... Pinomar and Cabopino beaches between 11am and 7pm. The two play areas at La Bajadilla in Marbella and La Salida in San Pedro Alcántara will also be open at weekends until December.

14:28

What to do

Electric shadows at the Pompidou Centre Malaga

fernando torres

In the brushstrokes you can perceive perfectly the emotion felt by Pierre Alechinsky when he did them, barefoot, intently focused, attacking a blank piece of paper. The Belgian painter and printer is known for his ability to play with humour, poetry

16:41

LifeStyle

Glucose testing in La Cala de Mijas for World Diabetes Day

sur in english

11am to 12.30pm at Calahonda Baptist Church. On 14 November it will be held from 11am until 2pm at the La Cala de Mijas town hall and the following day, at the same time, at the Las Lagunas Health Centre. On Saturday 16 November the testing will ... be from 11am until 2pm at in Mijas Pueblo square. The event finishes on Sunday 17 November with a fun walk from the Torreón La Cala de Mijas starting at 11am. The walk will be just under three kilometres and participants are asked to meet up at

16:31

Local

Totalán dolmen project on hold until Julen case is heard

Eugenio Cabezas

Escaño told SUR that he believes the project will have to wait until the legal proceedings related to the case have finished. Human remains, believed to belong to children and a woman were found at the dolmen in the 1990s and are being kept at the

14:08

What to do

American roots music festival returns to Benalmádena

Tony Bryant

The twelfth edition of the popular Blues at Moonlight Festival will be held in Benalmádena from Thursday 21 until Sunday 24 November. The international rockabilly and American roots music gathering, organised by Active Sound Productions and ... begin at 8pm and continue until the early hours. The festival has become one of the most prestigious events of its kind in Spain and this year will present numerous groups and artists from the UK, Germany, Spain, France, Belgium and Portugal. These

10:01

What to do

Russian Museum puts Roerich's mystical humanism on display

Antonio Javier López

Shambala'. Location. Russian Art Museum. Duration. Until 1 March 2020. Opening hours. Tuesday to Sunday, from 9.30am to 8pm. Free entry. Under 18s and unemployed. Free for all on Sundays after 4pm. The new exhibition at the Russian Museum, however, ... an eclectic humanism which combines history and mysticism; reality and fantasy. A restless spirit, Roerich travelled until he found his place in the world in the Himalayas, which are the focus of the final section of the exhibition, In Search of

14:59

Sport

An engineer at the wheel

MARINA RIVAS

"This is the first time I've been in first place going into a final race so obviously I'm going to give it my all to try and win the title." Those were the words of Alba Cano who spoke to SUR just before the most important races of the year and, prob

18:47

Sport

Mikel joins Nástic until the end of the season

SUR

Malaga's Venezuelan centre-back Mikel Villanueva has joined fellow Segunda rivals Nástic on loan until the end of the season. The 24-year-old, who terminated his loan with cash-strapped Reus last week, has been shipped out once again with no clear

11:52

Gibraltar

'Our Sporting Heroes' exhibition opens

D.B.

An exhibition celebrating Gibraltar's participation in the International Island Games over the past thirty years is now taking place at the Gustavo Bacarisas Gallery in Casemates Square, and it continues until 13 July. Gibraltar is hosting this

17:00

Consulate Brexit pop-up comes to Arroyo de la Miel

SUR IN ENGLISH

The British Consulate will be holding another Brexit Information Pop Up at the Casa de la Cultura in Arroyo de la Miel today, 8 November. A member of the consular team will be on hand, from 10.30am until 2pm, to answer questions individually on

18:02

Sport

The masterplan

Rob Palmer

...football can resume. It's incredibly ambitious as nobody can determine what on earth is going to happen next. The European championships have been put off until the summer of 2021 clearing the diary for summer 2020. The grand plan is to get the domestic ... for La Liga to follow the example of the Premier League decision makers who have decided they will ensure the season does reach a conclusion and play won't resume until at least 30 April 30. There is an argument that the contracts of some players end