surinenglish

HEMEROTECA

Búsqueda por término:

* Contenidos disponibles desde enero de 2006

Búsqueda por día:

2019
Septiembre
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Filtrar resultados

  • Sección

  • Autor

  • Desde

  • Hasta

Filtros aplicados:

2183 resultados para 'spanish'

NOTICIAS 2183 noticias encontradas

« volver
14:51

LifeStyle

Legendary Spanish singer Camilo Sesto dies aged 72

ÁLVARO SOTO/ DARYL FINCH

Dubbed 'the Spanish Sinatra', singer Camilo Sesto died on Sunday at the age of 72. He died at a Madrid hospital as a result of heart failure, eight days shy of his 73rd birthday and a fortnight before the release of his new album, Camilo Sinfónico,

13:06

National

Simulations and training undertaken in Spanish hospitals to fight against Ebola

DANIEL ROLDÁN

...the Spanish Society of Tropical Medicine and International Health (Semtsi). This is precisely the major difference with the outbreak five years ago which caused more than 13,000 deaths in Sierra Leone, Guinea and Liberia. "It reached the big cities ... been greatly improved compared with five years ago". She was part of the team who treated three Spanish people who caught the disease: missionaries Miguel Pajares and Manuel García Viejo, both of whom died, and nurse Teresa Romero. "It is true

11:18

LifeStyle

Pedro Almodóvar and Banderas set their sights on an Oscar

FRANCISCO GRIÑÁN

Antonio Banderas' search for an elusive Oscar nomination took one step in the right direction on Thursday when it was announced that the film Dolor y Gloria (Pain and Glory in English) was to be the Spanish candidate for the 2020 Academy Awards. ... The film, directed by Pedro Almodóvar, was chosen by the Spanish Film Academy as its nomination for the Best International Feature Film category, that is, a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily

14:32

National

Catalunya celebrates its 'Diada' regional festivities

SUR IN ENGLISH

September. The date marks the surrender of Barcelona in 1714 to French troops at the end of the War Of The Spanish Succession. As well as cultural events, there was a large demonstration by supporters of independence and marchers congregated around the

11:02

National

Madrid toughens up rules for kids travelling out of Spain without parents

P. MARTÍNEZ / N HESKETH

It's an increasingly common situation; children leaving Spain to go away without parents, on a school trip or with friends of the family. With the rise in the risk to child safety, Spanish authorities have announced that from 1 September, the rules ... travellers from Britain, such as holidaymakers. https://www.gov.uk/permission-take-child-abroad uSpanish govt.'s new rules for kids on Spanish passport or ID(in Spanish ... ). www.interior.gob.es/web/servicios-al-ciudadano/dni/autorizacion-para-viaje-de-menores-al-extranjero From now on, a child on a Spanish passport or national ID card (DNI valid for travel in the EU) will also have to carry signed authorisation from both parents on a form administered by either a National Police or Guadria Civil station.

14:23

National

Ryanair accused by unions of getting round Spanish stike

J.A. BRAVO / N. HESKETH

Unions have criticised Ryanair for bringing in staff from other areas to beat the strike action by Spanish-based cabin crews and pilots. Action on 1 and 2 September saw just 15 cancellations in Spain across the flight programme. The firm was said ... to have used crews from the UK, Ireland and Belgium. But a crew from Portugal reportedly refused to cover for their striking Spanish colleagues. Spanish-based crews are striking over the airline's plans to shut bases on the Canaries and in Girona, ... although routes there wouldn't be axed. The government has also insisted on minimum services on strike days, for example 35 per cent of international flights under five hours staffed by Spanish-based crews must run. Planned strike days remaining are;

18:22

LifeStyle

Banderas and Almodóvar have sights set on an Oscar

francisco griñan

Antonio Banderas' search for an elusive Oscar nomination took one step in the right direction on Thursday when it was announced that the film Dolor y Gloria (Pain and Glory in English) was to be the Spanish candidate for the 2020 Academy Awards. ... The film, directed by Pedro Almodóvar, was chosen by the Spanish Film Academy as its nomination for the Best International Feature Film category, that is to say a feature-length motion picture produced outside the United States that contains primarily

12:05

National

Spanish-based pilots join cabin crew for September strike action at Ryanair

SUR

Spanish-based pilots at Ryanair have said they will strike on some dates in September, along with cabin crews, in protest at the closure of the airline's bases in the Canaries and Girona. The government has ordered minimum service levels during ... out of Spain are operated by Spanish crews, others by international crews. During UK pilot action last week, Ryanair eventually managed to cover its full schedule by using other staff and disruption was minimal.

12:22

National

UK Ryanair strike has little effect but flyers brace for Spanish action

NEIL HESKETH

...run by either Spanish-based crews or overseas-based crews. Spanish- based crews have said they will stop work for 10 days in September over the closure of bases on the Canaries and possibly in Girona. The dates planned are: 1, 2, 6, 8, 13, 15, 20, 22,

13:09

Sport

Spain, champions of the world

amador gómez

Sergio Llull, the Spanish players kept their heads when Argentina got the difference down to 12, finishing a clear 20 points ahead. And when Spain's play weakened temporarily in attack strong defenders such as Víctor Claver, Rudy Fernández, Pau Ribas ... and Pierre Oriola were able to hold their rivals off. Ricky Rubio was named MVP (Most Valuable Player) after the final. Sergio Scariolo.EFE Scariolo, the best Spanish coach The World Cup is another trophy for coach Sergio Scariolo who guided ... 2016. After returning to Spain on Monday the Spanish players were due to be received by acting prime minister Pedro Sánchez as well as King Felipe and Queen Letizia.

11:19

What to do

The Irish International Music Festival returns to Marbella

ASH BOLTON

Thousands of revellers will pack a Marbella park for the town's annual Irish International Music Festival from 20 to 22 September. During the three-day popular event a number of Irish and Spanish performers will take to the stage at Parque de la ... celebration of Irish, Spanish and international culture. We also aim to integrate ourselves with the people of Marbella. "Our goal is to give the Irish a reason to come out and enjoy themselves, but also to get all the nationalities and the cultures here to ... Irish folk music, Finbar Furey is a huge name in the Irish industry." In addition to Irish music, there will be a number of Spanish bands playing blues, jazz and rock throughout the weekend. The event starts at The Claddagh Bar on Friday 20 September

10:18

LifeStyle

"Radiotherapy can expect to cure 40 per cent of cancer patients"

Ángel Escalera

The new president of the Sociedad Española de Oncología Radioterápica (SEOR) is Jorge Contreras, a doctor from Malaga. He says his top priority is to give greater visibility to radiotherapy and ensure that every patient who needs this type of treatme

18:57

What to do

A rising star of classical and Spanish guitar

Tony Bryant

The Casa de las Navajas will present a night of classical and Spanish guitar music today, Friday 26 July. The concert will be performed by guitarist and composer Pablo Alcázar, a young musician from Nerja who has received much acclaim both in Spain ... ranges from classical and romantic to flamenco. Organised by Torremolinos town hall, the show will start at 9.30pm and will include classics of the Spanish guitar, as well as a series of six themed pieces from his new album. Entrance is free,

11:43

What to do

Gibraltar Calling: a weekend of international music stars

SUR IN ENGLISH

The Gibraltar Calling Festival is fast approaching. It promises two nights of exciting live music performed by international award-winning musicians who include Spanish heartthrob Enrique Iglesias, Take That, Liam Gallagher, Rick Astley, Peter

15:02

Sport

The future of Spanish golf is from Marbella

JULIO RODRÍGUEZ

He is the sensation of Spanish golf. Álvaro Mueller-Baumgart Lucena is attracting the spotlight on the amateur circuit after completing an extraordinary double. In the space of just three months, the Marbella golfer has been crowned under-18 Spanish ... champion at La Pinaíllas (Albacete) and then repeated the feat among the adults at the Real Club de Golf de La Coruña. With a German father and a Spanish mother, Mueller was born in Munich but moved at the age of two with his family to Marbella: "One day

12:48

National

Strikes loom at Ryanair over closure of Canaries bases

SUR

Spanish-based cabin crew at Ryanair have carried out their threat and announced planned strike action for several days in September. As yet, it is not known which flights into Spain from other countries would be affected. The planned dates are; 1, ... working conditions. Flights operated to the UK by Spanish-based flight crews would likely be less affected, and passengers were advised this week not to change travel plans in case strike action was cancelled.

12:49

LifeStyle

Spanish history from a female perspective

JENNIE RHODES

...who investigates her family's past and finds the answers that her mother has been unable to get. Lamplugh says of her decision to write a book set during the war, "I wanted to throw light on that dark period of Spanish history that has been largely ... brushed under the carpet, here in Spain, at least, but has left a strong legacy." The main inspiration for the book, says Lamplugh, came from the stolen babies scandal which hit the Spanish headlines a few years ago. She met women whose children had ... Spanish perspective. "I couldn't have written The Red Gene without having lived here many years and got to know people well enough to have in-depth conversations and to develop a feel for Spanish culture and history, as well as some insight into the

12:56

Local

Inland areas clean up after storms hit Malaga province

FERNANDO tORRES / iGNACIO lILLO

...district. In the early hours of Saturday the Spanish meteorology agency Aemet raised the amber warning to red as the storms approached. Damage on the Fuengirola road in Alhaurín el Grande.ÑITO SALAS Alhaurín el Grande The sudden downpours caused

12:18

Local

British hiker dies on Marbella's famous La Concha mountain

JUAN CANO / HÉCTOR BARBOTTA

A British man who went out climbing on La Concha mountain last Saturday, 10 August, was found dead by emergency services on Sunday. The 62-year-old started his ascent of the peak overlooking Marbella on Saturday morning, sources said, but in the af

15:50

Sport

Valle takes Pastrana's crown in first event at new Marbella Arena

EFE

Costa Rican boxer Yokasta Valle snatched the IBF women's mini flyweight world title on Monday from Spanish reigning champion Joana Pastrana. The Marbella Arena in Puerto Banús became, for the fight's 45 minutes duration, the women's boxing

14:36

LifeStyle

An epic night with Jennifer Lopez

ash bolton

...before J-Lo was due to take to the stage, tickets were still being sold at the stands for 250 euros. Due on at 10pm, J-Lo walked onto the stage in typical Spanish style — 30 minutes late — then went on to give a high-octane performance for the next hour ... rise to fame. The singer, whose parents are Puerto Rican, gave a bilingual performance in Spanish and English during the show. However, she jokingly told off the crowd for laughing at her bad Spanish on a few occasions. Her daughter Emme, whose father

11:00

Local

Experts predict a low risk of jellyfish affecting bathers this August

Ignacio LILLO

Costa, known as the Alboran Sea, behaves differently to the main Mediterranean sea basin, the swarms reported further to the east shouldn't get this far. Bathers can download an app in Spanish, Infomedusa, to keep up to date on local jellyfish

12:04

Gibraltar

New historical memory magazine launched

Debbie BARTLETT

...is quarterly, is in Spanish and English. "Gibraltar and the Campo area share a historical memory that can inspire both peoples to build a future in common," said Andrés Rebolledo, the president of the forum, about the Civil War and the repression

12:18

National

Six in every ten vehicles on Spanish roads are over ten years old

SUR

The gradual increase in the average age of vehicles on Spanish roads, complete with added safety and pollution risks, is one of the biggest problems facing the automotive sector. In 2018 there were 2.7 per cent more vehicles on Spanish roads than a

14:19

Local

Police swoop on drug villa in Cancelada

CHARO MÁRQUEZ

Guardia Civil officers raided a house in Mirador de Costalita, Cancelada, on Thursday morning. Inside they found the whole ground floor turned over for use as a drug warehouse, laboratory and space to grow marijuana. Two Spanish nationals were

18:23

LifeStyle

Samantha helps bring medieval silver to Spain

CHARLOTTE WAY

Spanish national tournament this autumn is the next fence to hurdle, but much of their training will be focused on vanquishing all at the IMCF (International Medieval Combat Federation) World Championship next year. Held in Barcelona, the tournament

10:42

LifeStyle

Malaga confirmed as host for next year's Goya film awards

Francisco Griñán / Neil Hesketh

Representatives from the prestigious Spanish Film Academy (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España) on Monday confirmed Malaga as the host of next year's Goya awards. The city's Martín Carpena basketball arena (the ... copper-domed building on the outskirts of the city) will be the venue for the awards which promote Spanish cinema and are similar to the Oscars in the US or the UK's Baftas. The event attracts large television audiences in Spanish-speaking countries. Normally ... his support for the decision and told SUR that he feels very "happy" about the outcome and the recognition of Malaga, which "has always supported Spanish cinema with its [own film] festival". Spanish director Isabel Coixet agreed, saying: "Malaga is

11:56

National

Spanish king adds Knight of the Garter to his string of titles

SUR

Just two days before King Felipe VI of Spain was celebrating five years on the throne in Madrid, he was in England, parading through the grounds of Windsor Castle, dressed in all the finery of the Most Noble Order of the Garter. The Spanish royal

13:45

National

Spanish consul in Edinburgh removed from his post after Scottish Independence remarks

R. GORRIARÁN

Josep Borrell, the acting Foreign Minister, ordered the Spanish consul in Edinburgh to be immediately removed from his post last week, It follows the publication of a letter by the consul, Miguel Ángel Vecino, which said that Spain would not veto ... an independent Scotland's entry into the European Union. The Spanish government explained the sacking by saying that Vecino had "acted beyond his responsibility", in voicing political options on the affairs of another country. The subject of any ... The National, an Edinburgh publication, the Spanish consul had said that the minister, Borrell, had confirmed that Spain would not veto a Scottish application to join the EU. The article was welcomed by the Scottish first minister, Nicola Sturgeon.