surinenglish

HEMEROTECA

Búsqueda por término:

* Contenidos disponibles desde enero de 2006

Búsqueda por día:

2020
Junio
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30

Filtrar resultados

  • Sección

  • Autor

  • Desde

  • Hasta

Filtros aplicados:

242 resultados para 'edition'

NOTICIAS 242 noticias encontradas

« volver
13:12

Local

SUR in English print edition out as usual this Friday

SUR in English

Despite the coronavirus lockdown the free print edition of SUR in English is out as usual for readers to pick up every Friday. Spain's state of alarm decree includes newspapers among those essential products that people are permitted to go out ... Distribution queriesEmail surinenglish.su@diariosur.es Alternatively, you can download the paper (and any past edition) in PDF format from our website (click here). Consult the updated list below to find the news outlet closest to you. The list includes

13:25

Local

SUR in English print edition out as usual this Friday

SUR in English

Despite the coronavirus lockdown the free print edition of SUR in English is out on the streets as usual for readers to pick up every Friday. Spain's state of alarm decree includes newspapers among those essential products that people are ... province of Malaga. Alternatively, you can download the paper (and any past edition) in PDF format from our website (click here). Consult the updated list below to find the news outlet closest to you. The list includes newsagent's, supermarkets and

16:07

Sport

Shortened Vuelta a España to begin in Irún

EFE / COLPISA

The 75th edition of the Vuelta a España will have only eighteen stages, it has been announced, after organisers Unipublic reconfigured the event in light of the disruption caused by the pandemic. The starting point for La Vuelta, originally set to

16:59

Sport

Basketball camp celebrates 20 years with stellar line-up

JOSÉ MIGUEL AGUILAR

Campus Wob, one of the most prestigious summer basketball camps in Spain, will, conditions permitting, host a spectacular 20th anniversary edition in Malaga from 5 to 11 July. Its founder and creative director, David Fernández, says that it will

16:49

Sport

Thirty-five fun-filled days

Rob Palmer

...president Javier Tebas is promising a top-level game every day for 35 consecutive days. In some ways, it could be one of the best things to happen to this edition of the Primera División. After all, it had been a pretty unremarkable season. Now they steal

12:15

Local

SUR in English - your print copy out as usual this Friday

SUR in English

...essentials, and fortunately newspapers are included in that category. Newsagents and kiosks are among the establishments authorised to open and the press is available. This Friday's print edition of SUR in English will be out as usual therefore, albeit ... residential buildings and other points. Pdf online And if you are unable to pick up a copy, then the print edition in pdf format will be on the website as usual, as well as daily updates here on surinenglish.com

17:05

LifeStyle

29 May 1953: Mount Everest conquered for the first time

Jennie Rhodes

However, news of their feat wasn't announced in the UK until 2 June, which coincided with Queen Elizabeth's coronation. Diario SUR's 3 June edition covered the coronation, but made no mention of the Everest achievement. Spain would have to wait for its

20:03

What to do

Malaga starts opening up for art, music and culture again

Denise Bush

...from 1993’s Debut to Utopia from 2017. https://www.sfballet.org/sf-ballet-home/ BAM African Dance Weekly dance workshops and events. The 43nd annual edition of the African-diaspora cultural festival has been canceled, but BAM is filling the

15:52

LifeStyle

Flamboyant former mayor of Malaga to appear on Celebrity Masterchef

AGENCIeS

The former Minister of Health and ex-Mayor of Malaga, Celia Villalobos, was unveiled on Tuesday as one star of the fifth edition of the Spanish programme MasterChef Celebrity, a show on which famous faces demonstrate their skills in the kitchen. ... beef shin and spine were controversial, although she will now have the opportunity to demonstrate her culinary knowledge in the next edition of the show which will be broadcast on Spanish TV's channel one. Contestants The broadcaster, RTVE, has ... broadcasting. The total number of contestants who will take part in this fifth edition of the competition is also yet to be confirmed.

16:34

LifeStyle

Migas, a traditional winter dish

sur

Around 40,000 people attended the 38th edition of the Día de las Migas in Torrox last Sunday. It was an event which saw 1,500 kilos of semolina and 200 kilos of wheat flour turned into the traditional winter dish of migas which is flavoured with

14:08

What to do

American roots music festival returns to Benalmádena

Tony Bryant

The twelfth edition of the popular Blues at Moonlight Festival will be held in Benalmádena from Thursday 21 until Sunday 24 November. The international rockabilly and American roots music gathering, organised by Active Sound Productions and

18:08

LifeStyle

Tickets for Lenny Kravitz's 2020 Fuengirola show go on sale on Monday

REGINA SOTORRÍO

Lenny Kravitz has chosen Malaga for his only concert in Andalucía next year. The American rocker's international tour Here to Love will come to Marenostrum Fuengirola on 23 July 2020 (10pm). Tickets will go on sale on 28 October with prices ranging f

13:27

Local

More stars for Malaga restaurants in the 2020 Michelin Guide

MARINA MARTÍNEZ

A year ago, Dani García made history in Lisbon by becoming the first chef from Malaga to be awarded three Michelin stars. Now, with the latest edition of this gastronomy guide, Malaga is once again in the news, because for the first time two

17:14

What to do

A new season of opera and ballet at the Teatro Cervantes in Malaga

sur in English

The 31st edition of the Temporada Lírica has begun and offers a varied programme of operas and ballets performed by prestigious names in both fields. The Orquesta Filarmónica de Málaga will be playing at all of the performances at the Teatro

17:11

What to do

Álora celebrates day in honour of its traditional 'sopa perota'

Tony Bryant

The sixteenth edition of Día de las Sopas Perotas, one of the most popular gastronomic events in the province of Malaga, will take place in Álora tomorrow (Saturday). The festival is held in the Plaza Baja de la Despedía from midday and highlights

10:24

LifeStyle

A prizewinning week for Antonio Banderas

SUR

...latest film has picked up a prestigious accolade from Time Magazine. On Monday, Banderas was in Madrid to collect the award for most influential personality of 2019, awarded by the Spanish edition of Vanity Fair. The actor was joined by his daughter,

21:09

What to do

The virtual Feria de los Pueblos is under way

sur in english

The coronavirus lockdown is no excuse to miss out on the Feria Internacional de los Pueblos in Fuengirola this year. The virtual edition of the fair is already under way on the FIP Fuengirola en Casa Facebook page, where the 33 participating ... traditional performances and shows; and Sunday is devoted to crafts. The countries and regions participating in this new edition of the fair are the Dominican Republic, Brazil, India, Paraguay, Ireland, Spain, Colombia, Romania, Cuba, Australia, Ukraine,

10:49

Sport

Athletes take in the sights on Antequera night run

A. J. Guerrero

More than 800 people took part in the fifth edition of the Carrera Monumental Nocturna Ciudad de Antequera 7.5km race last Friday. The night-time event has the added attraction of taking in all of the town's main monuments including the Antequera

14:07

What to do

The sixth edition of the Malaga Festival of Chamber music

fernando torres

The programme for the series of concerts for Málaga Clásica this year includes many Spanish names and concentrates on three aspects: Spanish compositions, Spain's influence on other musicians and Spanish composers who have looked for inspiration in o

13:47

LifeStyle

Puerto Marina hosts successful tenth edition of its seafood fair

SUR

More than 20,000 people headed to Puerto Marina in Benalmádena on Tuesday for the final day of the Seafood Fair, this year celebrating its tenth anniversary. Opened last Friday by mayor, Víctor Navas; councillor for Business, Bernardo Jiménez; and

12:56

LifeStyle

The Cómpeta Art Walk celebrates its tenth edition

MARLENE WÖRNER

The programme for the Cómpeta Art Walk was broader than ever this year as the event celebrated its tenth anniversary. For four days, the whole village was in the spirit of art with events taking place around every corner. At 19 locations in the vi

10:42

LifeStyle

Malaga confirmed as host for next year's Goya film awards

Francisco Griñán / Neil Hesketh

Representatives from the prestigious Spanish Film Academy (Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España) on Monday confirmed Malaga as the host of next year's Goya awards. The city's Martín Carpena basketball arena (the copper-dome

16:58

Sport

Painting the town pink for cancer

sur

More than four thousand women descended on Malaga city centre on Sunday for the seventh edition of the Women's Race Against Cancer. The women taking part, each with their own story of how cancer directly or indirectly touched their lives, followed

15:48

What to do

Promoting the cultural importance of the art of flamenco

Tony Bryant

The Picasso Museum in Malaga will host the fourth edition of the Flamenco EÑE Festival from Thursday 27 until Saturday 29 June. Organised by the SGAE Foundation, with the collaboration of the Picasso Museum, the festival aims to promote the cultural

16:59

Sport

Eighty ATP points up for grabs at the Marbella Challenger

JULIO RODRÍGUEZ

...the news that this year's edition will see 80 ATP points up for grabs for the winner. Local tennis star Adrián Menéndez continues as host and ambassador of the competition which is aiming to consolidate itself on the ATP Challenger Series, the second ... world's tennis fans, encouraging them to attend every round. He said at the presentation: "We are going to see some spectacular tennis in Marbella, which is the best location possible." In its second edition, the Casino Admiral Trophy will add further

18:07

What to do

Art, music and culture during the lockdown

Denise Bush

BAM African dance The 43nd annual edition of the African-diaspora cultural festival has been canceled, but BAM is filling the gap with weeks of digital programming. Offerings include public conversations and video footage of past performances as well

11:43

Local

Benalmádena hosts "essential" film festival

Tony Bryant

Malaga filmmaker and director, Carlos Taillefer, collected a special award during the 17th edition of the Benalmádena International Festival of Short Film and Alternative Cinema (Ficcab) last week. The award celebrated the 40th anniversary of his

14:27

Sport

Davidovich, Menéndez and Paire, the main attractions at the Marbella Challenger

PEDRO LUIS ALONSO

The main draw for the second edition of the Casino Admiral Trophy, to be held at the Puente Romano tennis club in Marbella, is now as good as decided. The names announced for this Challenger, to be played on clay, make it one of the best tournaments ... As it stands, there will be three top 100 players, including Frenchman and six-time Challenger winner Benoît Paire (63rd). He will be the favourite for this edition too. Paire will be accompanied by Pablo Andújar (93rd), the highest-ranked Spaniard in ... with the action heating up by the Friday when the quarterfinals take place. Italy's Stefano Travaglia, who has no plans to go to Marbella this year, won the first edition by beating Argentina's Guido Andreozzi 6-3.

16:30

What to do

Classic motor car show for breast cancer

Tony Bryant

Cártama is to host the second edition of the Classic Car Show in aid of breast cancer on Sunday 15 April. INFORMATION What. Vintage car show in aid of breast cancer charity. Where. Parque de los Naranjos, Cártama. When. Sunday 15 April.

18:04

What to do

Flamboyant Drag Queen Gala to kick off Torremolinos Carnival

Tony Bryant

The fourth edition of the Gala Drag Queen del Carnival Gay will be held in Torremolinos on Saturday 15 February from 8pm. This colourful event is organised by the ACOGAT, gay business owners' association of Torremolinos, and the cultural department ... be a festival that will contain all of the outrageousness associated with world of drag. The winner, along with those in second and third place, will go on to participate in this year's edition of Torremolinos Pride. The drag queen gala kicks off ... the 2020 edition of the Torremolinos carnival.

13:30

Local

Cruzcampo launches Axarquía mango beer

Eugenio Cabezas

Spanish beer company Cruzcampo has launched a limited-edition IPA using mangoes from the Axarquía. The Cruzcampo 'Session IPA con Mangos de Málaga' can only be tried at the company's micro brewery in Malaga until stocks run out. The new recipe has

15:08

What to do

Coín gears up for 12-hour music festival

Tony Bryant

The third edition of the Festival Concierto, a twelve-hour, open-air, live music festival that will be staged at various locations around the town will start on Saturday 8 September. Organised by the town hall, the event is designed to promote the

16:24

LifeStyle

Eurovision 2018: still no win for Spain, but UK survives stage invasion

M. á. alfonso / m. hay

"They never rank highly, but they’re always happy", said one Italian commentator of the eager Spaniards who queued under the blazing heat in Lisbon's Praça do Commercio on Saturday ahead of the Eurovision Song Contest final. As it was held relativ

17:53

Sport

New November date fixed for postponed Malaga Half Marathon

Pedro Luis ALONSO

Málaga Sport, organisers of the Malaga Half Marathon, has announced a new date for the thirtieth edition of the event - Sunday 8 November. In the statement released announcing the new date, the organisers added: "Now is the time to be careful and

13:51

Local

Estepona takes the place of Mayfair on the new Spanish Monopoly board

ESTER REQUENA

Malaga province to win a spot either; Mijas will also be included in the special edition of the board game, expected to be in stores by Christmas. Estepona received 571,778 votes, and Mijas occupies tenth position with 189,754. The full list comprises ... Public participation, encouraged by local councils on social media, has been key to finding a place on the board. “This is the second time that the public has had the opportunity to decide the contents of a Spanish Monopoly edition. This time there has

12:22

Sport

Record numbers turn out for coastal fun run

PEDRO LUIS ALONSO

The fifth edition of the Holiday World coastal fun run brought together a record 1,500 participants on the Benalmádena coastline on Sunday. The event, organised in collaboration with Benalmádena town hall in aid of the Fundación Proyecto Hombre

13:11

What to do

Torremolinos Ruta del Rock

Tony Bryant

The centre of Torremolinos will resonate with live music during the sixth edition of the popular Ruta del Rock, which begins today. More than 40 bands and musicians of differing genres will perform a series of concerts in 47 of the town's bars, ... establishment on the route, and vote for their favourite band and venue. The twice-yearly music festival has gained momentum since it began in 2015 and this edition will present more bands than ever before. The festival gives bars and restaurants a chance to