surinenglish

HEMEROTECA

Búsqueda por término:

* Contenidos disponibles desde enero de 2006

Búsqueda por día:

2020
Julio
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Filtrar resultados

  • Sección

  • Autor

  • Desde

  • Hasta

Filtros aplicados:

97 resultados para 'cartama'

NOTICIAS 97 noticias encontradas

« volver
13:21

LifeStyle

The goddess Ceres wants to come home to Cártama

Fernando torres

...locally as "la chata", meaning snub-nosed, due to damage caused when she was dug up. Cártama's Roman goddess is currently on display in Navarra, but the town hall has begun a complex legal process in an attempt to return the sculpture to the town where ... Corella, together with other pieces from the town and province. In 1998, during a road trip to the north of Spain, several residents of Cártama saw the head of the goddess, and the idea of bringing her home was born. In September 2018, the Cartima ... head of Ceres to the central ministry of Culture in Madrid. From there, the Junta de Andalucía would have to claim it and, if successful, hand it over to the Malaga Museum, which in turn would give it back to Cártama. The date of the return trip for

14:08

Local

New power cables to hospital are ready

Fernando torres

New cables to improve the power supply to the Guadalhorce valley hospital are almost ready. The regional health service has said that the local hospital, part opened in 2016, cannot be fully brought into service until the power supply is upgraded.

12:38

Local

Future industrial estate land in Cártama is almost ready

Fernando TORRES

The sale of plots of land on a new industrial and logistics estate in the Guadalhorce valley is expected to start in the first half of next year. The estate is located next to the new Guadalhorce valley local hospital near Cártama and covers

12:44

Local

Wintry scenes in Marbella and Mijas and floods in Cártama

NURIA tRIGUERO / hÉCTOR baRBOTTA / Fernando Torres

...called out to incidents in the Entrerríos area. Guadalhorce valley Cártama Estación suffered flooding early on Saturday morning when the Guadalhorce partially broke its banks, causing the closure of the road that links Cártama with Estación. The ... overflowing Torres stream in Cártama.FERNANDO TORRES Some residents were trapped inside their homes once again after storms in the early hours of Thursday caused similar flooding. In Alhaurín de la Torre, firefighters had to rescue a group of workers

12:54

What to do

Cártama celebrates its medieval past

Tony Bryant

Cártama remembers its medieval past with the celebration of the popular Noches de la Bella Jarifa, an event that promotes the cultural, musical and gastronomic traditions of Andalucía. Organised by the town hall, the 10th edition of the festival

14:08

Local

Work starts to take more power to Guadalhorce hospital

Fernando TORRES

Following a meeting on Wednesday with the electricity company Endesa, Cártama town hall has agreed to modify its planning regulations to allow the installation of the infrastructure needed to take a new supply of electricity to the Guadalhorce ... hospital. The new power supply is needed to open the inpatient wards and operating theatres. Work began this week on the section of the line that passes through the municipality of Alhaurín de la Torre to gain time while the Cártama licence is being ... processed. Work in Cártama could start at the beginning of next year.

13:53

Local

New path to improve connections in Cártama

FERNANDO TORRES

After two years of petitioning and activism on social media, the residents of La Atalaya de Cártama and Sierra Llana have finally got their wish. The Public Works department of the Junta de Andalucía regional government has approved the construction ... of a new pedestrian and cycle path that will connect the aforementioned areas with the two urban centres in the municipality - Cártama and Estación de Cártama. This new path, according to the draft law to which SUR has had access, "will improve and

18:00

Education

Cártama students' project honours female pioneers

Tony Bryant

A new project initiated by Cártama town hall and a local secondary school has been launched to rename the streets in the Doña Ana district of the town after pioneering women. The scheme, under the banner of 'Deserve a Street', was approved after a ... survey found that the number of streets named after men was disproportionate to those named after women. The scheme was the idea of Rosa Liarte, history teacher at IES Cartima. The results of the research were shown to the mayor of Cártama, Jorge

14:47

What to do

Classical pianist in Cártama

Tony Bryant

...the steps of the San Isidro Labrador y Santa María church, which will be illuminated with the glow of 200 candles. The show, which is organised by the cultural department of Cártama town hall, has already been performed in Mallorca, Madrid, Navarra, ... and has also appeared on the stages of the Opera House in Cairo and the National Concert Hall in Dublin. The show in Cártama will begin at 10.30pm on Sunday 29 July. Tickets cost 20 euros, or 30 euros for a VIP pass, and are available online from

13:52

Sport

Charity race raises 1,200 euros for underprivileged families in Cártama

Tony Bryant

More than 500 runners participated in the tenth edition of the San Isidro Solidarity Race held in Cártama last month. The annual street race raised 1,200 euros for Cártama Incluye, an organisation that helps raise awareness of the problems faced by ... the town's underprivileged families. Serious athletes and fun runners participated in the five-kilometre race, which was organised by the IES Valle del Azahar secondary school and Cártama town hall. The money was delivered to Ana Cuenca, ... representative of the organisation, during a presentation attended by Mayor of Cártama Jorge Gallardo, and the director of the IES Valle del Azahar, Juan Antonio Jiménez. The mayor thanked the runners and participating associations for "continuing to

14:41

Local

Reforestation project in Cártama funded by domestic appliance outlet

Tony Bryant

Cártama. An initiative aimed at the reforestation of areas in Cártama that have been affected by drought, floods or fires has been launched by the Worten domestic appliance outlet. The company has initiated a programme under the banner of Bosque ... for old appliances that had been returned to secure a reduction on a new purchase. The Mayor of Cártama, Jorge Gallardo, met with the Worten executive director of services and after sales, José Faria, in Cártama last week, to discuss the next stages

12:46

LifeStyle

Awareness march to support children's cancer research

Tony Bryant

Cártama is preparing for the ninth edition of the Marcha Vecinal en Apoyo a la Investigación del Cáncer Infantil, an awareness march in aid of children's cancer research. The event, which is organised by Cártama town hall and the Casa de Castilla ... y León Cártama association, will take place on Sunday 18 November and will be sponsored by local retailers and residents. As in previous years, two simultaneous marches will leave the Tenencia de Alcaldía in Cártama Estación and the town hall in ... Cártama at 10am. Both marches will end at the Ciudad Deportiva sports complex.

16:22

What to do

Whodunnit murder mystery farce to be performed in Cártama

Tony Bryant

The Andalusian Performing Arts Society (TAPAS) will present its latest whodunnit at the Restaurant Los Cabales in Cártama on Saturday 30 June. The show - Who Killed the Hotel Manager? - was written by Chris Martin, a popular British playwright

11:41

Local

Charity football tournament raises awareness of vulnerable families

Tony Bryant

The fundraising day comprised a series of friendly football matches held in the Joaquín Martín Díaz sports complex in Cártama. Entry to the event was possible with the contribution of one kilo of non-perishable food, or hygiene and cleaning ... products, which was distributed among families in danger of social exclusion. The goods, which were delivered to Cártama town hall last week, were accepted by Isabel Sánchez, councillor for Social Welfare, and Juan Rodríguez, councillor for Sport, who ... thanked the club for its assistance in supporting those in vulnerable situations, while also promoting sport among the youngsters of Cártama.

20:23

What to do

Cártama to relive the classic music of the 1980s

Tony Bryant

The most celebrated music of the 1980s will rock Cártama during the Noche Ochentera Festival on Saturday 4 August. The eighties night concert will bring to an end the sixth edition of the Azahar Joven summer cultural activities programme, which is ... organised by Cártama town hall and the Sala Rey de Copas. The concert, which will take place in the Ciudad Deportiva sports complex from 8pm, will present several groups, including Los Electroduendes, El Viajero de Cartón, Aire and Los Ramírez, all of

11:36

Local

New leisure and recreational park opens in Cártama

Tony Bryant

A new recreational park, which cost more than 250,000 euros and covers approximately 1,000 square metres, has opened in Cártama. Designed to expand the range of leisure and exercise facilities in Cártama, Parque Castillo includes a 25-metre rope ... Gallardo, mayor of Cártama, and several representatives of Walssport Gestión Deportiva, the company responsible for the construction of the park. The mayor expressed his gratitude to the residents of the town for their “dedicated involvement” in the

16:30

What to do

Classic motor car show for breast cancer

Tony Bryant

Cártama is to host the second edition of the Classic Car Show in aid of breast cancer on Sunday 15 April. INFORMATION What. Vintage car show in aid of breast cancer charity. Where. Parque de los Naranjos, Cártama. When. Sunday 15 April. ... Organised by ANVER, the Malaga-based association against breast cancer, and Cártama town hall, the event will be held in the Parque de los Naranjos in Cártama Estacíon. The motor cavalcade will begin at 10.30am and will showcase more than 20 vintage,

18:08

Local

Forest fire in Cártama brought under control

ROSSEL APARICIO / JUAN CANO

A forest fire declared in the Capellanía area of Cartáma is now under control after emergency services were alerted to the presence of flames at around 3.15pm on Monday afternoon. The Malaga firefighting department dispatched four fire engines

11:51

Local

Christmas campaign aims to support local business in Cártama

TONY BRYANT

Cártama town hall has begun a Christmas shopping campaign to boost local business activity in the town. The main objective of the initiative is to encourage residents to do their Christmas shopping locally, instead of visiting the hypermarkets and ... special boxes situated in the town hall and other locations. The Mayor of Cártama has endorsed the campaign, saying, “We encourage residents and neighbours do their Christmas shopping in Cártama, because this will reactivate the business fabric and

11:44

Local

Charity race in Cártama aids underprivileged families

Tony Bryant CÁRTAMA

More than 500 people participated in the eighth edition of the San Isidro Solidarity Race in Cártama last Friday. As in previous years, the race had been organised to raise awareness of the problems faced by the town’s underprivileged families. ... secondary school, and Cártama town hall. Serious athletes and fun runners were accompanied by Jorge Gallardo, mayor of Cártama, Juan Rodríguez, councillor for sports, and several local school teachers. Jesús González came in first place in the male

15:35

Local

Six towns celebrate winning 50 million euros in EU funds and explain how it will be spent

jesús hinojosa

...down, their modified projects have finally received enough points to be approved in the third assignment of funds, which the ministry of Finance published details of this week. It means that Marbella, Fuengirola, Benalmádena, Torremolinos, Cártama and ... Torremolinos is to be given 6,210,041 euros, Cártama five million and Rincón de la Victoria 3,05,020. Three towns have been disappointed, however, and will receive no funding at all: Alhaurín el Grande, which applied for the money for sustainable tourism ... urban mobility, improve energy efficiency and protect historical buildings. The oldest part of the town will continue to be made traffic-free and there are plans to build a periurban park, among other projects. Cártama: Work is to be carried out on the

13:21

What to do

Tapas and cocktail route

Tony Bryant cártama

Cártama is preparing to celebrate the fifth edition of the ‘Ruta de la Tapa y el Cóctel’, a gastronomic event that will take place from 8 to 11 June. INFORMATION When: Thursday 8 until Sunday 11 June. Transport: Free bus service will operate ... over the weekend. The tapa and cocktail route, which is organised by Guadalhorce Turismo and Cártama town hall, is sponsored by the Junta de Andalucía, Sabor a Málaga, Renfe, Radio Cártama and several local bodegas. A total of 45 establishments in ... Cártama Pueblo, Estación de Cártama and El Sexmo are taking part in the initiative. Participating bars will offer a selection of cocktails to accompany a range of imaginative dishes that have been prepared with locally-produced ingredients. Customers

16:06

Local

Costas rally to meet the demand for protective kits

Jennie Rhodes

"to reduce contact and spreading the virus" explained spokesperson Sergio Yules. He added that they have also started a crowdfunding campaign to raise funds to buy more material. It is a similar story in Coín, Manilva and Cártama. In Coín a group of ... Sanz is coordinating around 30 volunteers who are using their own 3D printers to make the visors, which are being delivered to hospitals in the region. Cártama resident Ernesto Soler is one of 20 people with access to 3D printers in the town who is

10:54

Local

Couple convicted of offering their underage daughters for sex are arrested in Cártama

SUR MALAGA

The Guardia Civil have caught up with a British couple, 54 and 59, who had fled the UK after being convicted of sexually abusing minors, in Cártama. T.L.D. and B.S.D. were sentenced in the UK last year for offering their underage daughters to a ... family friend for sex in exchange for money in 2009, explained the Guardia Civil in a statement this week. After being found guilty the couple fled the UK to Mallorca to avoid having to go to jail. From there they moved to Cártama where they had been

12:09

Local

No treatment plant for Alhaurín for some time

F. T. / Á. F. / J. C.

Malaga metropolitan area, the EDAR Malaga Norte, which will also serve Cártama and Alhaurín de la Torre. This is still in the planning stage, although the regional government has said it wants construction work to begin on the 80 million euro project

11:45

Local

Campanillas flood damage will run into millions

IGNACIO LILLO / JUAN SOTO

...technology park between the city centre and Cártama. On Saturday morning water poured into homes and garages during heavy rains across the Guadalhorce valley. An icy storm affects a swathe of the Costa as Storm Gloria moved away Early estimates from ... insurers are that 6.6 million euros of damage was caused on the Costa del Sol in the freak weather, with 1,200 potential claims. These are mostly in Campanillas but also in nearby Torremolinos, Cártama, Coín, Alhaurín de la Torre and Marbella. On

12:05

Local

Freak storm causes traffic chaos and leaves Malaga residents knee-deep in hailstones

SUR

...hours of Thursday morning caused flooding in the city as well as in the Guadalhorce Valley. The Maqueda and Cantos streams broke their banks in Campanillas and the road linking this area with Cártama was closed. Several incidents due to flooding in ... Cártama Estación were reported. Calle Larios.ÑITO SALAS The amber weather warning issued by the state meteorological agency Aemet for heavy rain was in place for the Costa del Sol area until midnight on Thursday. At the time of going to press the

11:47

Local

An icy storm affects a swathe of the Costa as Storm Gloria moved away

SUR

...struck by lightning during the night, cutting off communications. The emergency services were also called out to incidents in the Entrerríos area. Cártama Estación suffered flooding early on Saturday morning when the Guadalhorce partially broke its

12:26

Local

Seven arrested over jewellery kidnapping

J. C. / Á. F.

Seven people - three men and four women of Spanish origin - have been arrested and a 24-year-old man freed after police traced a kidnapping to a country house in Cártama. The man was taken by the gang from Ronda to a pawn shop in Malaga where they ... forced him to recover jewellery he had stolen and then sold for cash. Unsuccessful, they took him to Cártama where they beat him, injuring his eye, before calling his mother to demand a 1,500-euro ransom.

11:33

Local

2022 target set to end dumping of raw sewage in Guadalhorce

F. JIMÉNEZ / F. TORRES

...treat Coín's effluent as well "within a few months". A new Malaga North plant should be finished by 2022, the Junta claims, meaning that waste from Alhaurín el Grande and Cártama can then also be properly treated.

12:36

Local

Sunland students receive Cambridge recognition

SUR IN ENGLISH

Nacho Viano and Ángela Serrano, students from Novaschool Sunland International in Cártama Estación have received prestigious Outstanding Cambridge Learner certificates for their excellent results in exams taken in June. Nacho, currently in Year

13:10

Local

This is María at the age of 106

ANA PÉREZ-BRYAN

Her children say it is not uncommon for someone to turn up at the house she shares with her daughter and son-in-law in Cártama, asking if they can come in and "see what a 106-year-old lady is like". In fact, María Fernández can also be seen with

13:36

Sport

Malaga keep 100% playoff record

sur in english

Despite already being assured of a place in the first division next year, Malaga Femenino came from behind in Cártama on Sunday to see off SPA Alicante, 2-1. Eva Navarro put the visitors in front after just eight minutes, but two goals from María

10:16

Local

Junta releases 75 million euros to repair storm damage across Andalucía

IGNACIO LILLO / FERNANDO TORRES

...in in cases of natural disasters - estimated the damage in the province of Malaga at four million euros. Some 800 people were affected in Alhaurín el Grande, Cártama, Coín, Alhaurín de la Torre, Torremolinos and Villanueva del Trabuco, it calculated