surinenglish

HEMEROTECA

Búsqueda por término:

* Contenidos disponibles desde enero de 2006

Búsqueda por día:

2020
Julio
L
M
M
J
V
S
D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Filtrar resultados

  • Sección

  • Autor

  • Desde

  • Hasta

Filtros aplicados:

2289 resultados para 'back'

NOTICIAS 2289 noticias encontradas

« volver
18:02

What to do

A tribute night in honour of 'The Kings of Disco', the Bee Gees

Tony Bryant

Fans of the 1970s dance music scene will enjoy a special tribute night at The Hall live music venue in Malaga on Saturday 1 August. The venue, which is situated close to the María Zambrano train station, will continue its new summer season with a con

11:15

Local

Getting back to business with SUR in English

...zero. Businesses opted for the government's scheme to furlough their staff and the local economy went into hibernation as tourists rushed home and residents followed instructions to stay at home. Wheels back in motion Three months have passed,

15:02

Opinion

Terms and conditions

Mark Nayler

...paid back. But the question of how the money should be used, and to what extent the Spanish government should be allowed to decide that issue, has sparked a row in congress that purports to be about patriotism, with the PSOE and Popular Party (PP) each

01:08

Sport

Sadiku goal not enough to earn win against relegation strugglers

henry flynn

...minute but the Blue and Whites were unable to extend their lead and were pegged back midway through the second half when Extremadura captain Giovanni Zarfino headed home to steal a draw. 1 Malaga Sadiku (28') 0 Extremadura Zarfino (64') ... Extremadura, second from bottom in the Segunda table, were more commanding in possession during the second half but needed Casto again to stop a powerful shot from full-back Ismael Casas. At the other end, Zarfino could have put his side ahead with yet

15:03

Local

Former mayor of Cómpeta moves back in following vote of no confidence

AGUSTÍN PELÁEZ

Obdulio Pérez (Partido Popular) has been voted back in as mayor of Cómpeta following a vote of no confidence against his predecessor, José Moyano (PSOE), earlier this week. The motion was presented to the town hall on 9 March by the Partido Popular ... and Por Mi Pueblo parties. The vote should have taken place on 23 March; 10 working days after it was first presented. However, due to the state of alarm it had to be postponed until councillors were able to go back to meetings in the town hall.

14:39

Local

Government lays out its back-to-school plan for all pupils in September

ALFONSO TORICES

The national government has been giving details of its revised plans for getting schoolchildren back into the classroom in September. The new proposals include all classes returning after the summer, and not a combination with homeworking as ... metres apart and wear masks in classes of up to 20. Bakc-to-school dates The Andalusian Education authority approved the dates for the coming school year this week. In the province of Malaga primary schools start back on 10 September and secondary

15:56

Sport

Deals extended for Malaga players out on loan

borja gutiérrez

The three Malaga players whose loans out of the club were set to expire at the end of June have been extended. Midfielders Álex Mula, José Rodríguez and right-back Iván will stay at Alcorcón, Fuenlabrada and Ponferradina, respectively, until the

22:15

Opinion

Let's work together

Peter Edgerton

...you may have missed the news that The Shakespeare pub, Malaga, opened its doors again this week after three months' closure. We didn't have a clue what to expect on the first night back but it soon became clear that it would be a wholly heartwarming ... our spirits no end. Actually, it's been generally wonderful to witness people supporting local businesses around Malaga city centre recently, as the town tentatively awakens and edges its way back to some semblance of normality. I've had three

16:59

Sport

Novak Djokovic back in business in Marbella

PEDRO LUIS ALONSO

Two weeks after an error in the interpretation of the lockdown rules saw Novak Djokovic and the Puente Romano Tennis Club in Marbella get in a spot of trouble, the world tennis number one returned on Monday, this time with the government's regulation

15:24

Local

Nautical tourism, a key to bringing Puerto Banús back to life

Héctor Barbotta

With the coronavirus pandemic wiping out more usual streams of income, Puerto Banús is turning to nautical tourism as a way to boost activity in the absence of the usual influx of visitors this high season. Marinas de Andalucía, the association th

16:00

Sport

Back on the court and track... 66 day later

MARINA RIVAS / PEDRO LUIS ALONSO

For more than two months (at least 66 days), athletes, tennis players, golfers, and padel players have been unable to take to the field or track due to the pandemic. For many of them, they would have to go back to their childhood or when they had a ... before all this started. I think it will be a matter of weeks before everything starts to feel normal again and I get my fitness back," said Alejandro Davidovich, the best tennis player in Malaga (97th in the ATP ranking), who returned to work on Monday ... SportMiraflores: "After so much time without holding a racquet, it's about getting back to your normal level little by little. So far, I've felt good." In the same vein, Mari Carmen Villalba from Estepona also returned to the court on Monday. First, she trained

08:44

National

Spain will welcome back foreign holidaymakers in July, says PM

EFE

...that the 14-day quarantine rule would be lifted by 1 July when foreign tourists start coming back to Spain. Controls will be in place at airports, however, although, ministers have not specified whether this will involve body temperature checks or

19:08

Sport

An exciting first week back on the training field for Malaga

BORJA GUTIÉRREZ / SERGIO CORTÉS

...featured regularly in the first-team this season, but there are some unfamiliar faces too. Among the new boys are goalkeeper Dani and defensive midfielder Quintana (who can also play in defence). The most notable absentee was left-back Cristo whose ... pelvic injury has been considered too severe for him to be under consideration for selection. Midfielder Renato said: "We're all very happy to be back, even if it's in strange circumstances. It's going to be like pre-season. Some will adapt fast, others

15:49

Sport

Malaga, ready to get back down to work

ANTONIO GÓNGORA

A date for the Malaga players to return to work has been set, Monday 4 May, and the club has been busy finalising plans this week in order to safely accommodate them. After nearly two months confined to their homes, the team's work will be divided

18:45

National

No clear rules yet on getting 3.4 million furloughed staff back to work

SUR

...against the clock over the conditions firms can ease staff back into work. Bosses are concerned about a number of unresolved issues. They say the phased reactiviation of the economy means all their staff cannot go back to work at once, especially in key ... year. Firms have also been told that if they make any staff redundant later in the year after being on an ERTE due to forced circumstances (fuerza mayor), they will have to pay back all the social security quotas the government has being paying on their

16:39

Local

Junta says Ronda lynx sighting can't be real

VANESSA MELGAR

Alpandeire myself and he wanted to walk back to the bodega. When he returned he showed me the video, thinking that these animals were common here. I told him they weren't." Biologist Andrés Rodríguez concurred: "We haven't seen lynxes in this area for a

16:12

Local

Young girl discovers 18-kilo bundle of hashish on first day back outside

JUAN CANO / ÁLVARO FRÍAS

The first outing since the start of the lockdown was an adventure for most children, but it was especially eventful for one girl in Malaga city who discovered an 18-kilo package of hashish on her walk with her father. Her father, 47, called the Loc

12:54

Local

Bid to draw back tourists to Torremolinos after coronavirus crisis

Tony Bryant

The Torremolinos tourism department has launched a campaign in a bid to draw visitors back after the state of alarm has been lifted. Under the banner of #NosVemosPronto (see you soon), a new promotional video focuses on the town's main assets,

16:48

Sport

Sergio Pellicer: "We can start to see the light now, after so much darkness"

BORJA GUTIÉRREZ

Malaga coach Sergio Pellicer gave a positive summary of the first day back at work on Saturday. He said: "The most important thing is that we can see the light after so much darkness. We can start over again." Pellicer also praised the work of the ... impossible; they are real heroes." On Tuesday, Pellicer also confirmed that the results for all of the players and staff that took PCR tests came back negative. He said: "With all the information we're receiving, we have peace of mind." Despite things ... being "strange because of the circumstances", Pellicer praised his players for having arrived back in good shape despite being confined for almost two months.

12:58

Local

Local politicians urge ministers to let the Costa del Sol go into Phase Two

M.D. TORTOSA / A. ROMERO

...national minister of Health has said he expects all provinces to spend at least two weeks in each phase, which means Malaga and Granada may be held back until 1 June. "Malaga and Granada lost some of their good name when they couldn't move into the first ... phase... even though they had better [health] data than some regions... and without knowing what the criteria were that held them back," said Moreno. His thoughts were echoed by Francisco Salado, head of Malaga's provincial authority and the Costa del

15:25

Local

More than 50,000 Costa construction workers back on site as ban ends

N. T. / J. H. / H. B.

Last Sunday marked the end of the government's two week ban on non-essential work, although the state of alarm which started on 15 March still continues until at least 26 April. Monday was the first working day back for employees who are not in ... availability of some construction supplies. Bosses had worked with unions and authorities to introduce safety guidelines such as working at least two metres apart or using masks where that isn't possible. Another big non-essential sector to go back to work ... was gardening, which provides a lot of employment in the developments and public gardens of the Costa del Sol. Food and healthcare manufacturing had not been paused but other non-essential industry was allowed back. Firms were expecting a slow start

16:04

Opinion

Dead grateful

Peter Edgerton

Back in the dim and distant days when children used to actually play together, there was a lad at our school who would bring a ball in every day to be booted about the yard at dinner time. Games were improvised and unwieldy, involving up to twenty

15:53

Sport

The supply teacher

Rob Palmer

Cast your minds back to the time when a supply teacher took over the classroom from the regular tutor. At first, he's welcomed for his laissez faire attitude which gives the kids freedom to express themselves but after a few weeks, and, especially

15:24

Sport

Sturdy defensive show earns Malaga priceless point on the road

henry flynn

...switch to a back five. The draw also provides the Black and Whites with some momentum ahead of two successive 'six-pointers' against Albacete (Sunday, 7.30pm) and Deportivo (Wednesday, 7.30pm) - both at La Rosaleda.

21:02

Local

Plan to kickstart local tourism could see the Caminito del Rey reopen this month

Pilar Martínez

In order to "scale back the pessimism" within the sector, the president of Turismo Costa del Sol, Francisco Salado, on Wednesday outlined the plan to revivify the local tourism sector. The Diputación chief recognised that the pandemic is having a ... the Costa is back to normal,” he said. Daredevil walkway These broad strategies will be backed up by a number of specific actions too. The first will be to reopen what has become inland Malaga’s star attraction, the Caminito del Rey daredevil

21:18

National

Hopes increasingly rest on testing plan to get life back to normal

SUR

The ministry of Health believes more than 90 per cent of those with Covid-19 in Spain have not been recorded. These include people who are not showing symptoms and the real figures could run into millions. This week the ministry set out details of

02:14

Local

The Finnish exodus from Fuengirola

Ivan Gelibter

...been a considerable drop in sales. "Half of the Finnish people here, or maybe even more, went back to our country as soon as the lockdown started," she says. Her turnover has dropped by half. "I know people aren't able to go out and are having to eat ... who has come to the shop to buy some cakes and biscuits "to see me through the weekend". "We Finns are very obedient. Those of us who haven't gone back are complying with the rules, even though we find it difficult to understand the thinking behind ... go to restaurants, but they haven't stopped people going for walks. I understand why many have gone back because they can't cope with a situation which is so different to our philosophy of life, and also because a great many people have died in

20:47

National

Masks to be compulsory on public transport in Spain from Monday

MIGUEL ÁNGEL ALFONSO / sur

The use of face masks will be compulsory on public transport around Spain from Monday 4 May, the prime minister, Pedro Sánchez, said at a new conference on Saturday. "The government will hand out a total of six million masks at main transport hubs

20:58

Opinion

Back and forward

Mark Nayler

In this, the last column of 2019, I thought it would be appropriate to look back at the last twelve months as well as looking forward to 2020. What have we learned about Spanish politics this year and what should we expect to happen (or not to ... than they were back in the summer, when his failure to secure sufficient support triggered the November election. Thirdly and finally, the battle between Madrid and Catalan separatists will rumble on into 2020. Last week, the Catalan Regional High